Descarga la app
educalingo
Buscar
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
Wenceslao Fernández Flórez

Significado de "adoquín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADOQUÍN

La palabra adoquín procede del árabe hispánico addukkán o addukkín, la cual a su vez procede del árabe clásico dukkān 'banco de madera o de piedra'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOQUÍN

a · do · quín play
Adoquín es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOQUÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adoquín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADOQUÍN EN ESPAÑOL

adoquín

Adoquín

Un adoquín, usualmente mencionado en el plural y también conocido como bloque belga, es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. El material más utilizado para su construcción ha sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento. Sus dimensiones suelen ser de 20 cm. de largo por 15 cm. de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano.

definición de adoquín en el diccionario español

La primera definición de adoquín en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra labrada en forma de prisma rectangular para empedrados y otros usos. Otro significado de adoquín en el diccionario es caramelo de gran tamaño y de forma parecida al adoquín de piedra. Adoquín es también persona torpe o ignorante.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADOQUÍN


aloquín
a·lo·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
becoquín
be·co·quín
bicoquín
bi·co·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
recoquín
re·co·quín
ribadoquín
ri·ba·do·quín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADOQUÍN

adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADOQUÍN

alfaquín
alhaquín
arbequín
arnequín
arrequín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinónimos y antónimos de adoquín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADOQUÍN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adoquín» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de adoquín

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADOQUÍN»

adoquín bruto burro cabezota empedrado ignorante ladrillo losa necio pavimento piedra rudo rústico tarugo torpe tosco zopenco zote usualmente mencionado plural también conocido como bloque belga labrado forma primera lengua española labrada prisma empedrados otros usos otro caramelo tamaño parecida adoquín persona bajo playa tregua allí estaba junto acuerdo imbécil siempre pegaba nosotros festejaba todos nuestros chistes aburridos dejaba sombra acordaba nbsp manual cerámico arte cemento así recoge editado hispalyt cuyo capítulo proyectos

Traductor en línea con la traducción de adoquín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOQUÍN

Conoce la traducción de adoquín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoquín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de adoquín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鹅卵石
1.325 millones de hablantes

español

adoquín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cobble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रास्ते का पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رصف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

булыжник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

godo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খোয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bricoler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

batu bulat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kopfstein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

丸石
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자갈
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cobble
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vá đụp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Cobble
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नदीतील गोटा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Arnavut kaldırımı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ciottolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kostka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кругляк
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cârpăceală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κροκάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

keisteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cobble
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brolegge
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de adoquín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

adoquín
adoquín 
  cobblestone ; cobble.
 Cells formed a loose monolayer and exhibited a typical cobblestone appearance.
 The conglomerate consists of cobbles and boulders of slate, granite, and quartzite.

Tendencias de uso de la palabra adoquín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOQUÍN»

El término «adoquín» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoquín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoquín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoquín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADOQUÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adoquín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adoquín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adoquín

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ADOQUÍN»

Citas y frases célebres con la palabra adoquín.
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADOQUÍN»

