Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien te maquila, ése te esquila.
Refranero español

Significado de "maquila" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAQUILA

La palabra maquila procede del árabe hispánico makíla, la cual a su vez procede del árabe clásico makīlah, cosa medida.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUILA

ma · qui · la play
Maquila es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUILA EN ESPAÑOL

maquila

Maquiladora

Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido. En marzo del 2006 el personal ocupado por las maquilas mexicanas era de 1.300.000 personas. La palabra maquila se originó en el medioevo español para describir un sistema de moler el trigo en molino ajeno, pagando al molinero con parte de la harina obtenida. Tal fue también la forma tradicional de producción de azúcar en los ingenios de las Antillas, que en el siglo XIX obtenían su caña de cultivadores llamados colonos; éstos cobraban en azúcar el valor de la caña entregada, de acuerdo con las normas establecidas por los mismos ingenios. La mayoría de estas factorías están situadas en ciudades mexicanas de la frontera con Estados Unidos, principalmente Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y Heroica Nogales. Estas compañías deben trabajar bajo el programa de maquila, requiriendo que todos los productos sean regresados a su país de origen.

definición de maquila en el diccionario español

La primera definición de maquila en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda. Otro significado de maquila en el diccionario es medida con que se maquila. Maquila es también medio celemín.

PALABRAS QUE RIMAN CON MAQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MAQUILA

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MAQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Sinónimos y antónimos de maquila en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MAQUILA»

maquila concepto servicio contrato casa info maquiladora empresa importa materiales pagar aranceles producto comercializa país origen materia prima término originó méxico donde fenómeno maquiladoras está ampliamente extendido marzo personal ocupado maquilas primera lengua española porción grano aceite corresponde molienda otro medida maquila medio celemín elaboración vino modelos exportación ellas enclave transnacional contratos mercantiles nacionales internacionales capítulo delineamiento original figura quot confluyen civilizaciones españa visigoda árabe encuentro surge denominación obligaciones nbsp mujeres embarazo prácticas atención desarrollo busca panamá base datos sobre mercados laborales gasto guatemala enfoques bolivia mesa redonda

Traductor en línea con la traducción de maquila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUILA

Conoce la traducción de maquila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maquila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

加工出口
1.325 millones de hablantes

español

maquila
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Maquila
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

maquila
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التصديرية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

макила
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maquila
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ম্যাকুইলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

maquila
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Maquila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

maquila
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

maquila
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

maquila
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

maquila
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

maquila
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

maquila
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

maquila
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Maquila
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

maquila
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

maquila
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Макіла
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

maquila
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

maquila
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

maquila
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maquila
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

maquila
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUILA»

El término «maquila» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maquila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maquila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maquila» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre maquila

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MAQUILA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término maquila.
Quien te maquila, ése te esquila.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MAQUILA»

