Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malcaso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALCASO

La palabra malcaso procede de malo y caso.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MALCASO

mal · ca · so play
Malcaso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malcaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALCASO EN ESPAÑOL

definición de malcaso en el diccionario español

En el diccionario castellano malcaso significa traición, acción fea e infame.

PALABRAS QUE RIMAN CON MALCASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
fracaso
fra·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALCASO

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALCASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinónimos y antónimos de malcaso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALCASO»

malcaso traición acción infame recopilacion leyes reynos indias mandadas haréis todo aquello bueno leal alcayde debe obligado hacer sopeña caer otras penas caen incurren caballeros iwmbres hijosdalgo tenedores fortalezas acuden nbsp historia verdadera conquista nueva españa leenviaron méxico yledecían lomismo esto según dijeron para tentara cortés otomarle algunaspalabras desu boca dijese

Traductor en línea con la traducción de malcaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALCASO

Conoce la traducción de malcaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malcaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

malcaso
1.325 millones de hablantes

español

malcaso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Impolite
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

malcaso
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

malcaso
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

malcaso
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

malcaso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

malcaso
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

malcaso
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malcaso
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

malcaso
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

malcaso
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

malcaso
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

malcaso
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

malcaso
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

malcaso
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

malcaso
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

malcaso
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

malcaso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

malcaso
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

malcaso
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

malcaso
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

malcaso
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

malcaso
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

malcaso
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

malcaso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malcaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALCASO»

El término «malcaso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malcaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malcaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «malcaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALCASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malcaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malcaso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre malcaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALCASO»

Descubre el uso de malcaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malcaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... y haréis todo aquello , que un bueno y leal Alcayde debe, y es obligado á hacer , sopeña de caer en malcaso , y en las otras penas en que caen , / incurren los Caballeros Iwmbres Hijosdalgo y tenedores de Fortalezas , que no acuden con ...
‎1791
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II ...
... que leenviaron de México, yledecían lomismo: y esto era, según dijeron, para tentara Cortés otomarle en algunaspalabras que desu boca dijese sobre aquel malcaso; y como Cortés en todoera servidor desu majestad, con amenazas dijo a ...
Bernal Díaz del Castillo, 2011
3
Compendio militar, que demuestra a todos los professores de ...
... cuyas letras traducidas en nuestro Idioma, di,, zen assi : Jo , Bebricio , natural de Calahorra , me ofrecí a la muerte por ir en compañía del alma de Quinto Sertorio , porque tuUepor malcaso ir contra la Religion , de tener mi alma dentro en el ...
Tomás de Puga y Rojas ((Quesada)), 1707
4
Rey don Iuan el II, Crónica del serenissimo rey don Iuan ...
... esto no hizicíse- moscayriamosen malcaso, nosy todos losotros grandes de vue stros Reynos, que vuestro sci uicio derechamenteama mos,y asti lohizieron los de dondenos venimos,yio deuenhazer todoslosgrá des,y subditos,y naturales  ...
‎1591
5
Nobleza virtuosa
Que sabeyssi aquel que teneys por enemigo es predelhnado? y es malcaso aborrecer lo que Dios ama: y si es malo, no le imiteys en querer vengaros del, conque quedariades mas vencido de vueííra paísion , que del misino no lo haziendo, ...
Pedro Enrique PASTOR, 1639
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El que está descontento con el matri- iri'jnio que ha contraído. Difcon- tented - with one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ill. MALCASO. (Ant.) V. traición, Ó DBLITO DB LESA MAGBSTAD. MALCOCINADO, s. m. (Cast. la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está descontento con el matrimonio que ha contraído. Difcon- tented with one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ¡11. MALCASO. ( Ant.) V. traición, Ó DELITO DE LESA MACESTAD. MALCOCINADO, s. m. (Catt. la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
... de campanas ,trompetas,y chirimias;yenentrandoresuena la melodia de organos, y muficos instrumentes, y bozes suauissimas . Lo quai todo sino se hiziesse scria caer en malcaso , aunque no se vieíscn otras senales de desleal- tad.
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
9
Anales de la Corona de Aragon
... à su Corona Real, ma sucession : auiendo nacido hija del Mádaua q de aquel dia adeláte no fe fuef Rey,y siendo tenida por tal por las gen- fe llamada Princesa , so pena de caer en tes,y quexauase el Rey auer quebrantado malcaso.
Jerónimo Zurita, 1668
10
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
¡¡WWW z viendo aparcncías algun. malcaso; advirtiendo jun* tamente uantascosas. sean de rFvenir y isp'oner, para_ venir. N afin .depacific-ar. una grande diferencia, .quando entre tan grandesl'rincipes. a'començado ;y elyerro que. hiçcto ...
Philippe de Comines, 1643

IMÁGENES SOBRE «MALCASO»

malcaso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malcaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/malcaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z