Significado de "broche" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BROCHE

La palabra broche procede del francés broche, la cual a su vez procede del latín brocca.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BROCHE

bro · che

Broche es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHE

Broche es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROCHE EN ESPAÑOL

Broche

Un broche es una joya que se engancha por un objetivo esencialmente estético sobre las prendas de vestir. Es una joya principalmente femenina. En general está formada por dos partes, la parte decorativa que se coloca hacia el frente y la fijación oculta detrás que es fijada a la joya por encolado o por soldadura. El broche es un objeto de importancia, materia y forma variables aunque el método de fijación sigue siendo habitualmente similar al de un imperdible. El antepasado del broche es la fíbula y las primeras datan de la edad de bronce. El broche es un objeto a menudo, realizado en talleres creativos. Sin embargo, es también un objeto de joyería que puede estar hecho de metal precioso y decorado de piedras preciosas o semipreciosas.

definición de broche en el diccionario español

La primera definición de broche en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos piezas, por lo común de metal, una de las cuales engancha o encaja en la otra. Otro significado de broche en el diccionario es alfiler. Broche es también remate de un acto público, de una reunión, de una gestión, etc., especialmente si le proporciona un tono brillante o excepcional. Broche de oro, final.

SINÓNIMOS DE «BROCHE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «broche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de broche

agujón · alfiler · corchete · fíbula · hebilla · imperdible · pasador · prendedero · prendedor

TRADUCCIÓN DE BROCHE

Conoce la traducción de broche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de broche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de broche en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 胸针
• español: broche
• Traductor español - inglés: brooch
• Traductor español - hindi: ब्रोच
• Traductor español - árabe: بروش
• Traductor español - ruso: брошь
• Traductor español - portugués: broche
• Traductor español - bengalí: ব্রোচ
• Traductor español - francés: broche
• Traductor español - malayo: kerongsang
• Traductor español - alemán: Brosche
• Traductor español - japonés: ブローチ
• Traductor español - coreano: 브로치
• Traductor español - javanés: bros
• Traductor español - vietnamita: trâm
• Traductor español - tamil: மார்பு ஊசி
• Traductor español - maratí: रत्नखचित साडीपिन
• Traductor español - turco: broş
• Traductor español - italiano: spilla
• Traductor español - polaco: broszka
• Traductor español - ucraniano: брошка
• Traductor español - rumano: broșă
• Traductor español - griego: καρφίτσα
• Traductor español - afrikáans: speld
• Traductor español - sueco: brosch
• Traductor español - noruego: brosje

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de broche en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

broche

broche 

  clasp ; fibula ; brooch.

 Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.

 The author discusses the social and economic role of jewelry and traces cultural differences in the forms of jewels, focusing on fibulas and earrings.

 Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.

acabar con un broche de oro 

end + Nombre + on a high (note)

 Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.

terminar con un broche de oro 

end + Nombre + on a high (note)

 Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.

CITAS CON «BROCHE»

Citas y frases célebres con la palabra broche.

1

Isabel Allende

La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BROCHE»

Descubre el uso de broche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con broche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

NVI Biblia de Bolsillo Imit Negro Broche

SPANISH EDITION.

Zondervan Publishing, Zondervan Publishing Staff, 2003

Cuentos egipcios

BROCHE. DE. TURQUESAS. BAUFRE EL ESCRIBA SE ENCONTRABA JUNTO al gran rey de Keops y con el fin de agradarle le contó esta historia : «Voy a dar a conocer a Tu Majestad un prodigio que sucedió en la época de tu padre ...

Auriga, Ediciones S.A., Carlos Mellizo, 1982

Joyería artesanal

5 Sierre una ranura y suelde el gancho al broche Abralo, inserte el tubo en su interior y vuelva a cerrarlo. Gire el vastago hacia atrás y sierre la ranura para que pase el alfiler. El pestillo se abre hacia atrás y se cierra hacia adelante Cierre de  ...

Sylvia Wicks, 1996

Esterilización Femenina Y Derechos Reproductivos: Libertad ...

Este broche tiene dos mandíbulas dentadas de plástico unidas por una bisagra de acero inoxidable, y un resorte que lo mantiene abierto hasta ser cerrado con el aplicador sobre la trompa, asegurándoselo con un pistón que traba el resorte.

Patricia Urbandt, Maria Carla Bostiancic, 2008

Ancient gold technology:

Acebuchal L Inhumación simple 2 moharras de bronce Acebuchal 191 l/l Cremación en uma l broche de cinturón Acebuchal Fosa 5 Inhumación en fosa l broche de cinturón Acebuchal 191 1/2 Cremación en fosa 2 broches de cinturón  ...

Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004

Sociedad y mundo funerario en Tartessos

Urna cineraria a mano de tipo «chardón», cuatro cuencos carenados bruñidos a mano (tres de ellos con decoración de retícula), un broche de cinturón de bronce del tipo 1 de Cerdeño, un anillo de bronce de forma oblonga y un posible ...

Mariano Torres Ortiz, 1999

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

En este broche. 1663 M. DE CARUAJAL Y SAAUEDRA Navidades 100b: Sacando vn ferreruelo de dos felpas, vn sombrero de castor y vn cintillo de diamantes. Mandó a la negra le cosiera en él, cogiendo la falda con vna brocha [ sic] de lo ...

Elena Varela Merino, 2009

Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche

Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.

ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002

La Importancia de llamarse Ernesto

Mabel Chiltern. — Es un broche precioso. Lord Gonng. — Es un brazalete muy bonito. Mabel Chiltern. — No es un brazalete; es un broche. Lord Gonng. — Se puede usar como brazalete. (Se lo quita de las manos, saca un tarjetero verde, ...

Oscar Wilde, 1939

Prehistoria: antigüedades españolas

Adornos y objetos de vestir: Véase Alfiler de vestir, Anillo, Brazalete, Broche de bucle, Broche de cin- turón, Broche de °doble anzuelo", Colgante, Cuenta de collar, Escarabeo, Fíbula, Pasador, Pinzas, Torques, Vidrio. Aguja de hueso ...

Martín Almagro-Gorbea, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término broche en el contexto de las siguientes noticias.

Broche musical a las fiestas

... además del buen hacer musical, pese a la juventud de los integrantes. Fueron el broche final a un panel de conciertos festivos que tocó palos muy variados. «La Voz de Galicia, Jul 16»

Broche de oro a un torneo que vive su momento mágico

Era el broche de oro a tres jornadas inolvidables en As Eiroas. Ese acto de entrega de trofeos tiene esa especie de momento mágico y único que le confiere la ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

¡Broche de oro! Alejandro Lerner cerró el programa cantando su ...

Después de su sorprendente debut en la pista del Bailando, Alejandro Lerner le aportó el broche de oro a la gala de este jueves de Showmatch. El cantante ... «El Trece, Jun 16»

El broche de oro de Baldivieso

El partido de hoy marcará la despedida de Bolivia de la Copa América Centenario, luego de dos derrotas por 2-1, ante Panamá y ante Chile. Esta pobre ... «Página 12, Jun 16»

El Tenerife CajaCanarias busca el broche de Oro en la División de ...

La División de Honor del atletismo nacional afronta este sábado a partir de las 17:00 horas su jornada final, en la que las formaciones del Tenerife ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»

Carlos Vives cerró con broche de oro el "Pic-Nic"

A eso de las 9:20pm, el cantautor salió a escena principal para cerrar con broche de oro el Evento Latino de "Pic-Nic" A ritmo de vallenato. Canciones como "Pa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

El cierre de campaña de Érika Olivera: "Sería el broche de oro"

No puedo comenzar si no dando las gracias a todos los que me apoyaron en esto. Me sorprendieron con esta nominación para ser abanderada, pero lo que ... «LaTercera, Jun 16»

Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa

Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa. El evento fue organizado en torno a la decimonovena edición del Festival de Cine Francés en la ... «teleSUR TV, May 16»

Los Recoditos cierran con broche de oro la Feria Ganadera

Mazatlán, Sinaloa.- La Feria Ganadera se cerró con broche de oro con la presentación de banda Los Recoditos. Cientos de personas disfrutaron el gran baile, ... «EL DEBATE, May 16»

CERTAMEN FLAMENCO Sara Baras pone el broche final al ...

... internacional de nuevos talentos convocado por Alcobendas actúan este fin de semana en la localidad como broche final al programa Alcobendas Flamenca, ... «EFE, May 16»