Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Knecht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KNECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kneht = Knabe; Jüngling; Diener; ursprünglich vielleicht = Stock, Knüppel, Klotz, verwandt mit Knagge; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Bengel, Flegel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KNECHT EN ALEMÁN

Knecht  [Knẹcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Knecht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KNECHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Knecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

criado

Knecht

Un sirviente es un trabajador de una granja, una profesión que está muriendo en Alemania. En el pasado, había la familia en el hogar, el cultivador de madera, el coche-esclavo, los molinos, etc. En tiempos de guerra se conocía la nobleza, el waffenknecht y el landsknecht. En la Edad Media estaba el verdugo que ejecutó la pena de muerte. La mujer corresponsal de la criada es la sirvienta. Ein Knecht ist ein Arbeiter in einem landwirtschaftlichen Betrieb, ein in Deutschland aussterbender Beruf. In der Vergangenheit gab es im Haushalt den Hausknecht, im Gewerbe den Holzknecht, Fuhrknecht, Mühlenknecht usw. Im Kriegswesen kannte man den Edelknecht, Waffenknecht und Landsknecht. Im Mittelalter gab es den Henkersknecht, der die Todesstrafe vollstreckte. Die weibliche Entsprechung des Knechts ist die Magd.

definición de Knecht en el diccionario alemán

una persona masculina que trabaja para un agricultor empleado en una granja es alguien que tiene que obedecer órdenes o compulsiones. La persona masculina que trabaja para un granjero, empleada en una granja, está consumiendo en exceso. männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt ist jemand, der Befehlen oder Zwängen zu gehorchen hat. männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt istGebrauchveraltend.
Pulsa para ver la definición original de «Knecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KNECHT

Knebel
Knebelbart
knebeln
Knebelung
Knebelvertrag
knechten
knechtisch
Knechtschaft
Knechtsgestalt
Knechtung
Kneif
kneifen
Kneifer
Kneifzange
Kneip
Kneipabend
Kneipbruder
Kneipe
kneipen
Kneipenbesitzer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Sinónimos y antónimos de Knecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KNECHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Knecht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Knecht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KNECHT»

Knecht Diener Feldarbeiter Lakai Landarbeiter Sklave Trabant Untergebener knecht gmbh filter katalog duden ruprecht bedeutung Arbeiter einem landwirtschaftlichen Betrieb Deutschland aussterbender home betonfertigteile betonbau betonwerk Betonwerke Betonelemente Betonbau sowie Fertigteile Fertigteilelemente Stahlbeton Ihrem Betonspezialisten Kuttermesser schleifmaschinen kuttermesser systeme Kundenkreises Kuttermessersysteme Schleifmaschinen Rundum Service kompetente Technologiepartner fleischverarbeitender Betriebe Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Systembau Generalunternehmer bietet Komplettservice einer Hand Erläuterungen Leistungsumfang Geschäftsfeldern Gewächshaus einrichtungen gewächshaus Gewaechshaus Einrichtungen Linearlelemente Suchbegriffe Rolltisch Systeme sind universell einsetzbar optimaler wiktionary Jahrhundert bezeugt mittelhochdeutsch kneht althochdeutsch Knabe Jüngling Soldat Geselle altenglisch cniht altfranzösisch kniucht Außenbereich

Traductor en línea con la traducción de Knecht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KNECHT

Conoce la traducción de Knecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Knecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

仆人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

criado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

servant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خادمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

служащий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

servo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serviteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hamba
190 millones de hablantes

alemán

Knecht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サーバント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abdi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầy tớ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேலைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सेवक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hizmetçi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

servitore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sługa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

службовець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

servitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπηρέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dienaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tjänaren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tjener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Knecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KNECHT»

El término «Knecht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Knecht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Knecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Knecht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KNECHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Knecht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Knecht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Knecht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KNECHT»

Citas y frases célebres con la palabra Knecht.
1
Friedrich Christoph Perthes
Ich bin ein Knecht, wenn ich nicht liebe, und ich kann nicht lieben, wenn ich ein Knecht bin. Wer liebt, weiß, was kein anderer weiß: daß die eigene Freiheit und der Wille Gottes ein und dasselbe sind.
2
Gerhard Tersteegen
Erkenne dich selbst Wie kann ein Mensch noch über andre klagen? Mir fehlt Geduld, daß ich mich selbst kann tragen; Wer tief sich kennt und sich nur fühlet recht, Will gerne sein der größten Sünder Knecht.
3
Johann Gottfried Herder
Nur der Feige ist ein geborener Knecht.
4
Karl May
Heute nun sah ich mich endlich, endlich vor die Notwendigkeit des Beweises gestellt, nicht mehr Knecht, sondern Herr meiner Selbst zu sein.
5
Martin Heidegger
Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.
6
Max Eduard Liehburg
Wer andere knechtet, macht sich selbst zum Knecht.
7
Moritz Carrière
Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.
8
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
9
Samuel D. Keller
Ich wäre Räuberhauptmann geworden, wenn ich nicht Jesu Knecht geworden wäre.
10
Titus Petronius
Wie der Herr, so der Knecht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KNECHT»