Descubre el uso de adoquín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoquín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tregua
Allí también estaba yo junto al Adoquín. El Adoquín (de eso sí me acuerdo) era un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros chistes, aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me acordaba de  ...
Carlos Benedetti, 1991
2
Arte y Cemento
Así se recoge en el “Manual pa- ra el uso del adoquín cerámico”, editado por Hispalyt, de cuyo capítulo “Proyectos con adoquín cerámico” reproducimos un extracto. CRITERIOS ESTÉTICOS Considerando los aspectos estéticos del adoquín ...
3
Postmetrópolis
En Arganda hemos diseñado una franja de pequeño adoquín irregular, de 6 x 6 cm aproximadamente, que debería haber contenido tanto estos registros como farolas y bancos, de tal manera que su sustitución y mantenimiento estuvieran ...
4
La Tregua
era un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros chistes, aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me acordaba de su nombre, pero estaba seguro de que era el Adoquín. La misma expresión ...
Mario Benedetti, 2011
5
La generación del 98 en sus anécdotas
A la madrugada, usted, señor Maeztu, irá con su sonrisa, a su casa. ¿Y entonces ? ¡Ah! Yo entonces cogeré en laPuerta delSol un adoquín ylo llevaréconmigo. » Cornuty se agacha y finge con sus gestos elactode levantar algo muy pesado.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
6
Costo y tiempo en edificación
M 30.00 Adoquín Qro. rosa natural 20 x 40 cm. M2 110.00 Adoquín Qro. rosa natural 40 x 40 cm. M2 130.00 Adoquín Qro. hexagonal 40 x 40 cm M2 130.00 2.2130. Recubrimientos naturales. Piedra América negra M 2 140.00 Piedra América ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Adoquín m. Pavimento de adoquines importados, que fueron llamados ladrillos, similares a los tabiques de barro recocido, con dureza de porcelana. De ahí expresiones vigentes en un tiempo en el Mérida de "vivir en adoquín" o "fuera de  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
5)- See entries under Matusalén and Noe. adoquín más bruto que un adoquín ( as stupid as a paving stone). Spain 13- Spain: Caballero 762; Iribarren 628; RM kl6. Cuba: Feijóo I 101 (es). Colombia: Alario 5- Argentina: Segovia 795 (es); Enet ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Graphitfragen:
Quizás unos de los elementos más significativos haya sido el adoquín. Este objeto, visto como una unidad, puede contemplarse como un testimonio de primitividad, una proyección de la tosquedad originaria del hombre o un recuerdo de la ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2006
10
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Me agaché dócilmente y cogí el adoquín. Aquella humillación absurda se repetía todas las tardes. Yo no tenía valor para rebelarme. Por las noches pensaba, e incluso llegué a soñar con reacciones tremendas. Me imaginaba la cabeza del ...
César González-Ruano, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOQUÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adoquín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entrega ayuntamiento adoquín para calle Álvaro Obregón
El Ayuntamiento de la capital informó que hizo entrega del adoquín necesario para concluir las obras de la calle Álvaro Obregón, además de que intensificó los ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
2
Llega más adoquín para obras en Álvaro Obregón
IMG-20160603-WA0006 Ayer por la tarde llegó una carga de tres camiones de adoquín para la calle Álvaro Obregón, a fin de que los trabajos continúen en el ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
3
Grave, hombre al que le dejaron caer un adoquín en la cabeza
MEM0-(65)-(25-MAYO-2016) Un hombre se debate entre la vida y la muerte, tras ser agredido por otro que le dejó caer un adoquín en la cabeza, cuando se ... «Pulso de San Luis, May 16»
4
Ataca a dos policías con un cuchillo y un adoquín tras estar …
Tras golpear con un adoquín a uno de los agentes, salió corriendo hasta llegar a su domicilio, de donde sacó un cuchillo que utilizó para amenazar de muerte a ... «abcdesevilla.es, May 16»
5
Interapas desaparece adoquín
El delegado estatal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena informó que el organismo operador de agua Interapas ... «Plano informativo, May 16»
6
Confirma INAH idea de reciclar adoquines
El delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena Morales, confirmó que sería recibido adoquín extraído de otras ... «Pulso de San Luis, May 16»
7
Retiran chapopote de adoquín dañado en Centro Histórico
San Luis Potosí, SLP.- La directora de Obras Públicas, Isabel Tinajero Vargas informó que se realizan trabajos de rehabilitación vial en la calle Ignacio ... «Plano informativo, Mar 16»
8
Cubren adoquín con chapopote
San Luis Potosí, SLP.- El adoquín forma parte representativa del centro histórico potosino, sin embargo, hay tramos en total descuido en los que se han ... «Plano informativo, Mar 16»
9
Compromís llama «ignorante» y «adoquín» al dirigente del PP que …
El senador de Compromís Carles Mulet ha tachado de «ignorante» y «adoquín» al presidente de la diputación de León, el popular Juan Martínez Majo, por las ... «ABC.es, Mar 16»
10
¿Está Ferrol condenado al adoquín?
Pero en cualquier caso, cualquier actuación para suprimir el adoquín debe ser siempre informado por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, que podrá ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ADOQUÍN»

adoquín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoquín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adoquin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z