Descarga la app
educalingo
jorguín

Significado de "jorguín" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JORGUÍN

jor · guín


Jorguín es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JORGUÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jorguín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JORGUÍN EN ESPAÑOL

definición de jorguín en el diccionario español

En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.


PALABRAS QUE RIMAN CON JORGUÍN

adoquín · aguín · arlequín · baldaquín · barquín · belleguín · boquín · botiquín · cahuín · calquín · esguín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · tomeguín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JORGUÍN

jora · jorco · jordán · jordana · jordano · jorfe · jorga · jorge · jorguina · jorguinería · jornada · jornal · jornalar · jornalear · jornalera · jornalero · joroba · jorobada · jorobado · jorobadura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JORGUÍN

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · casaquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · nanquín · palanquín · pirhuín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · taquín · tarquín · villabarquín

Sinónimos y antónimos de jorguín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JORGUÍN»

jorguín · persona · hace · hechicerías · etimologías · españolas · jorguín · aduje · varias · formas · gemelas · hollín · como · holin · creyendo · etimología · obvia · sido · eliminada · unánimemente · llegando · dogma · procede · nbsp · boletín · española · vasc · sorguín · hechicero · tiene · algún · argumento · impresionante · decidido · todos · etimologistas · repudiar · libro · magia · brujas · virginia · rodríguez · cerdá · niños · tiernos · consumen · matan · esta · razón · llamaron · lamias · otros · dicen · haberse · llamado · jorguinas · pega · saliendo · salir · cañones · erratas · nuevo · canción · amor · medieval · soleares · profesor ·

Traductor en línea con la traducción de jorguín a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JORGUÍN

Conoce la traducción de jorguín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jorguín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

jorguín
1.325 millones de hablantes
es

español

jorguín
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Jorguín
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

jorguín
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

jorguín
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

jorguín
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

jorguín
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

jorguín
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

jorguín
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jorguín
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

jorguín
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

jorguín
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

jorguín
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jorguín
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

jorguín
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

jorguín
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

jorguín
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

jorguín
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

jorguín
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

jorguín
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

jorguín
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

jorguín
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

jorguín
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jorguín
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jorguín
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jorguín
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jorguín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JORGUÍN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jorguín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jorguín».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jorguín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JORGUÍN»

Descubre el uso de jorguín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jorguín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

IMÁGENES SOBRE «JORGUÍN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jorguín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jorguin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES