Descarga la app
educalingo
justicia
" Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia."
Miguel De Cervantes

Significado de "justicia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUSTICIA

La palabra justicia procede del latín iustitĭa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JUSTICIA

jus · ti · cia


Justicia es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTICIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Justicia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUSTICIA EN ESPAÑOL

Justicia

La justicia es la concepción que cada época y civilización tiene acerca del sentido de sus normas jurídicas. Es un valor determinado como bien común por la sociedad. Nació de la necesidad de mantener la armonía entre sus integrantes. Es el conjunto de reglas y normas que establecen un marco adecuado para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de individuos e instituciones. Este conjunto de reglas tiene un fundamento cultural y en la mayoría de sociedades modernas, un fundamento formal,los cuales intervienen dentro del mismo concepto y que serán explicados a continuación: ▪ El fundamento cultural se basa en un consenso amplio en los individuos de una sociedad sobre lo bueno y lo malo, y otros aspectos prácticos de como deben organizarse las relaciones entre personas. Se supone que en toda sociedad humana, la mayoría de sus miembros tienen una concepción de lo justo, y se considera una virtud social el actuar de acuerdo con esa concepción.

definición de justicia en el diccionario español

La primera definición de justicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. Otro significado de justicia en el diccionario es derecho, razón, equidad. Justicia es también conjunto de todas las virtudes, por el que es bueno quien las tiene.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUSTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUSTICIA

justeza · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUSTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Sinónimos y antónimos de justicia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUSTICIA»

justicia · hacer · alguien · repartir · pedir · original · sala · ejecutor · sangre · pleito · concepción · cada · época · civilización · tiene · acerca · sentido · normas · jurídicas · valor · determinado · como · bien · común · sociedad · nació · necesidad · mantener · armonía · primera · lengua · española · cuatro · virtudes · cardinales · inclina · corresponde · pertenece · otro · derecho · razón · equidad · justicia · también · todas · quien · verdad · reparación · vendido · millón · ejemplares · curso · michael · sandel · harvard · inspirado · millones · versión · televisiva · éxito · masas · escuelas · social · esta · filosofía · fondo · connell · construye · convincente · discurso · interrelaciones · niveles · existentes · escolares · rendición · cuentas · transicional · genética · temas · plantean · libro · interés · cualquier · lector · reflexivo · preocupado · ciencia · rápido · desarrollo · biotecnología · así · profesionales · áreas · tales · vínculo · pendiente · estado · ciudadanía · vindicatoria · ofensa · indefensión · parte · posible · venganza ·

Traductor en línea con la traducción de justicia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUSTICIA

Conoce la traducción de justicia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de justicia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de justicia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

正义
1.325 millones de hablantes
es

español

justicia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Justice
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

न्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عدالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

справедливость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

justiça
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিচারপতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

justice
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

keadilan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Gerechtigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

正義
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

정의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kaadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự công bằng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நீதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

न्याय
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

adalet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

giustizia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sprawiedliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

справедливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

justiție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαιοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geregtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rättvisa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rettferdighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de justicia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

justicia
justicia 
  fairness ; justice ; equitability ; rightness.
 That's a federal agency I believe that what they've done in this particular case represents social justice and elementary fairness.
 This approach does insufficient justice to the preliminary steps in the indexing process.
 These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.
 The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.
administración de justicia 
administration of justice
 In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.
administrar justicia 
dispense + justice
 Grievance channels exist to assure employees that justice is available and can be properly dispensed.
demandar justicia 
press + Posesivo + claim
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
en justicia  
to be fair
in (all) fairness
 To be fair, this was not Ewart's or Edwards' idea of a public library.
 In all fairness, there are very few, if any, Benjamin Franklins in the contemporary American firmament either.
escapar de la justicia 
escape + justice
 More than 250000 fugitives have managed to escape justice in New York and are still on the lam.
exigir justicia 
press + Posesivo + claim
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
hacer justicia 
do + justice
 This approach does insufficient justice to the preliminary steps in the indexing process.
huir de la justicia 
lam (it)
 Though there were reports Bertollini was lamming it in Ireland, he told Michaud on Friday he never left the country.
huyendo de la justicia  
on the run
on the lam
 We will keep the terrorists on the run, until they have nowhere left to hide.
 More than 250000 fugitives have managed to escape justice in New York and are still on the lam.
justicia administrativa 
administrative justice
 This is the first comprehensive research study of the administrative justice systems of all 25 Member States of the European Union.
justicia de género 
gender justice
 There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.
justicia distributiva 
distributive justice
 Distributive justice focuses on the fairness of rewards, while procedural justice focuses on the fairness of the procedures used in allocating rewards.
justicia penal 
criminal justice
 This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.
justicia racial 
racial justice
 Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.
justicia retributiva 
retributive justice
 Reconciliation has been counterposed to retributive justice by new political & religious elites.
justicia social 
social justice
 The work on gaining acceptance for disabled people in the 1980s is to become more resolute in the 1990s in the name of social justice.
la justicia 
the Bench
 Reliance on court libraries is futile as the libraries are already overstretched by the needs of the Bench.
luchar por la justicia 
fight for + justice
 He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
Ministerio de Justicia, el 
Ministry of Justice, the
 The Ministry of Justice is currently responsible for administering the licensing of private investigators and security guards.
Ministro de Justicia   
Attorney General
Minister of Justice
justice minister
 This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.
 The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.
 Nationalist backbencher Bonnici has called for an 'unprejudiced' debate on censorship, soon after the Justice Minister proclaimed himself against its total removal in the arts.
palacio de justicia 
courthouse
 The secretary pointed out that all main approaches to the city lead to the courthouse square, the hub of the city's business district.
para hacer justicia 
in fairness to
 In fairness to Mr. Kilgour, too, I think he feels strongly that the system itself should not impose rigid requirements.
reclamar justicia  
press + Posesivo + claim
demand + justice
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
 Seething with anger, hundreds of people yesterday came out on the roads waving banners, shouting slogans and waving their fists in the air, demanding justice.
reivindicar justicia 
press + Posesivo + claim
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
sala de justicia 
courtroom
 Industry standards are increasingly used in courtrooms as proof that manufacturers comply with nationally accepted rules for the quality of their products.
sistema de justicia penal 
criminal justice system
 The complexities of developing a system which can maintain the progress of young people through the criminal justice system has taxed information systems to the limit.
tribunal de justicia    
criminal court
court of justice
law court
court of law
 The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
 The court of justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.
 The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.

Tendencias de uso de la palabra justicia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTICIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de justicia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «justicia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre justicia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «JUSTICIA»

Citas y frases célebres con la palabra justicia.
1
Aristóteles
Cuando los hombres son amigos, no han menester de justicia; pero, aunque los hombres sean justos, han menester de amistad.
2
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
3
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
4
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
5
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
6
Francisco De Quevedo
Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.
7
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
8
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
9
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
10
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

10 REFRANES CON LA PALABRA «JUSTICIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término justicia.
Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.
Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.
Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
A la justicia y a la inquisición chitón.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Buena es la justicia si no la doblara la malicia.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUSTICIA»

Descubre el uso de justicia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justicia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Justicia
Justicia ha vendido un millón de ejemplares, el curso de Michael Sandel en Harvard ha inspirado a millones de personas y su versión televisiva es un éxito de masas.
Michael J. Sandel, 2011
2
Escuelas y justicia social
Sobre esta filosofía de fondo, A. W. CONNELL construye un convincente discurso sobre las interrelaciones entre los niveles de justicia social existentes en la sociedad y en las instituciones escolares.
R. W. Connell, 1997
3
Genética y justicia
Los temas que se plantean en este libro serán de interés para cualquier lector reflexivo y preocupado por la ciencia, la sociedad y el rápido desarrollo de la biotecnología, así como para los profesionales de áreas tales como la ...
‎2003
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
José M. Rico, 1997
6
Justicia
El cadáver de una joven aparece en un lugar público, justo cuando hay una ceremonia de gobierno con el jefe de gobierno de la ciudad como actor principal.En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra ?Puta?
Gerardo Laveaga, 2012
7
Crimen y justicia en América Latina
Ofrece un panorama de la totalidad del fenómeno criminal en América Latina relacionándolo con la problemática general propia de esta región.
José M. Rico, 1981
8
Las fronteras de la justicia: consideraciones sobre la exclusión
“En este revolucionario libro Martha Nussbaum nos muestra que, pese a sus grandes contribuciones, la tradición del contrato social no puede resolver algunos de los problemas políticos más importantes de nuestros días y sienta las ...
Martha Craven Nussbaum, 2007
9
Las teorías de la justicia después de Rawls: un breve manual ...
Este trabajo tiene como proposito examinar la evolucion de las teorias de la justicia, luego de la "revolucion teorica" provocada por la publicacion de la Teoria de la justicia de John Rawls en 1971.
Roberto Gargarella, 1999
10
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUSTICIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término justicia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las dudas en el relato del médico que analiza la Justicia
“Todos somos víctimas”. El relato del cirujano, en el programa de Alejandro Fantino, estremece. Pero también deja lugar a dudas que la Justicia debe despejar. «Clarín.com, Sep 16»
2
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las ...
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las empresas ... de la Corte Suprema de Justicia de retrotraer los aumentos en las tarifas de gas ... «LA NACION, Ago 16»
3
Justicia confirma sentencia al opositor venezolano Leopoldo López
Según Voluntad Popular, todavía queda una instancia judicial, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Pero sabemos que no podemos depositar esperanzas en ... «RFI, Ago 16»
4
Bonafini denuncia agresiones de la "mal llamada justicia" argentina
"Desde el año 1977, más precisamente el día 8 de Febrero de ese año, vengo padeciendo las agresiones de la mal llamada justicia, implementada por jueces ... «teleSUR TV, Ago 16»
5
Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz
Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, Ago 16»
6
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
La justicia debe resolver la apelación de Leopoldo López en 10 días
Piquetes antidisturbios de la Guardia Nacional habían cerrado desde tempranas horas del viernes las calles aledañas al Palacio de Justicia. Cerca de un ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
“No hay Justicia
“Florencia (Kirchner) no tiene causa, no está investigada, no fue llamada a indagatoria. Esto es lisa y llanamente una confiscación de bienes. El estado de ... «Página 12, Jul 16»
9
La Justicia de la UE, a favor de no devolver a los clientes la ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) cree que los bancos españoles no deben devolver el equivalente a miles de millones ... «El Mundo, Jul 16»
10
Secretaria de Justicia de EE.UU. Loretta Lynch no presentará ...
(CNN) - La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, anunció que acepta la recomendación del FBI y no presentará cargos contra Hillary Clinton por el ... «CNNEspañol.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «JUSTICIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justicia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/justicia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES