Descarga la app
educalingo
Buscar
La vida humana eterna sería insoportable.
José Ortega Y Gasset

Significado de "insoportable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOPORTABLE

in · so · por · ta · ble play
Insoportable es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOPORTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insoportable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSOPORTABLE EN ESPAÑOL

definición de insoportable en el diccionario español

La definición de insoportable en el diccionario castellano es que no se puede soportar. Otro significado de insoportable en el diccionario es también muy incómodo, molesto y enfadoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON INSOPORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INSOPORTABLE

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INSOPORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinónimos y antónimos de insoportable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOPORTABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «insoportable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de insoportable

ANTÓNIMOS DE «INSOPORTABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «insoportable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de insoportable

PALABRAS RELACIONADAS CON «INSOPORTABLE»

insoportable cargante enojoso fastidioso inaguantable insufrible intolerable irresistible irritante molesto pesado agradable levedad canto loco tito reyes camino fito paez hombres letra puede soportar otro también incómodo enfadoso toda gente libro encontrará modo detectar reconocer todos esos insoportables tipos enseñará cómo tratar ellos hijo está insoportable this book easy guide parents teachers understand different causes anxiety children have sufficient resources remedy time bruno detesta campamentos odia viento lluvia nieve insectos suciedad pega manos embargo durante este campamento tendrá extraño encuentro diminutos habitantes pueblo

Traductor en línea con la traducción de insoportable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOPORTABLE

Conoce la traducción de insoportable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insoportable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de insoportable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

无法忍受
1.325 millones de hablantes

español

insoportable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unbearable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

असहनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير محتمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

невыносимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

insuportável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসহ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

insupportable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

yg tdk berdasar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unerträglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

insupportable
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지탱할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

insupportable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thể làm được
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாங்க முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

insupportable
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çekilmez
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

insopportabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nie do zniesienia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нестерпний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

insuportabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανυπόφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondraaglijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

insupportable
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

insupportable
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de insoportable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

insoportable
insoportable 
  unbearable ; insupportable ; unendurable ; excruciating ; insufferable.
 Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
 On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
 She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
 Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
 At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
dolor insoportable 
excruciating pain
 Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
ser un insoportable      
be a pain in the neck
be a pain in the ass
be a pain in the arse
be a pain in the backside
be a pain in the proverbials
be a pain in the butt
 Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.
 The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt.
situación insoportable 
unbearable situation
 These students are coping with unbearable situations and people by unconsciously adapting to their environment.

Tendencias de uso de la palabra insoportable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOPORTABLE»

El término «insoportable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insoportable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insoportable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «insoportable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOPORTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insoportable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insoportable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre insoportable

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «INSOPORTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra insoportable.
1
François De La Rochefoucauld
La vanidad de los demás resulta insoportable porque hiere: la nuestra.
2
José Ortega Y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable.
3
Napoleón
La tiranía más insoportable es la tiranía de los subalternos.
4
Oscar Wilde
Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
5
Marco Aurelio
Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INSOPORTABLE»