Descubre el uso de maquila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Capítulo VI Contrato de maquila 1. Origen de la palabra maquila En el delineamiento original de la figura "Maquila" confluyen dos civilizaciones: la España visigoda y la árabe. De ese encuentro surge la denominación y las obligaciones ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Crisis, automatización y maquiladoras
CRISIS Y REESTRUCTURACIÓN INDUSTRIAL DEL CAPITALISMO NORTEAMERICANO: LA VIA DE LA MAQUILA Introducción En este apartado se sostiene que la actividad de maquila internacional obedece a los principios de la  ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1990
3
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
La. maquila. en. Matamoros: cambios. y. continuidades. Cirila Quintero Actualmente a Matamoros se le considera como una de las tres ciudades con más experiencia en cuanto a inversiones de tipo maquilador, como lo son Ciudad Juárez y ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
4
Mujeres, migración y maquila en la frontera norte
No obstante, al rastrear sus trayectorias ocupacionales hasta 1989, se observa que sólo 40% de los primeros proviene de un empleo en la maquila, mientras que 60% proviene de otros sectores de actividad. Estas características del flujo ...
Soledad González Montes, Colegio de México. Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, Colegio de la Frontera Norte (Tijuana, Baja California, Mexico), 1995
5
Política industrial manufacturera
José Luis Calva. La crisis del modelo maquilador en México Enrique de la Garza Toledo* El Decreto para el Fomento y Operación de la Industria Maquiladora de Exportación define a la maquila como: proceso industrial o de servicio que ...
José Luis Calva, 2007
6
Informe Centroamericano número 3 : 2004-2006 (Subregional ...
En particular, las exportaciones extrarregionales sin maquila (11,3%) y las exportaciones intrarregionales (11,2%) remontaron vigorosamente, mientras que aquéllas del sector maquila acusaron un impulso importante pero más débil (8,3 %); ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord.
7
Libre comercio en América Central : con quién y para qué ? ...
Las exportaciones centroamericanas de bienes (incluido el valor agregado en la maquila) que tienen como destino a Estados Unidos están alrededor del 50% de sus exportaciones totales. Si se utiliza el valor bruto de la maquila en lugar del ...
Manuel Agosin, Rodríguez, Ennio
8
La situaciâon econâomico-laboral de la maquila en El ...
El estudio analiza el empleo en el sector de la maquila en El Salvador en el contexto de la situación económica de la década de los noventa, y su impacto diferenciado en mujeres y hombres.
Ligia Elizabeth Alvarenga Jule, 2001
9
Ley y reglamento de maquila y ley de zonas francas
equipment, accesories, supplies, laboratory equipment, equipment for quality control and for personnel training. — The exemption of taxes for the re-export of products, which are produced by the maquila industry. — Laws of certification and ...
Ecuador, 1991
10
Crisis, conflicto y sobrevivencia: estudios sobre la ...
16. LA. SALUD. DE. LAS. OBRERAS. DE. LA. MAQUILA: EL. CASO. DE. NOGALES,. SONORA. Catalina A. Denman El Colegio de Sonora Introducción Indudablemente uno de los temas de la problemática de las ciudades, que exige mayor ...
‎1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquila en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clausuran maquila Anbec por plagio de patentes
Policías Municipales apoyaron en el desalojó de cerca de 100 trabajadores de dicha maquiladora, a quienes les interrumpieron su jornada laboral por la ... «El Tiempo de México, Ago 16»
2
Viene más inversión en maquila, anuncia gobierno
... Apolo me visitaron hace varios meses en mi casa queriendo saber qué incentivos tenían para seguir impulsando la maquila en el país”, refirió el mandatario. «La Prensa de Honduras, Ago 16»
3
Nike tendrá su propia maquila en Honduras
... maquilador Jesús Canahuati informó que la empresa Nike Inc. producirá directamente su ropa deportiva en Honduras al instalar su propia maquila en el país. «La Prensa de Honduras, Ago 16»
4
Maquila hondureña invierte US$300 millones en proyectos ...
Más de US$300 millones ha invertido este año la industria de la maquila en proyectos de generación de energía renovable, con el fin de abaratar sus costos de ... «Estrategia & Negocios, Ago 16»
5
Maquila hondureña apunta a ser el quinto proveedor de EUA
La industria de la maquila textil hondureña apunta a subir, en los próximos cinco años, dos puestos en la lista mundial de proveedores del gigantesco mercado ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
6
Claro aumento de inversiones en maquila, frente al gobierno 2008
Para ilustrarlo, estableció una proporción entre la cantidad de empresas maquiladoras instaladas en el país en este tiempo y las que se radicaron en el mismo ... «La Nación.com.py, Ago 16»
7
HONDURAS LIBROS La maquila hondureña analizada en el nuevo ...
El resultado de eso fue "escribir un trabajo sobre Honduras y sobre la maquila, entendiendo que la maquila no se puede ver como algo separado de la ... «EFE, Jul 16»
8
Matan a balazos a operario de maquila
Tres días después de estar desaparecido, en la morgue de Medicina Forense los familiares hallaron ultimado al operario de maquila Francisco Noé Alvarenga ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
9
Matan a operario de maquila en cancha de fútbol
Un operario de maquila fue ultimado a balazos en la tarde del domingo en el campo de fútbol de la colonia Brisas de Choloma, norte de Honduras. El victimado ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
10
Confirman llegada de cinco nuevas maquilas al país
0 La maquila es uno de los rubros que más empleo generan en Honduras, con alrededor de 10,000 puestos nuevos al año. Redacción 07.07.2016. «ElHeraldo.hn, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «MAQUILA»

maquila

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/maquila>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z