Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.
Refranero español

Significado de "lavandera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAVANDERA

La palabra lavandera procede del latín vulgar *lavandarius; cónfer latín lavandaria, ropa destinada al lavado, derivado de lavāre, lavar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVANDERA

la · van · de · ra play
Lavandera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVANDERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lavandera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVANDERA EN ESPAÑOL

definición de lavandera en el diccionario español

En el diccionario castellano lavandera significa lavandero.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAVANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAVANDERA

lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandería
lavandero
lavandina
lavándula
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAVANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinónimos y antónimos de lavandera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAVANDERA»

lavandera blanca boyera lavandero gran comedia monstruo fortuna lavandera variación yerma acto segundo cuadro primero torrente donde lavan mujeres pueblo lavanderas están situadas varios planos canto telón corrido arroyo claro lavo cinta como jazmín caliente tienes risa quot cuenta gramática ritual vengo pasada también pelaito veces esto gloria paraiso madrina niño nbsp doña rosita soltera quién eres para decir estas cosas ella tiene hijos pero culpa suya quiere tenerlos regalonas flojas endulzadas propósito llevar pleitos hidlaguía conservan archivo otero fernando navia oviedo septiembre lope

Traductor en línea con la traducción de lavandera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVANDERA

Conoce la traducción de lavandera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavandera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lavandera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

洗衣妇
1.325 millones de hablantes

español

lavandera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

washerwoman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धोबिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

امرأة غسالة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прачка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lavadeira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধোপানী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

laveuse de linge
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tukang cuci
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wäscherin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

washerwoman
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

여자 세탁부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

washerwoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đàn bà giặt quần áo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துணி வெளுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धोबीण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çamaşırcı kadın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lavandaia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

praczka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прачка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

spălătoreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλύστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wasvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

washerwoman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vaske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lavandera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lavandera
lavandera-1 
  washerwoman.
 In thus eking out an existence, however, the washerwoman was very important for the survival of her family.
lavandera
lavandera-2 
  wagtail ; sandpiper.
 Wagtail overwinters in areas of Southeast Asia and Indonesia where outbreaks of avian flu have occurred.
 Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.
lavandera alba 
pied wagtail
 Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.
lavandera enlutada 
pied wagtail
 Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.

Tendencias de uso de la palabra lavandera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVANDERA»

El término «lavandera» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavandera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavandera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavandera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVANDERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavandera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavandera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lavandera

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «LAVANDERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lavandera.
La buena lavandera, su camisa la primera.
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAVANDERA»