Descubre el uso de insoportable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insoportable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toda esa gente insoportable
Un libro en el que encontrará el modo de detectar y reconocer a todos esos insoportables tipos de gente y que le enseñará cómo tratar con ellos.
Francisco Gavilán, 2003
2
Mi Hijo EstÁ Insoportable
This book is an easy and fun guide for parents and teachers to understand the different causes of anxiety in our children and have sufficient resources to remedy in time.
John Dacey, Lisa Fiore, 2007
3
El insoportable
Bruno detesta los campamentos, odia el viento, la lluvia, la nieve, los insectos y la suciedad que se pega en las manos. Sin embargo, durante este campamento, tendrá un extraño encuentro con los diminutos habitantes del pueblo de Krup.
Ricardo Mariño, 2011
4
La Insoportable Levedad Del Ser/ The Unbearable Lightness of ...
Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabólica sabiduría en torno a sus personajes.
Milan Kundera, 2008
5
El existencialismo en la ficción novelesca
KUNDERA: LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER El escritor checo Milan Kundera nació en Praga en 1929, donde fue profesor de la Escuela de Estudios Cinematográficos. Se radicó en París, luego de la invasión rusa en 1968. El nuevo ...
Roberto A. Vélez Correa, 2005
6
España e Italia:¿destinos paralelos?: La insoportable ...
En este texto se analizan los paralelismos y divergencias entre las crisis económicas que han afectado a España e Italia en el marco de la crisis global a partir de 2009 y de los posteriores problemas en el seno de la Eurozona.
Stefano Gatto, 2013
7
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
UNA LECTURA DE LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL Desde la escogencia de la portada, la imagen de una mujer sin cabeza, en la etapa de su pubertad, Kundera inicia el cuestionamiento implícito en la novela. Esta portada ha sido ...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007
8
Ciencia y sátira
AL VER el encabezado de este artículo el lector dirá que me fusilé el título de la excelente novela del escritor checo Milan Kundera, La insoportable levedad del ser. Tendrá razón. Plagié una parte del título porque me pareció que reflejaba a  ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
9
La transacción insoportable
A volume of political cartoons, 1998-2001, by Nicaragua's leading illustrator and satirist. Most of the frames are devoted to political scandal under the Aleman administration and the collaborative position of the Sandinistas.
Manuel Guillén, 2001
10
Obra reunida de Marco Aguilar
La. urgencia. insoportable. Eres como un país atormentado donde la hierba muere en su semilla. O cómo el árbol que perdió una astilla y por eso nos mira atribulado. Eres como una ofensa imperdonable, como un jardín de venenosas flores, ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOPORTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insoportable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blood Orange dice que la música de Devendra Banhart es ...
Blood Orange dice que la música de Devendra Banhart es insoportable ... comentario en donde señaló: “La música de devandra barnhart es tan insoportable. «Sopitas.com, Ago 16»
2
La Cafebrería exhibe hoy La insoportable levedad del ser
En el marco del ciclo El libro detrás de la película, hoy, a las 19.00, en La Cafebrería (Malutín N° 675 casi Lillo), se proyecta la cinta La insoportable levedad del ... «ÚltimaHora.com, Ago 16»
3
Trayecto olímpico es insoportable: ciclista mexicano
El ciclista mexicano, Luis Enrique Lemus calificó de insoportable el recorrido de la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que el intenso calor, ... «Medio Tiempo.com, Ago 16»
4
Aníbal Pachano fulminó a Pampita: "Me parece insoportable"
"La incorporación de Pampita me parecía atractiva. Ahora me parece insoportable porque todo el día están hablando de lo que dijo, si se va, si se queda. «Uno Santa Fe, Ago 16»
5
Jorge Rial calificó de "insoportable" a Fernando Carrillo: la fuerte ...
Carillo, que bailó la salsa de tres junto a Mariana Brey, decidió responderle de una forma polémica: “Estoy de acuerdo Jorge, soy INSOPORTABLE. Supe ayer ... «Ciudad.com, Jul 16»
6
'Estar aquí es insoportable; estábamos mejor antes'
“Estar aquí es insoportable; estábamos mejor antes. Aquí es muy bonito, pero el calor lo mata todo. Se podría pensar que somos malagradecidos, pero no es ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
Insoportable rebalse de aguas negras
De nuevo, los habitantes y transeúntes solicitaron al SANAA, que tome medidas al respecto, debido a que de allí emana un hedor insoportable y contamina el ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
8
Comités de Ence acusan a la dirección del "clima laboral ...
... la gestión del equipo de dirección, que nos está llevando a un clima laboral insoportable, la ruina económica asegurada y la consecuente pérdida de puestos ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Mujica: Presión de EEUU en OEA es “insoportable
ÚN |EFE.- El expresidente uruguayo José Mujica (2010-2015) afirmó hoy que la presión de Estados Unidos sobre la Organización de Estados Americanos ... «Últimas Noticias, Jun 16»
10
Insoportable corrupción roja (Por Carola Chávez)
Insoportable corrupción roja (Por Carola Chávez). Nacionales ... Y es que la corrupción parece ser insoportable, siempre que el corrupto no sea uno de ellos. «Venezolana de Televisión, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INSOPORTABLE»

insoportable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insoportable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/insoportable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z