Descarga la app
educalingo
Buscar
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
William Faulkner

Significado de "automóvil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUTOMÓVIL

La palabra automóvil procede de auto- y móvil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOMÓVIL

au · to ·  · vil play
Automóvil es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMÓVIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Automóvil puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUTOMÓVIL EN ESPAÑOL

automóvil

Automóvil

El término automóvil se utiliza por antonomasia para referirse a los automóviles de turismo. En una definición más genérica se refiere a un vehículo autopropulsado destinado al transporte de personas o mercancías sin necesidad de carriles. Existen diferentes tipos de automóviles, como camiones, autobuses, furgonetas, motocicletas, motocarros o cuatriciclos.

definición de automóvil en el diccionario español

La definición de automóvil en el diccionario castellano es que se mueve por sí mismo. Se dice principalmente de los vehículos que pueden ser guiados para marchar por una vía ordinaria sin necesidad de carriles y llevan un motor, generalmente de explosión, que los pone en movimiento. Otro significado de automóvil en el diccionario es también coche.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUTOMÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil
papamóvil
pa·pa··vil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUTOMÓVIL

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedicar
automedonte
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUTOMÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Sinónimos y antónimos de automóvil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOMÓVIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «automóvil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de automóvil

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUTOMÓVIL»

automóvil auto automotor automotriz carruaje coche vehículo torpedo sitio deportivo turismo término utiliza antonomasia para referirse automóviles más genérica refiere autopropulsado destinado transporte personas mercancías necesidad carriles existen diferentes mueve mismo dice principalmente vehículos pueden guiados marchar vía ordinaria llevan motor generalmente explosión pone movimiento otro también técnicas automóvil chasis mecánica actual presente volumen pretende recopilar principales avances tenido lugar todos componentes chásis entendiendo sistemas componen excluyendo sensores clasificación exigencias magnitudes principios medición tratamiento señales ejemplos evaluación moderno electrónica gana importancia día manual técnica conocimientos técnicos automoción edición sido revisada completo tecnología ingeniería comportamiento dinámico aire acondicionado reúne funcionamiento servicio acondicionador sistema calefacción controles incluyendo refrigeración microtecnología micromecánica cada tienen mayor aplicación este libro aproximación práctica cualquier interesado tema ceac

Traductor en línea con la traducción de automóvil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOMÓVIL

Conoce la traducción de automóvil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de automóvil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de automóvil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

汽车
1.325 millones de hablantes

español

automóvil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

car
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سيارة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

автомобиль
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

voiture
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kereta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Auto
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자동차
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

car
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe hơi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

araba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

auto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

samochód
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

автомобіль
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mașină
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυτοκίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bil
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de automóvil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

automóvil
automóvil 
  automobile ; car ; motor car ; motor vehicle ; auto.
 It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
 Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
 The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.
 This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.
 The tranquillity of the cold winter's day was shattered as Gill's auto puffed and clanked its way through city streets.
automóviles fabricante de automóviles 
auto manufacturer
 The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.
automóvil particular 
private car
 The use of private car for official business is subject to prior approval from the administration.
cementerio de automóviles 
scrapyard
 The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.
concesionario de automóviles 
car dealer
 Car dealers can locate vehicles more in line with a customer's requirements using information retrieval techniques.
fábrica de automóviles 
car factory
 Police say the blaze in the car factory was probably arson.
fabricante de automóviles  
automaker
carmaker
 The table below measures sales satisfaction ratings among the major automakers.
 California filed suit against carmakers charging that greenhouse gases from their vehicles have cost the state millions of dollars.
industria del automóvil, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo]    
automobile industry, the
automotive industry, the
motor trade, the
motor industry, the
car industry, the
 Up to the 60s information and documentation were little developed in the automobile industry compared to the chemical or electrical engineering industry.
 This article examines the inter-organizational impact that electronic data interchange (EDI) has had on the Australian automotive industry.
 Prestel is being used in an increasing number of commercial applications including: travel; the motor trade; insurance broking; medicine; and farming.
 In the present climate of national reconstruction the Ministry of motor industry was one of the first to focus on questions of economics.
 Remote diagnostics mean substantial cost savings for the car industry and more peace of mind for car owners.
ingeniería del automóvil  
automotive engineering
car engineering
 Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
 Clearly, car engineering and aviation engineering are similar to mechanical engineering rather than civil or sanitary engineering.
mercado auxiliar del automóvil 
aftermarket
 If you want to repair or customize your car, the aftermarket is for you.
mercado del automóvil 
auto market
 But with those markets showing signs of cooling, the largest auto market in the world has risen to the opportunity again.
planta de automóviles 
automotive plant
 Most residents are blue-collar workers in a local automotive plant.
reparación de automóviles 
auto repair
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
seguro de automóvil 
automobile insurance
 No-fault insurance is a type of automobile insurance where insureds are indemnified by their own insurer regardless of fault in the incident.
servicio de atención al cliente en su propio automóvil 
drive-through (drive-thru)
 A drive-through or drive-thru refers to a type of business or part of a business that serves customers who pull up in their vehicles.
sobre el automóvil 
automotive
 This article describes the collection of Detroit Public Library, which is considered the world's largest public archive of automotive records = Este artículo describe la colección de la Biblioteca Pública de Detroit, que se considera el mayor archivo público del mundo de documentos sobre el automóvil.
transbordador de automóviles 
car ferry
 In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.
ventanilla de atención al cliente en su propio automóvil  
drive-up window
drive-through window
 Hours of operation are extended for the drive-up windows, which are open from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. Monday thru Friday.
 We've all come to rely on the convenience of drive-through windows at the bank, pharmacy and our favorite fast-food restaurant.

