Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "italianizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ITALIANIZAR

i · ta · lia · ni · zar play
Italianizar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITALIANIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Italianizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ITALIANIZAR EN ESPAÑOL

definición de italianizar en el diccionario español

En el diccionario castellano italianizar significa hacer tomar carácter italiano, o inclinación a las cosas italianas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ITALIANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo italianizo
italianizas / italianizás
él italianiza
nos. italianizamos
vos. italianizáis / italianizan
ellos italianizan
Pretérito imperfecto
yo italianizaba
italianizabas
él italianizaba
nos. italianizábamos
vos. italianizabais / italianizaban
ellos italianizaban
Pret. perfecto simple
yo italianicé
italianizaste
él italianizó
nos. italianizamos
vos. italianizasteis / italianizaron
ellos italianizaron
Futuro simple
yo italianizaré
italianizarás
él italianizará
nos. italianizaremos
vos. italianizaréis / italianizarán
ellos italianizarán
Condicional simple
yo italianizaría
italianizarías
él italianizaría
nos. italianizaríamos
vos. italianizaríais / italianizarían
ellos italianizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he italianizado
has italianizado
él ha italianizado
nos. hemos italianizado
vos. habéis italianizado
ellos han italianizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había italianizado
habías italianizado
él había italianizado
nos. habíamos italianizado
vos. habíais italianizado
ellos habían italianizado
Pretérito Anterior
yo hube italianizado
hubiste italianizado
él hubo italianizado
nos. hubimos italianizado
vos. hubisteis italianizado
ellos hubieron italianizado
Futuro perfecto
yo habré italianizado
habrás italianizado
él habrá italianizado
nos. habremos italianizado
vos. habréis italianizado
ellos habrán italianizado
Condicional Perfecto
yo habría italianizado
habrías italianizado
él habría italianizado
nos. habríamos italianizado
vos. habríais italianizado
ellos habrían italianizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo italianice
italianices
él italianice
nos. italianicemos
vos. italianicéis / italianicen
ellos italianicen
Pretérito imperfecto
yo italianizara o italianizase
italianizaras o italianizases
él italianizara o italianizase
nos. italianizáramos o italianizásemos
vos. italianizarais o italianizaseis / italianizaran o italianizasen
ellos italianizaran o italianizasen
Futuro simple
yo italianizare
italianizares
él italianizare
nos. italianizáremos
vos. italianizareis / italianizaren
ellos italianizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube italianizado
hubiste italianizado
él hubo italianizado
nos. hubimos italianizado
vos. hubisteis italianizado
ellos hubieron italianizado
Futuro Perfecto
yo habré italianizado
habrás italianizado
él habrá italianizado
nos. habremos italianizado
vos. habréis italianizado
ellos habrán italianizado
Condicional perfecto
yo habría italianizado
habrías italianizado
él habría italianizado
nos. habríamos italianizado
vos. habríais italianizado
ellos habrían italianizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
italianiza (tú) / italianizá (vos)
italianizad (vosotros) / italianicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
italianizar
Participio
italianizado
Gerundio
italianizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ITALIANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ITALIANIZAR

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ITALIANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinónimos y antónimos de italianizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ITALIANIZAR»

italianizar hacer tomar carácter inclinación cosas italianas nuevo lengua castellana arreglado sobre istriar estriar italianismo expresión perteneciente idioma italianización acción efecto italianizador italianiza italianizante italianizar acento aire apariencia nbsp contiene todas italianizagion accion adoptar maneras italianizarse pron universal francés desfigurar alterar adulterar introduciendo ella pronunciación locuciones expresiones lomadas terminación italiana frase palabra cualquier otro tomadasdel novísimo diccionarió ilalianisació italianizados italianisador halianisar locución propia italianisme italianizacion italianisació mundo agrario como economicamente apiario segundo fortalece rápidamente oportuna sustitución reinas malas ponedoras viejas más años construcción iglesia santa católica apostólica abril aquellos papas comportamiento actitud propios príncipes renacentistas pertenecientes familias hicieron

Traductor en línea con la traducción de italianizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ITALIANIZAR

Conoce la traducción de italianizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de italianizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Italianize
1.325 millones de hablantes

español

italianizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Italianize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इटली भाषा बोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Italianize
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

итальянизировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

italianizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Italianize
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

italianiser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang Itali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Italianize
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Italianize
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

이탈리아 식으로하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Italianize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Italianize
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Italianize
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Italianize
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Italianize
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

italianizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Italianize
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

італьянізірованного
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Italianize
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξιταλισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Italianize
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ITALIANISERA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Italianize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra italianizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ITALIANIZAR»

El término «italianizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «italianizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de italianizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «italianizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ITALIANIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «italianizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «italianizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre italianizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ITALIANIZAR»