Descubre el uso de lavandera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavandera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yerma
Acto. Segundo. Cuadro. Primero. Torrente donde lavan las mujeres del pueblo. Las lavanderas están situadas en varios planos. (Canto a telón corrido.) En el arroyo claro lavo tu cinta. Como un jazmín caliente tienes la risa. Lavandera l".
Federico García Lorca, 2000
2
Gramática ritual
Y yo vengo de pasada y yo soy la lavandera (bis) y también el pelaito y yo soy la lavandera (7 veces). Que con esto va a la gloria y yo soy la lavandera (bis) y por ser el paraiso y yo soy la lavandera (7veces). Ya la madrina del niño y yo soy la ...
Nancy Motta González, 2005
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
Lavandera 1.a— ¿Quién eres tú para decir estas cosas? Ella no tiene hijos, pero no es por culpa suya. Lavandera 4.a— Tiene hijos la que quiere tenerlos. Es que las regalonas, las flojas, las endulzadas, no son a propósito para llevar el ...
Federico García Lorca, 2002
4
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
OTERO LAVANDERA, Fernando. N. Navia (Oviedo), 23 de septiembre de 1752. H. Lope (casado con Catalina Fernández Barreras) y Luis. P. N. Hijodalgo en Padrones de 1794 y 1801. I. J. 5 de septiembre de 1807. Padre: Luis de Otero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Sociolingüística y pragmática del español
Como hemos dicho, la alternancia Indicativo-Subjuntivo ha sido estudiada empleando el método variacionista, entre otros por Lavandera (1975) y Silva- Corvalán (1984a; 1985; 1994b). Pionero en este sentido es el trabajo de Lavandera...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
6
ROMANCERO GITANO / YERMA 2a., ed.
LAVANDERA 4\- ¡Y hay que cantar! LAVANDERA 5a.- Cuando el hombre nos trae la corona y el pan. LAVANDERA 4a.- Porque los brazos se enlazan. LAVANDERA 2a.- Porque la luz se nos quiebra en la garganta. LAVANDERA 4a. - Porque ...
7
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ahora comienzo a comprender: en medio de nosotros, su madre como un Dios. Como la espada entre Tris tan e Isolda. Manuel. — Quienes deberían de ser nuestros modelos. Se abre la puerta de la buhardilla y entra una lavandera con un ...
David William Foster, 1994
8
Palabras para jugar
Personajes: una lavandera; un niño o niña — puede ser un pequeño coro — que integre el diálogo. Lavandera: Lavandera, lavandera, tempranito he de lavar, lavo, lavo la camisa y también el delantal. Coro: Lava, lava, lavandera, £ lava, ...
Grupo Cuica, 2002
9
Don Junípero
¡Señorito! — ¿Qué se te ofrece? — Ahí está la lavandera, y dice que quiere hablar con V. — Qué hora es? — Las ocho. — Pues dile que vuelva mas tarde. Como el lector habrá comprendido, un criado se atrevía á despertar á un hombre que ...
10
Antología poética
Lavandera 3.'j Las ropas de mi niño vengo a lavar, para que tome el agua lecciones de cristal. Lavandera 2.y Por el monte ya llega mi marido a comer. El me trae una rosa y yo le doy tres. Lavandera 5.a Por el llano ya vino mi marido a cenar.
Federico García Lorca, Mauro Armiño, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVANDERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavandera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espectáculos El pianista Horacio Lavandera estrena obras de Dino ...
Tocaré algunas obras de él que, de algún modo, representan una síntesis de lo que él sueña a través de la música", adelantó Lavandera, de 31 años, en ... «Télam, Ago 16»
2
Lavandera niega desautorizaciones para hablar de la ley del suelo ...
Lavandera subraya en una nota que el envío de esa comunicación interna entra "en la más absoluta normalidad", y señala que la dirección del grupo ha ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Lavandera reconoce que el PSOE no tiene "posición oficial" sobre ...
Así lo ha reconocido el portavoz del grupo parlamentario, Ignacio Álvaro Lavandera, durante su comparecencia ante los medios para hacer balance del primer ... «eldiario.es, Jul 16»
4
¡Karla Luna habla de boda de su ex esposo con Lavandera Rubia!
Hace unas semanas, Karla Panini se casó con el ex esposo de su ex compañera de Las Lavanderas, Américo Garza, luego de traicionar a Karla Luna. En su ... «Televisa Espectáculos, Jul 16»
5
Lavandera (PSOE) afirma que la subida del techo de gasto refleja ...
Lavandera ha asegurado que la preparación de esta ley demuestra la política presupuestaria y fiscal "seria y coherente" del Gobierno de Canarias, "una ... «20minutos.es, Jul 16»
6
FOTOS: Karla Luna olvida boda de Lavandera rubia... ¡Con ...
Hace unos días, Karla Panini asombró al contraer nupcias con Américo Garza, ex esposo de su compañera de Las Lavanderas, Karla Luna; sin embargo, ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
7
¡Le da pena! Ella se arrepiente de Las Lavanderas
"Me arrepiento de haber hecho a 'Las Lavanderas' porque no es un trabajo que edificara, hoy entiendo diferente lo que Dios quiere de mí, pero tenía que ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
8
Karla Panini se confiesa y asegura: ¡Me arrepiento de haber hecho ...
Hace unas semanas la exconductora de 'Las Lavanderas', Karla Panini, también conocida como la 'Comare güera', causó controversia por su boda con el ... «TVNotas, Jun 16»
9
¡Boda! Lavandera rubia se casó con ex esposo de Karla Luna ...
Karla Panini consiguió su final feliz y es que después de protagonizar tremendo escándalo con Karla Luna, mejor conocida como la "Lavandera Morena", por la ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
10
¡OMG! Lavandera planearía boda con ex de Karla Luna
El escándalo vuelve a la vida de las Lavanderas, y es que Karla Panini subió unas fotografías de una fiesta que algunos medios de comunicación consideraron ... «Televisa Espectáculos, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LAVANDERA»

lavandera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavandera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lavandera>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z