Tendencias de uso de la palabra automóvil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOMÓVIL»

El término «automóvil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «automóvil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de automóvil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «automóvil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOMÓVIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «automóvil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «automóvil» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre automóvil

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «AUTOMÓVIL»

Citas y frases célebres con la palabra automóvil.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.

REFRANES CON LA PALABRA «AUTOMÓVIL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término automóvil.
El primer automóvil es como el primer hijo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUTOMÓVIL»

Descubre el uso de automóvil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con automóvil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mecánica del automóvil actual
El presente volumen pretende recopilar los principales avances que han tenido lugar en todos los componentes del chásis del automóvil (entendiendo por chasis todos los sistemas que componen el automóvil excluyendo motor y sistemas ...
Jesús Calvo Martín, 1997
2
Los sensores en el automóvil
Clasificación. Exigencias principales. Magnitudes, principios de medición, tratamiento de señales. Más de 50 ejemplos de sensores y C.I. de evaluación. En el automóvil moderno la electrónica gana importancia día a día.
‎2002
3
Manual de la técnica del automóvil
Conocimientos técnicos de automoción. La 4 edición ha sido revisada por completo.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
5
La electrónica en el automóvil
La electrónica, la microtecnología y la micromecánica cada vez tienen una mayor aplicación en el automóvil. Este libro es una aproximación práctica para cualquier interesado en el tema.
Hermógenes Gil, 2001
6
Circuitos eléctricos del automóvil
Dirigido a profesores, alumnos tecnicos y profesionales del sector del automovil que quieran tener una vision moderna del diseno y estructurada de los circuitos electricos en los automoviles, que permite una formacion de base solida para ...
Salvador Ferrer Viñas, 2006
7
Manual de diagnosis del automóvil
El Manual de diagnósis del automóvil ha sido pensado como libro de apoyo y consulta para el técnico en diagnósis de un taller de reparación así como para el estudiante de ciclos formativos.
Hermógenes Gil, 2007
8
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.
Walter Billiet, 1979
9
628-E8: un viaje en automóvil
628-E8’, enigmático título que responde a la matrícula del coche en el que Octave Mirbeau (1848-1917) recorrió Bélgica, los Países Bajos y Alemania a principios del siglo XX. 628-E8’ es, pues, el “diario” del viaje efectuado ...
Octave Mirbeau, 2007
10
Circuitos eléctricos en el automóvil
El conocimiento de los nuevos sistemas electrónicos y electromecánicos aplicados al automóvil es cada vez más necesario. En este libro se analizan los distintos modelos y se describen los componentes más modernos.
Hermógenes Gil, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOMÓVIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término automóvil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muere menor atrapado dentro de automóvil en Texas
Un niño de tres años murió víctima del calor al quedar atrapado dentro de un automóvil bajo temperaturas en el exterior cercanas a los 40 grados centígrados, ... «Excélsior, Jun 16»
2
Las diez grandes novedades del Salón del Automóvil de Madrid
Habrá 30.000 metros cuadrados dedicados a 29 marcas de automóviles diferentes que se podrán visitar de 11:00 a 21:00. Habrá simuladores de conducción y ... «La Estrella Digital, May 16»
3
Salón Internacional del Automóvil de China
El Salón del Automóvil de Pekín en imágenes. Fotos. Vista de la galería ... Coche eléctrico SUV e.Cool en el Salón Internacional del Automóvil en Pekín 2016,. «Mundo Deportivo, Abr 16»
4
El lujo y la potencia del Salón del Automóvil de Nueva York | El ...
Premios y lujo dominaron el Salón del Automóvil de Nueva York (NYIAS), el escenario en el que los fabricantes han presentado los últimos dos días sus ... «El Comercio, Mar 16»
5
El lujo domina el Salón del Automóvil de Nueva York [VIDEO]
El Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYIAS) abrió este miércoles sus puertas para revelar las novedades del sector, especialmente en ... «El Comercio, Mar 16»
6
El Nissan GT-R 2017 debuta en el Salón Internacional del ...
Nissan ha desvelado en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York el nuevo GT-R 2017, en el que los ingenieros y diseñadores de la amrca han ... «ABC.es, Mar 16»
7
Toyota presenta el nuevo híbrido en el Salón Internacional del ...
Toyota dijo que el sistema híbrido del Prime es el de menor consumo de gasolina de todo el sector del automóvil en parte por la" optimización del tamaño de la ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
8
Bugatti presenta el 'automóvil superdeportivo más veloz del mundo'
1 de 8 | Como seguimiento del Veyron, introducido por primera vez en el 2005, el Chiron es el último automóvil superdeportivo de alto rendimiento de Bugatti. «CNNEspañol.com, Mar 16»
9
El Salón del Automóvil de Ginebra, en imágenes
Vista de la estructura de un Aston Martin durante la 86ª edición del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra. (EFE). El vehículo eléctrico New Rimac ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
El lujo regresa con fuerza al salón del automóvil de Ginebra
Ginebra es una de las ciudades del mundo donde el dinero se ve aflorar por todas las esquinas. No es por ello extraño que su salón anual del automóvil sea ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AUTOMÓVIL»

automóvil

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Automóvil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/automovil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z