Descarga la app
educalingo
jumil

Significado de "jumil" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUMIL

La palabra jumil procede del náhuatl xomitl.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JUMIL

ju · mil


Jumil es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUMIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jumil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUMIL EN ESPAÑOL

Euschistus taxcoensis

Jumil, chinche de monte o xotlinilli es el nombre que se le da en México a varias especies de insectos hemípteros comestibles de la familia Pentatomidae. Miden poco menos de un centímetro. Se les consume principalmente en los estados de Morelos y Guerrero cuando estos insectos tienen un característico sabor a canela proveniente de los tallos y las hojas de los encinos de los cuales se alimentan. En Taxco y otras partes de México se les come vivos. Sin embargo, como parte de la visión eurocentrista que ignora la cocina de insectos, el jumil fue despreciado en la "alta cocina" mexicana e, incluso, en la Enciclopedia de México se califica de "fétido olor" y de "oleoso y picante sabor a chinche" el líquido que exudan estos insectos y por el cual son tan apreciados por algunas comunidades indígenas, además de que erróneamente se interpreta su consumo como resultado de la falta de recursos y de la superstición. Investigaciones contemporáneas confirman que el jumil posee propiedades analgésicas y anestésicas. En la época prehispánica se recolectaban para la fiesta de muertos.

definición de jumil en el diccionario español

En el diccionario castellano jumil significa insecto que se come seco y tostado.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUMIL

cuamil · damil · gramil · guamil · humil · mil · ochomil · oncemil · tamil · tunalmil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUMIL

juma · jumar · jumareda · jumarse · jumas · jumbo · jumear · jumenta · jumental · jumentil · jumentizar · jumento · jumera · jumetrear · jumilla · jumo · jumper · junar · juncácea · juncáceas

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUMIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · disímil · e mail · fácil · facsímil · húmil · infantil · inverisímil · inverosímil · móvil · perfil · símil · telefacsímil · útil · verisímil · verosímil

Sinónimos y antónimos de jumil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUMIL»

jumil · coladera · salsa · sembradora · jumil · chinche · monte · xotlinilli · nombre · méxico · varias · especies · insectos · hemípteros · comestibles · familia · pentatomidae · miden · poco · menos · centímetro · consume · principalmente · estados · insecto · seco · tostado · gran · viaje · raro · dijo · komar · susurro · pero · importancia · tengas · metido · recuerda · padre · qué · emoción · sólo · mamá · salí · caverna · nbsp · anales · instituto · biología · universidad · nacional · juchitepec · santa · maría · cochinilla · grana · periquito · toritos · torito · gusano · pino · palo · arva · infas ·

Traductor en línea con la traducción de jumil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUMIL

Conoce la traducción de jumil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jumil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

jumil
1.325 millones de hablantes
es

español

jumil
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Jumil
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

jumil
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

jumil
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

jumil
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Jumil
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

jumil
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Jumil
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jumil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Jumil
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

jumil
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

jumil
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jumil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

jumil
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

jumil
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

jumil
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

jumil
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Jumil
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Jumil
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

jumil
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

jumil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

jumil
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jumil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jumil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jumil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jumil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUMIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jumil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jumil».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jumil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUMIL»