Descubre el uso de italianizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con italianizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Istriar, a. Estriar. Italianismo, m. Expresión perteneciente al idioma italiano. Italianización, f. Acción y efecto de italianizar. Italianizador, ra, s. y adj. Que italianiza. Italianizante, adj. Que italianiza. Italianizar, a. Dar un acento, un aire, apariencia ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ITALIANIZAGION, s. f. Accion ó efecto de italianizar. ITALIANIZADOR, s. y adj. Que italianiza. ITALIANIZAR, v. a. Dar acento, aire, ó apariencia de italiano. “ Hacer adoptar las maneras italianas. ITALIANIZARSE, v. pron. Ado )tar el acento  ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Italianizar; desfigurar, alterar, adulterar una lengua introduciendo en ella la pronunciación, locuciones ó expresiones lomadas del italiano. || v. a. Italianizar; dar una terminación italiana á una frase ó á una palabra de cualquier otro idioma .
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Italianizar; desfigurar, alterar, adulterar una lengua introduciendo en ella la pronunciación, locuciones 6 expresiones tomadasdel italiano. || v. a. Italianizar: dar una terminación italiana á una frase ó á una palabra de cualquier otro idioma .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción 6 efecto de italianizar. Ilalianisació. ITALIANIZADOS, A. s. y adj. Que italianiza. Italianisador. ITALIANIZAR, a. Dar acento, aire, ó apariencia de italiano . Halianisar. | Hacer adoptar las maneras italianas. || r. Adoptar el acento italiano,  ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ITALIANISMO. m. Locución propia del idioma italiano. Italianisme. ITALIANIZACION, f. Acción ó efecto de italianizar. Italianisació. Que italianiza. ITALIANIZADOR, A. Italianisador. 8. y ITALIANIZAR, a. Dar acento, aire, ó apariencia de italiano.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Mundo agrario
COMO ITALIANIZAR ECONOMICAMENTE UN APIARIO ESE i/s DE SEGUNDO. ANI-YI-MI ANI-VI-MIN A-CC fortalece rápidamente ai. LA oportuna sustitución de las reinas malas ponedoras, de las viejas de más de dos años, de las ...
8
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
8 de abril de 1546 Aquellos papas de comportamiento y actitud propios de príncipes renacentistas, pertenecientes a familias que se hicieron prototípicas como las de Riario, De la Rovere, Borgia y Médici, además de italianizar el papado y la ...
Horacio W. Bauer, 2004
9
Obras completas
Italianizar las fuentes herméticas simplemente porque fueran traducidas al latín en Italia o suponer que Pagnino, en quien Servet se inspira para inteligencia de ciertos textos bíblicos, dependía estrictamente de los criterios filológicos de ...
Miguel Servet, Angel Alcalá, 2003
10
Aventuras de una peseta
... embargo, persiste en su idea de que el Adriático sea, no ya italiano, sino « italianísi- mo». se quiere italianizar el Adriático y, por mi parte, yo, o no italianizaría nada, o italianizaría el mundo. sí, desconocido y estimado joven d' annunziano.
Julio Camba, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ITALIANIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término italianizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giulia ha hecho de oro a Conte
Italianizar el Chelsea es el objetivo de Conte, que no descarta vivir una segunda etapa en la selección en el futuro. El técnico ha utilizado en la preparación de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
2
¿Y qué fue de Rijkaard?
Aunque lleva más de diez años en España, Losardo conserva el acento italiano: tiende a italianizar el castellano. Se le escapan términos como per piacere. «La Vanguardia, Jun 16»
3
El PSOE cabalgando contradicciones
De tres sondeos publicados el lunes, los tres confirmaban el adelantamiento (me niego a usar términos italianos para no italianizar la política española, es lo ... «elEconomista.es, May 16»
4
Susana Díaz, Pedro Sánchez y el número 5
¿Rajoy debe presidir el Gobierno o Soraya Sáenz de Santamaría o un tecnócrata como Monti a la italiana (para acabar de italianizar España)? Esta es una ... «Diario de Avisos, Dic 15»
5
Cómo pasar del Mazda MX-5 al Fiat 124 Spider
Puede que para muchos sea un sacrilegio italianizar al Mazda MX-5, uno de los descapotables más vendidos de la historia, pero es justo reconocer que los ... «Autocasion.com, Nov 15»
6
Dolce & Gabbana se disfraza
Pero Dolce & Gabbana ha recurrido al burdo método de italianizar el qipao solo cuando salían a la pasarela modelos de procedencia asiática. ¿Es que acaso ... «ABC.es, Sep 15»
7
Davide Calabria, la estrella que empieza a brillar
Mihajlovic ciertamente confía en el juvenil y no esconde sus ganas de rejuvenecer e “italianizar” a un Milan que en los años pasados parecía haber perdido su ... «VAVEL.com, Sep 15»
8
Bracale en Barranquilla
... se sabe que su voz había decaído (lo dice Alejo Carpentier en una de sus crónicas, y añade que la doble zeta de su apellido fue para italianizar su apellido. «El Heraldo, May 15»
9
Mariano Rajoy elige a Felipe González como principal interlocutor ...
Rajoy es tan consciente como Felipe González de que este desacuerdo va a italianizar la política española a nivel municipal y autonómico hasta extremos ... «Vozpopuli, Abr 15»
10
Mancini cree que "los extranjeros no deben jugar" con Italia, pero ...
Un buen amigo suyo, un tal Arrigo Sacchi, no tiene tan claro eso de que sea bueno italianizar jugadores: “Hay demasiados negros en las categorías juveniles. «El Confidencial, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «ITALIANIZAR»

italianizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Italianizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/italianizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z