Descarga la app
educalingo
Buscar
Rabiar y malcasar todo es a la par.
Refranero español

Significado de "malcasar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALCASAR

mal · ca · sar play
Malcasar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCASAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malcasar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MALCASAR EN ESPAÑOL

definición de malcasar en el diccionario español

En el diccionario castellano malcasar significa casar a alguien sin las circunstancias que se requieren para la felicidad del matrimonio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MALCASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcaso
malcasas / malcasás
él malcasa
nos. malcasamos
vos. malcasáis / malcasan
ellos malcasan
Pretérito imperfecto
yo malcasaba
malcasabas
él malcasaba
nos. malcasábamos
vos. malcasabais / malcasaban
ellos malcasaban
Pret. perfecto simple
yo malcasé
malcasaste
él malcasó
nos. malcasamos
vos. malcasasteis / malcasaron
ellos malcasaron
Futuro simple
yo malcasaré
malcasarás
él malcasará
nos. malcasaremos
vos. malcasaréis / malcasarán
ellos malcasarán
Condicional simple
yo malcasaría
malcasarías
él malcasaría
nos. malcasaríamos
vos. malcasaríais / malcasarían
ellos malcasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcasado
has malcasado
él ha malcasado
nos. hemos malcasado
vos. habéis malcasado
ellos han malcasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcasado
habías malcasado
él había malcasado
nos. habíamos malcasado
vos. habíais malcasado
ellos habían malcasado
Pretérito Anterior
yo hube malcasado
hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro perfecto
yo habré malcasado
habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional Perfecto
yo habría malcasado
habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcase
malcases
él malcase
nos. malcasemos
vos. malcaséis / malcasen
ellos malcasen
Pretérito imperfecto
yo malcasara o malcasase
malcasaras o malcasases
él malcasara o malcasase
nos. malcasáramos o malcasásemos
vos. malcasarais o malcasaseis / malcasaran o malcasasen
ellos malcasaran o malcasasen
Futuro simple
yo malcasare
malcasares
él malcasare
nos. malcasáremos
vos. malcasareis / malcasaren
ellos malcasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcasado
hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro Perfecto
yo habré malcasado
habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional perfecto
yo habría malcasado
habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcasa (tú) / malcasá (vos)
malcasad (vosotros) / malcasen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcasar
Participio
malcasado
Gerundio
malcasando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MALCASAR


amasar
a·ma·sar
antimacasar
an·ti·ma·ca·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
macasar
ma·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALCASAR

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALCASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Sinónimos y antónimos de malcasar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALCASAR»

malcasar casar alguien circunstancias requieren para felicidad matrimonio lengua castellana malcasado malcasar padre hijo malcaso traición acción infame malcocinado menudo nbsp catalan malcompost descompuesto desaliñado desasea malcontént malcontento querelloso quejicoso escolimoso vidrioso malcoratge malcora mercurial malcriad malcriado frances malbaratado malbaratar malbaratador dissipateur prodigue dilapider gaspiller faire dépenses inutiles déranger troubler mettre désordre coleccion maleás picardía traició menuds bestiar malcomido malmen malcon tent descontent inquiet lliciós perturbador malcorage malcoratje manual catalán malaventura desventura malaventurado aventurad desventurad malgastador dissipador malbe malgastar sipar

Traductor en línea con la traducción de malcasar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALCASAR

Conoce la traducción de malcasar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malcasar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

malcasar
1.325 millones de hablantes

español

malcasar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Miss you
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

malcasar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

malcasar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

malcasar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

malcasar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

malcasar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

malcasar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malcasar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

malcasar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

malcasar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

malcasar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

malcasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

malcasar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

malcasar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

malcasar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

malcasar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

malcasar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

malcasar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

malcasar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

malcasar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

malcasar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

malcasar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

malcasar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

malcasar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malcasar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALCASAR»

El término «malcasar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malcasar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malcasar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «malcasar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALCASAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malcasar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malcasar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre malcasar

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «MALCASAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término malcasar.
Rabiar y malcasar todo es a la par.
Tarde en casar y malcasar, son a la par.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALCASAR»

Descubre el uso de malcasar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malcasar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
MALCASADO, p. p. de malcasar. MALCASAR, v. a. Casar un padre a na hijo sin las circunstancias qnc se requieren para la felicidad del matrimonio. MALCASO, s. m. Traición, acción fea é infame MALCOCINADO, s. m. El menudo de las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Catalan-Castellano
Malcasar. a. malcasar. Malcompost, ta. adj. descompuesto , desaliñado , desasea- . do. Malcontént, ta. adj. malcontento, querelloso, quejicoso, escolimoso , vidrioso. Malcoratge. m. pta. malcora- je , mercurial. Malcriad, da. adj. malcriado, ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALBARATADO, p. p. V. Malbaratar. MALBARATADOR , RA , ». Dissipateur , prodigue. MALBARATAR , ». a. Dilapider, gaspiller : faire des dépenses inutiles. | | Déranger, troubler , mettre le désordre. MALCASADO , p. p. V. Malcasar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malcasar. a. malcasar. Malcaso. m. maleás, picardía, traició. Malcocinado. m. menuds de bestiar. [jad. Malcomido, da. adj. malmen- Malcontento, ta. adj. malcon- tent, descontent II inquiet,bu- lliciós, perturbador. Malcorage. m. malcoratje,y\».
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
Malaventura, f. malaventura, desventura. Malaventurado, da. adj. mal- aventurad, desventurad. Malbaratador, ra. m. y f. malgastador, dissipador, pro- dig. Malbaratar, v. a. fer malbe, malbaratar, malgastar, dis- sipar. Malcasar, v. a. malcasar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Malbaratar ó vender la hacienda a' bajo precio , disiparla. Malbaratdt , td . da. Malbaratado , da. Maleas, s. m. Malcaso ó traición , acción fea e infame. Malcasánt. Malcasando. Malcasar. Malcasar. Ú. también recíprocamente. Malcasdt, sd,da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Se usa también como recíproco Malcasar. Male nnptii locare. MALCASO, m. Traición, acción fea é infame. Picardía, traició. Crimen lurpe. MALCOCINADO, m. El menudo de las re- ses, y el sitio donde se vende. Menuts, fruila de escorxador .
Pere Labernia, 1867
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Os nocturnum. MALCASAR, v. a. Casar á disgust, s' usa com recfprocb. Malcasar , malcasarse. Enubo, is. MALCASAT, DA. p. p. y adj. Malcasado. Eouptus; á conjuge abhorrens. MALCOMPOST, A. adj. mal exdressat. MALCONTENT, A. adj .
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MALCASAR, a. Casar un padre i un hijo sin las circunstanrias que se requieren para la felicidad del matrimonio. Se uso también como reciproco Malcasar. Ma'e onptii lorarc. MALCASO, m. Traición, action fea 6 infame Picasdla, traició.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ta, adj. ant. perjudicial. . • ... Malcarat, da, adj. de cara molt lletja o desfigurada — carantamaula, mal carado. Malcasar, a. y r. casar á dis. gust — malcasar, se. Malcompost, ta, adj. maleo dressat. Malcontént, ta, adj. difícil de contentar 1 1 y m .
‎1847

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALCASAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malcasar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coachella, Taylor Swift y otras piernas fantásticamente depiladas
... ni adoptar niños en África por puro postureo, ni acostarse con un cura en un videoclip, ni malcasarse con un actor de tercera que luego devenga a primera, ... «El Mundo, Abr 16»
2
Elisa y Marcela. Una boda entre mujeres en 1901
... e incluso se editó una novela erótica), Elisa y Marcela se vieron obligadas a vivir su historia de amor a escondidas y a malcasarse, Elisa en este caso, con un ... «Universo Gay, Ago 15»
3
14 millones de niñas son forzadas cada año a contraer matrimonio
«No conozco a nadie que quiera malcasar a su hija», afirma Jacobo Ocharán, de la oenegé Plan, que se dedica a la protección de la infancia. Ocharán relata ... «El Periódico, Ene 15»
4
14 milions de nenes són forçades cada any a contraure matrimoni
«No conec ningú que vulgui malcasar la seva filla», afirma Jacobo Ocharán, de l'oenagé Pla, que es dedica a la protecció de la infància. Ocharán relata que ... «El Periódico de Catalunya, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «MALCASAR»

malcasar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malcasar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/malcasar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z