Descubre el uso de Knecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Knecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichten Vom Knecht Ruprecht
In dem Buch erzahlt der Autor viele spannende und vor allem lustige Geschichten rund um die Nikolausabende.
Kurt Breiter, 2004
2
Knecht Ruprecht: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Knecht Ruprecht'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
3
Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...
David Wieblitz, 2007
4
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Jeremias Gotthelf, 2013
5
Wien Sleef, der Knecht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Felicitas Rose, 2012
6
Gedeckte Zinsparität - Theorie und Empirie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 2,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Monetare Aussenwirtschaft, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Lars Knecht, 2008
7
Besser Herr als Knecht (Erweiterte Ausgabe)
Der Held, ein preußischer Leutnant aus dem Hochadel, wird auf den Thron eines Balkanstaates berufen und muß sich sofort in einem Feldzug beweisen.
Fedor von Zobeltitz, 2012
8
Germanistische Mediävistik
Ein. märe. als. Bispel. Strickers. Verserzählung. >Der. kluge. Knecht<. WOLFGANG. ACHNITZ. 'Niemand, in dessen Diensten ich bisher gewesen bin, hat einen Schaden davon gehabt. Nur ein einziges Mal, als der Wald noch ganz belaubt ...
Volker Honemann, Tomas Tomasek, 1999
9
Gespräch und Hierarchie in dem Roman 'Wie Uli der Knecht ...
Innerhalb des Romans nehmen Gespräche einen auffallend großen Raum ein und bestimmen den Handlungsverlauf, indem sie Handlung initiieren oder verhindern.
Anke Neugebauer, 2008
10
Herr und Knecht bei Hegel
, Abstract: Die vorliegende Arbeit Herr und Knecht" liefert eine Interpretation des bekannten Kapitels Selbstandigkeit und Unselbstandigkeit des Selbstbewusstseins - Herrschaft und Knechtschaft" der Phanomenologie des Geistes" von Georg ...
Matthias Gloser, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KNECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Knecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kurzhals besiegt Knecht im teaminternen Torjäger-Duell
Marian Knecht erhöhte per Foulelfmeter in der achten Minute. Dann war wieder Markus Kurzhals am Zug, und wie: Zuerst traf er nach einer Knecht-Flanke auf ... «Merkur.de, Ago 16»
2
Knecht übernimmt Luzerner Sportreisenanbieter
Die im aargauischen Windisch beheimatete Knecht-Reisegruppe setzt ihren Expansionskurs fort. Wie das Unternehmen heute Donnerstag mitteilte, wird per 1. «travelnews.ch, Ago 16»
3
Britschgi ersetzt Knecht beim SRV
Beat Knecht, verantwortlich für den Bereich Aus- und Weiterbildung beim Schweizer Reise-Verband SRV, hat sich entschlossen, per Ende Januar 2017 ... «TRAVEL INSIDE, Ago 16»
4
Die Tricks des Biobauern Urs Knecht
Was bedeutet es, im Ackerbau ganz auf Pflanzenschutzmittel zu verzichten? Was für Auswirkungen hat es auf den Ertrag? Urs Knecht aus Brütten im Kanton ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
5
Selbstständigkeit: Freie Knechte
Weniger wäre nichts. Ja, es ist tatsächlich ein Freiheitsgewinn, zu arbeiten wann und wo man will. Aber diese Freiheit macht viele zum Knecht des freien Markts. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Marc Jongen: "Man macht sich zum Knecht"
Marc Jongen ist der philosophische Kopf der AfD. Ein Gespräch mit dem Karlsruher Sloterdijk-Schüler über das deutsche Volk, den drohenden Verlust ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Thierry Knecht wird Comdat-Geschäftsführer
3. Juni 2016 - Per 1. Juni hat Thierry Knecht (Bild) die Geschäftsführung bei Comdat Datasystems übernommen. Der Ex-Bechtle-Mann löst Sergio Kaufmann ab, ... «IT Reseller, Jun 16»
8
Siemens-Chef Joe Kaeser: "Google ist der Knecht im Auto"
Düsseldorf. Siemens-Chef Joe Kaeser verspricht beim Digital-Gipfel der Rheinischen Post, dass der Konzernumbau abgeschlossen ist. Die Ministerpräsidentin ... «RP ONLINE, Abr 16»
9
Knecht Ruprecht ist der Begleiter vom Nikolaus
Diese Kinder werden von Knecht Ruprecht besucht. Hauptsächlich ist er in Thüringen und im Alpenvorland bekannt. Am Abend zum 6. Dezember begleitet ... «Hamburger Abendblatt, Dic 15»
10
Ständeratswahlen: Knappes Rennen zwischen FDP-Müller und SVP ...
Nach Auszählung von 7 der 11 Bezirke liegt der nationale FDP-Präsident Philipp Müller mit 30'450 Stimmen knapp vor SVP-Nationalrat Hansjörg Knecht, der es ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Knecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/knecht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z