Descarga la app
educalingo
Buscar
Es necesario que haya uno o varios principios y aun, en caso de existir uno sólo, que éste sea inmóvil e inmutable.
Aristóteles

Significado de "inmutable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INMUTABLE

La palabra inmutable procede del latín immutabĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INMUTABLE

in · mu · ta · ble play
Inmutable es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMUTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inmutable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INMUTABLE EN ESPAÑOL

Inmutable

Inmutable es lo que no cambia. Se dice que es inmutable lo que no está sometido a la condición temporal, requisito necesario del cambio. Es un atributo de Dios, de quien se dice que no cambia, ni El ni sus designios: “El proyecto del Señor subsiste siempre, sus planes prosiguen a lo largo de los siglos”. Podemos apelar al simbolismo para lograr una mejor comprensión de esta idea. A este fin sirve el simbolismo de la rueda, que nos sugiere la idea de inmutabilidad, a través de su centro, sin el cual no hay rueda posible, teniendo en la circunferencia una representación de lo mutable. La creación no constituye un cambio en Dios, pues Lo infinito no tiene correlación con lo finito, no tienen medida común por lo que no constituyen una dualidad. Por eso se dice que Dios trasciende la creación, que conserva la impronta del creador y saca toda su realidad de su vínculo con El. En otras palabras, el Todo es anterior, y por lo tanto cualitativamente más, que la suma de las partes. Lo contrario es mantenido por el panteísmo.

definición de inmutable en el diccionario español

La definición de inmutable en el diccionario castellano es no mudable, que no puede ni se puede cambiar. Otro significado de inmutable en el diccionario es también que no siente o no manifiesta alteración del ánimo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INMUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INMUTABLE

inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo
inmunosupresión
inmunosupresor
inmunosuprimido
inmunoterapia
inmutabilidad
inmutablemente
inmutación
inmutar
inmutativa
inmutativo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INMUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
indetectable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinónimos y antónimos de inmutable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INMUTABLE»

inmutable filosofia mutable concepto filosofica verdad inmutable cambia dice está sometido condición temporal requisito necesario cambio atributo dios quien designios proyecto señor mudable puede cambiar otro también siente manifiesta alteración ánimo entrena mente cerebro como nueva cienca dogma solo unos años atrás neurocientíficos habrían molestado participar conversación textos académicos cursos últimas investigaciones científicas apuntaban misma nbsp provincia estudios sobre poesía ramón paisaje eduardo rodríguez larreta

Traductor en línea con la traducción de inmutable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INMUTABLE

Conoce la traducción de inmutable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inmutable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inmutable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

一成不变
1.325 millones de hablantes

español

inmutable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

immutable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अडिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير قابل للتغيير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непреложный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

imutável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপরিবর্তনীয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

immutable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak berubah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unveränderlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不変
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불변의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bất biến
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अक्षय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

değişmez
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

immutabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niezmienny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

непорушний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

imuabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμετάβλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onveranderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oföränderlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uforanderlige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inmutable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inmutable
inmutable 
  immutable ; nonplussed [nonplused] ; unperturbed ; nonchalant ; nonplus ; unfazed ; undaunted ; unruffled.
 This is an immutable axiom, which can be assumed to hold true for the foreseeable generations of computing systems and systems analysts.
 Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
 In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
 Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
 I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
 Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.
 His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.
 Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
cara inmutable 
poker face
 Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people.
rosto inmutable 
poker face
 Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people.

Tendencias de uso de la palabra inmutable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INMUTABLE»

El término «inmutable» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inmutable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inmutable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inmutable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INMUTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inmutable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inmutable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inmutable

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «INMUTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra inmutable.
1
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.
2
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
3
Aristóteles
Es necesario que haya uno o varios principios y aun, en caso de existir uno sólo, que éste sea inmóvil e inmutable.
4
Arthur Schopenhauer
El cambio es la única cosa inmutable.
5
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INMUTABLE»

Descubre el uso de inmutable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inmutable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...
El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...
Sharon Begley, 2008
2
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
La gente ordinaria evita oponerse al budismo por temor, pero quienes están cerca de la iluminación comprenden que representa la sabiduría inmutable. Si aclaras toda la confusión y aclaras la sabiduría inmutable, entonces tú mismo se- rás ...
‎2006
3
Perplejidades acerca de la Conciencia Desventurada
Esto hace que lo inmutable, pueda ser intuido sólo como un espacio más allá. Un espacio lejano. La aglutinación de lo real y la autoconciencia Si primeramente el mero concepto de la conciencia desdoblada se determinaba de modo que ...
Enrique Meler
4
Fenomenologia del Espiritu de Hegel, La - Perspectiva ...
Santa Teresa de Jesús exclamaba: "Que muero porque no muero". Remontándose sobre esto, pasa a lo inmutable. Pero esta elevación es ella misma esta conciencia: es, por tanto, de modo inmediato la conciencia de lo contrario, a saber, ...
Rubén Dri, 2006
5
Cuadernos de Rodez
Inmutable andar, Inmutable cambiar, Inmutable permanecer, Inmutable el infierno, Inmutable los mismos en infierno. Hay en mí un espíritu que me juzga, ahora bien no es el mío. Y cuando pienso mi destino se levanta para decirme: No es ...
Antonin Artaud, 1989
6
La coincidencia de los opuestos en Dios
Art. 333 – La conclusión de la discusión que precede es que —en ese sentido tan fuerte y exigente que querían los filósofos insertos en la tradición peripatética y neoplatónica— Dios no es en absoluto inmutable. Dios cambia, a lo largo del ...
Lorenzo Peña, 1981
7
Historia de la insigne orden del toyson de oro
1 'APitulo I. Inmutable. Del número <Je Caballeros que compone la Orden , y de sus calidades. Pág. 2. Cap. II. Inmutable. Que qualquiera Caballero de esta Orden no pueda recibir otra , á excepción de los Emperadores , Reyes y Duques. 3 .
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
8
La verdad católica: Periódico religioso
Tan profunda es en todos los modernos reformadores esa necesidad de confiscar en provecho propio esa potencia de lo inmutable de que pretenden despojar á la Iglesia, al cristianismo y hasta al mismo Dios! Así el imperio de lo inmutable ...
9
El Tao Del Amor
El agua se mueve pero hay algo inmutable que siempre está presente en su transcurso y en su devenir. Todo es cambiante, pero el cambio es el Todo. Debemos confiar en lo inmutable de todo lo cambiante. Si quieres ser lo cambiante, ...
Ray Grigg, 1993
10
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Significativamente, la actividad que comenzó como sadismo pueril en el escepticismo se convierte en autoenjui- ciamiento ético en el contexto de la conciencia desventurada: la conciencia inmutable «emite juicio» sobre la conciencia ...
Judith Butler, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INMUTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inmutable en el contexto de las siguientes noticias.
1
PS señala que programa no debe ser inmutable en el tiempo
PS señala que programa no debe ser inmutable en el tiempo ... puede permanecer prácticamente inmutable a través del tiempo, sin cambiar sus lineamientos ... «Economía y Negocios online, Ago 16»
2
Congreso hondureño dice que fallo sobre reelección es inmutable
“El fallo es inmutable, por lo tanto, no puede ser cambiado y ante esa resolución se interpreta que es cosa juzgada y no se puede volver a tocar”, apuntó el ... «teleSUR TV, Ago 16»
3
El inmutable PRI
El nacimiento del partido hegemónico en 1929 bajo las siglas del Partido Nacional Revolucionario (PNR), fue para pacificar y civilizar la lucha política en el ... «alcalorpolitico, Ago 16»
4
Aranguren inmutable: defendió su tenencia de acciones de Shell
Aranguren inmutable: defendió su tenencia de acciones de Shell. El ministro de Energía dijo que se apegará a lo que diga la ley a la hora de hablar de su ... «MDZ Online, Jul 16»
5
Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores
Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores. Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores. El trabajador en Aragua ... «El Carabobeño, Jun 16»
6
Una soldado rusa camina inmutable entre explosiones
Una soldado rusa camina inmutable entre explosiones. Una uniformada rusa hace frente a una serie de explosiones en un video compartido en las redes ... «JornadaOnline, Abr 16»
7
El hombre inmutable: Sigue comiendo su sandwich mientras roban ...
Como si se tratara de un súper héroe con el poder de no inmutarse ante nada, un hombre presencia tranquilamente -mientras se come su sandwich y se toma ... «El 19 Digital, Abr 16»
8
'Absentia', la prueba de que «el arte es inmutable»
«Quería demostrar que, aunque hayan pasado siglos, la composición de los cuadros no ha cambiado, que es inmutable», afirma Iruretagoiena. Con 'Absentia ... «Diario Vasco, Mar 16»
9
La evolución de un traje inmutable
La evolución de un traje inmutable. El XXII Salón Internacional de Moda Flamenca cita en Fibes a 35 firmas en 27 pasarelas profesionales entre el 4 y el 7 de ... «Diario de Sevilla, Ene 16»
10
La historia inmutable según Clara Usón
La historia, la de la hache mayúscula, no es un progreso. Las cosas que pasaron volverán a suceder. Y aunque no nos demos cuenta es fácil que la realidad ... «El Periódico, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «INMUTABLE»

inmutable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inmutable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inmutable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z