Descarga la app
educalingo
maestraje

Significado de "maestraje" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAESTRAJE

ma · es · tra · je


Maestraje es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maestraje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAESTRAJE EN ESPAÑOL

definición de maestraje en el diccionario español

En el diccionario castellano maestraje significa oficio de maestro de una embarcación.


PALABRAS QUE RIMAN CON MAESTRAJE

amperaje · arbitraje · cabestraje · coraje · cortometraje · cronometraje · fenestraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · mediometraje · metraje · paraje · pistraje · traje · ultraje · viraje

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MAESTRAJE

maestra · maestrada · maestradamente · maestradgo · maestrado · maestral · maestralizar · maestramente · maestrante · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MAESTRAJE

abencerraje · amaraje · ancoraje · andaraje · baraje · demarraje · factoraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · raje · sombraje · taraje · terraje · tiraje

Sinónimos y antónimos de maestraje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MAESTRAJE»

maestraje · oficio · maestro · embarcación · léxico · hispanoamericano · siglo · sido · sín · haber · venido · espía · treras · secazes · docs · xvii · maeso · maesa · campo · delante · cron · ngal · cuba · carpintero · bera · maestraje · nbsp · protocolos · alonso · gutiérrez · hace · venta · condiciones · siguientes · mientras · vendieren · navío · juan · díaz · gozar · todo · después · hecho · este · viaje · llevar · ventajas · maestres · suelen · algún · fuere · dentro · revista · indias · caso · concreto · capitán · porque · además · serlo · majestad · socios ·

Traductor en línea con la traducción de maestraje a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAESTRAJE

Conoce la traducción de maestraje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maestraje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

maestraje
1.325 millones de hablantes
es

español

maestraje
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Maestraje
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

maestraje
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

maestraje
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

maestraje
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

maestraje
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

maestraje
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

maestraje
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

maestraje
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

maestraje
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

maestraje
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

maestraje
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

maestraje
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

maestraje
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

maestraje
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

maestraje
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

maestraje
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

maestraje
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

maestraje
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

maestraje
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

maestraje
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

maestraje
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

maestraje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maestraje
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

maestraje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maestraje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAESTRAJE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maestraje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «maestraje».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre maestraje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MAESTRAJE»

Descubre el uso de maestraje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maestraje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... sido mae- sín e haber venido por espía de Con- treras e sus secazes (Docs Nic, XVII, 173). MAESO — (Mx 32) el maesa de campo que iba delante (Cron NGal, 301) / (Cuba 79) maesa e carpintero de rri- bera(APH, 114). MAESTRAJE  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Protocolos de Alonso Gutiérrez, 1522-1525
Hace la venta con las condiciones siguientes: mientras no vendieren el navío, Juan Díaz ha de gozar de todo el maestraje del navío, después de hecho este viaje, y llevar las ventajas que los maestres suelen llevar. Si algún viaje fuere dentro ...
Alonso Gutiérrez, María Isidra Coello Gómez, Margarita Rodríguez González, 1980
3
Revista de Indias
En este caso concreto va por capitán, porque además de serlo por Su Majestad, los socios han por bien que vaya como tal, además de asumir el maestraje del navío; por ambos cargos lleva «el aventaja por joya» escogido, y el poder, él sólo ...
4
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Anuario de Estudios Atlánticos, 7 y 8 (1961-1962), p. 80 (20-12-1504). 270. Su nombre era Malfare y por ella pagó 7.700 maravedís: AHPS/PN/IV/2160/f. 411 / 20-02-1501. 271. La mitad de la carabela, con el maestraje, la mitad de la barca,  ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
5
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1927; bailiaje, 1832; baronaje, 1936; consulaje, 1832; factoraje, 1832; guionaje, 1832; maestraje, 1832; practicaje, 1899; Lugar: estalaje, 1970; factoraje, 1832; hospedaje, 1832; hostelaje, 1832; mesonaje, 1832; obraje, 1832 ; paraje, 1832; ...
‎2012
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
... obligándose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las peuas pecuniarias de las visitas de sus na- navios. LEY XXVI.
Espanya, 1841
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
«Por / Don Alonso Guajardo / Mexía, vecino de la ciudad de / Córdoba / con / el Capitán Francisco de Axpe, Maestre de / la plata de la Nao nombrada San Francisco: y con los / fiadores del cargo de su Maestraje». Sobre pago de cantidades.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... *us navios, obligandose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las penas pecuniarias de las visitas de sus nana v ios.
Spain, 1841
10
Gestores de la real justicia: procuradores y agentes de las ...
Ahora bien, enviar caudales a Madrid implicaba, a principios del siglo XVII, una merma hasta de 1 1% en gastos de avería, maestraje, encomiendas y flete, sin incluir el derecho de "señoraje" por la plata. La obtención de concesiones de ...
Oscar Mazín Gómez, 2007

IMÁGENES SOBRE «MAESTRAJE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maestraje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/maestraje>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES