Descarga la app
educalingo
Buscar
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
Voltaire

Significado de "loca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LOCA

La palabra loca procede posiblemente l árabe hispánico *láwqa, y este del árabe clásico lawqā', femenino de alwaq, estúpido; cónfer portugués louco.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCA

lo · ca play
Loca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOCA EN ESPAÑOL

definición de loca en el diccionario español

En el diccionario castellano loca significa loco.

PALABRAS QUE RIMAN CON LOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LOCA

lobuno
locación
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Sinónimos y antónimos de loca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LOCA»

loca polea viruelas locas vaca pimienta piedra atar malva manzanilla loco cómo volver mujer cama selva turno mono lavar ropa chile loca geografia casa sobre todo tórrida historia amor salvación entre rosa montero imaginación juana madre emperador carlos vida libro más importante autor limita reina sino describe marco histórico época clave españa desván escritora literaria este texto supone novedosa interpretación obras

Traductor en línea con la traducción de loca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCA

Conoce la traducción de loca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de loca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de loca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

疯狂的
1.325 millones de hablantes

español

loca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crazy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مجنون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сумасшедший
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

louco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাগল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fou
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verrückt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

クレージー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

미친
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phát điên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çılgın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zwariowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

божевільний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρελός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de loca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

loca
loca 
  madwoman [madwomen, -pl.].
 Much like the determined women who fueled feminism in the 1970s, these madwomen rebel against the strictures of patriarchal authority.
como loca 
like a madwoman
 Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
como una loca 
like a madwoman
 Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.

Tendencias de uso de la palabra loca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCA»

El término «loca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «loca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «loca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «loca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «loca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre loca

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «LOCA»

Citas y frases célebres con la palabra loca.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Concepción Arenal
Hay tanta justicia en la caridad y tanta caridad en la justicia que no parece loca la esperanza de que llegue el día en que se confundan.
3
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.
4
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
5
Heinrich Heine
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LOCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término loca.
A la mujer loca, más le agrada el pandero que la toca.
Brisa loca, vendaval en popa.
Cabeza loca, no quiere toca.Cabeza loca no sufre toca.
Loca es la oveja que al lobo se confiesa.
A bestia loca, recuerdo modorro.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Cabeza loca no quiere toca.
Cabeza loca, la pierde su boca.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LOCA»

Descubre el uso de loca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La selva loca
Es el turno de Mono de lavar la ropa.
Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006
2
La loca de la casa
La loca de la casa es, sobre todo, la tórrida historia de amor y salvación que hay entre Rosa Montero y su imaginación.
Rosa Montero, 2012
3
Juana la Loca, madre del Emperador Carlos V: su vida, su ...
Tal vez el libro más importante del autor: no se limita a la vida de la reina, sino que describe el marco histórico de una época clave en la historia de España.
Ludwig Pfandl, 1999
4
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
Este texto supone una novedosa interpretación de las obras de las grandes escritoras del siglo XIX.
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
5
Ghostgirl. Loca por amor
Antes de poder descansar en paz, Charlotte tiene que volver al trágico escenario de su muerte: el instituto.
Tonya Hurley, 2011
6
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El Seminario de Identidad, Cultura y Religiosidad Popular de la facultad de Humanidades de Toledo se dedica, entre otras cosas, al estudio de los espacios sagrados.
‎2008
7
La carrera más loca del mundo: Geronimo Stilton 6
Me ha inscrito en la carrera más loca del mundo, una competición en patines ¡patines-cohete! ¿Por qué, por qué, la contraté como ayudante? Ha sido un fin de semana de pesadilla... ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo!
Geronimo Stilton, 2012
8
Juana la Loca
Y en esa situación la mantiene su propio hijo, Carlos V. Manuel Fernández Álvarez, académico de la Real Academia de Historia, bien conocido por sus estudios históricos sobre la Edad Moderna, se adentra en el contexto socio-político de ...
Manuel Fernández Álvarez, 2010
9
La loca aventura de vivir
La loca aventura de vivir es una desternillante sátira que comenzó siendo una serie de artículos para una revista gay de los finales de los noventa y que se convirtió en esta brillante novela coral que retrata, con acertada astucia, los ...
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas Mínguez, 2011
10
Una loca como un palo de escoba
XXIII. Prefiero. ser. absolutamente. loca. que. normalmente. loca. D errotada, perdida, desconsolada, en una palabra: loca, decidí esconderme de todo y de todos: del prestidigitador, del perro amarillo de enfermedad, del perro con fuego en ...
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concha Velasco lleva la «rebeldía» de Juana la Loca a Sagunt a ...
Con su interpretación de Juana 'la Loca', Velasco mostrará a una reina "destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, rebeldía, fuerte ... «ABC.es, Ago 16»
2
Científicos argentinos lograron eliminar el gen de la vaca loca
La vaca loca, o encefalopatía espongiforme bovina, es causada por priones, partículas infecciosas formadas por una proteína capaz de producir enfermedades ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
3
Concha Velasco encarna con "éxito rotundo" a Juana la Loca en el ...
Con un "lleno total y éxito rotundo" se estrenó este festival teatral, en el que Concha Velasco realizó una "soberbia actuación" al meterse en la piel de Juana la ... «20minutos.es, Ago 16»
4
CNTV no censurará serie “Bala loca” a pesar de reclamos del PPD
CNTV no censurará serie “Bala loca” a pesar de reclamos del PPD “No vamos a decirles qué hacer. El CNTV no se va a involucrar en contenidos que no se han ... «El Mostrador, Jul 16»
5
Conoce quién es quién en Bala Loca
¿Quién es Patricia Fuenzalida y qué relación tiene con Mauro Murillo? Conoce los nexos entre los protagonistas de Bala Loca ... «Chilevision, Jun 16»
6
Un concejal kirchnerista llamó "loca" a Vidal y afirmó: "Dan ganas ...
"Ahí la escuchaba a la loca esta de Vidal. Después de la charla de ayer, te dan ganas de ir a cagarla a trompadas", afirma. Y añade: "O sea, nos sacan la guita, ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Gran Hermano se pone peligroso: jarra loca y pastillas
En un momento se acabaron los tragos entonces los participantes pensaron que estaba buena la irresponsable idea de armar una "jarra loca". Mezclaron ... «Los Andes, May 16»
8
Loca de amor, desagraviada
Pocas veces se sale de un espectáculo con la sensación de plenitud como salía yo de La Abadía. Reina Juana es un espectáculo redondo. Quizá no debiera ... «El Mundo, May 16»
9
Detectan un «caso aislado» de vaca loca en Francia
... y la Organización Mundial de la Salud Animal, destaca que se trata del tercer caso aislado de «vaca loca» de este tipo detectado en Europa desde 2015. «ABC.es, Mar 16»
10
Lassard, Hightower, Tackleberry y otros personajes de 'Loca ...
Hoy conocí la noticia de la muerte del actor George Gaynes, el que fuera comandante Lassard en la divertida saga Loca Academia de Policía. Con su ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «LOCA»

loca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/loca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z