Descubre el uso de jumil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jumil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
H, el gran viaje
—No es muy raro—dijo Komar en un susurro—pero no le veo importancia que tengas metido un insecto, ¿te recuerda a tu padre o por qué tu emoción? —Sí, pero no sólo es eso, mi mamá me lo dio cuando salí de la caverna. Es un jumil ...
C. J. Cadena
2
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
Juchitepec, Santa María del Monte. jumil jumil jumil jumil jumil jumil jumil cochinilla grana cochinilla grana cochinilla grana periquito toritos torito gusano del pino gusano del palo I.arva 3infas y adultos 3infas y adulto Ninfas y adulto Ninfas y ...
3
Homenaje a Jaime Litvak
vista llega a la peña más alta del cerro del Jumil o Colotepec en una dirección de 98°, si nos giramos 180° la dirección nos lleva a la cúspide de otro cerro muy alto que se encuentra entre Malinalco y Tonatico, en el Estado de México ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Aj tjawjoyit triy nq'anchalin a'lixjo tjul b'a. Cuando se termina de cortar el trigo, pueden verse todos los agujeros de las taltuzas. JUMIL jum-i-l jum [xu:mil] II v.i. Pasar velozmente y provocando un sonido con el aire que lleva. Njumin taj kar sik'.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
JUMIL (del náhuatl xotl, pie, y milli, sembradío), m. Con este nombre son conocidas varias especies de insectos de la familia Pentatomidae, del orden Hemiptera. Al jumil se le conoce también como chinche de monte. Mide de 8 a 9 milímetros ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Por Los Caminos Del Sur: Redescubriendo el Estado de Guerrero
Por supuesto, no falta la comida y la salsa de Jumil. El señor gobernador acepta un bocado tanto de familias de Taxco como de Juliantla, de Teapulco y Huiztac, de Taxco Viejo y Acamixtla. Este detalle es una expresión de generosidad y ...
Juan Manuel Leal Apaéz, 1995
7
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Os modelos da Jumil oferecem arados com 3, 4 e 5 discos lisos de 26" cada, e de 28" no caso de discos recortados. A largura de corte total varia de 0,66 a 0,90 cm no caso de três discos e até 1 ,00 a 1 ,45 m no caso de cinco discos.
Iica, 1988
8
Dichas y dichos de la gastronomía insólita mexicana
El jumil joven y vivo tiene sabor fuerte. Un resabio que anda entre la menta y la canela y supera cualquier aderezo, por picante que sea. No es propicio para ser comido en abundancia, y el secreto está en no ir más allá de un par de tacos.
Fernando Díez de Urdanivia, Jorge De'Angeli, 2003
9
Boletín económico de la SNA.
Fijo Baldan AF-3, 3 discos 26" 1.816,00 CIDEF Fijo Baldan AF-4, 4 discos 26" 2.255,00 CIDEF Fijo Baldan AF-5, 5 discos 26" 2.850,50 CIDEF Fijo Jumil,3 discos 1 .990,00 Automatriz Curifor Fijo Jumil, 4 discos 2.490,00 Automotriz Curifor ...
10
Anuario de los países de ALALC.
Postal 200 □ 99 500 • Caraiinho RS BRASIL JUMIL-JUSTINO DE MORAIS, IRMAOS SA - Rua Ana Luiza 568 - End. Telegr. "JUMIL" • Cx. Postal 75 • Batatais - S.P. KUBOTA-TEKKO DO BRASIL I e С Ltda. - Rua Pedro Américo 32 - Caixa ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUMIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jumil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Equipamento feito com fundo em aço naval tem durabilidade seis ...
... que fazer uma reforma em seus misturadores, seja no fundo do vagão ou nas pás da rosca central”, afirma a diretora de marketing da Jumil, Patrícia Moraes. «DBO, May 16»
2
Crop-Tech se Jumil-planter red boer na droë voorjaar
Die grootste Jumil-planter in die land loop op Koos en Jurie Bezuidenhout se plaas, Doornbult, buite Ottosdal. Crop-Tech in Parys het dié 39-ry bielie pas ... «ProAgri, Abr 16»
3
Durango, una de las ciudades más limpias del país: Contreras
Ciudad de México.- El alcalde Carlos Emilio Contreras Galindo recibió el premio Jumil de Oro gracias a que Durango es una de las ciudades más limpias del ... «El Sol de Durango, Mar 16»
4
Bellota Agrisolutions, mejor proveedor de Jumil durante 2015 ...
Bellota Brasil fabrica discos para sembradoras Jumil de siembra directa, con un filo especialmente agresivo para cortar el residuo y enterrarlo correctamente en ... «Interempresas, Mar 16»
5
Ayuntamiento de Morelia recibe de nueva cuenta el premio “Jumil ...
De acuerdo al comunicado emitido, Martínez Alcázar recibió a nombre del Gobierno Municipal, el reconocimiento “Jumil de Oro 2015” por parte de Grupo ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Ene 16»
6
La fiesta del Día de El Jumil es parte identitaria de los taxqueños ...
También estuvo presente en las actividades populares que se desarrollaron como fue la coronación de la reina de El Jumil, los concursos de canto, ... «todotexcoco.com, Nov 15»
7
Pobladores de Molcaxac incluyen chinches en su dieta diaria
Molcaxac, Pue.- Por sus propiedades nutritivas y hasta analgésicas, la chinche, también conocida como jumil, forma parte de la dieta diaria de pobladores de la ... «Municipios Puebla, Nov 15»
8
Cae incorregible delincuente
Posteriormente los policías detuvieron a José Luis Martínez Lovera, conocido en el mundo del hampa con el sobrenombre de "El Jumil", quien cuenta con ... «El Sol de Cuautla, Ene 15»
9
Bajo vigilancia, se celebra en Taxco la feria del Jumil
Taxco, 3 de noviembre. Con operativos de la Policía Federal y del Ejército se desarrolló este lunes en Taxco el tradicional Día del Jumil en el cerro El Huixteco, ... «La Jornada Guerrero, Nov 14»
10
Derrumbe impide acceso a comunidades de Ciudad Ayala, Morelos
... localización de cuatro personas extraviadas desde hace 12 horas en el Cerro del Jumil, en el municipio de Xochitepec, reportó Marco Antonio Álvarez García, ... «Periódico Zócalo, Sep 14»

IMÁGENES SOBRE «JUMIL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jumil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jumil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES