Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maquila" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUILA EN FRANCÉS

maquila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUILA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maquila» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maquila en el diccionario francés

La definición de maquila en el diccionario es caña ferrée, utilizada en el País Vasco, cuyo mango móvil cubre una punta afilada.

La définition de maquila dans le dictionnaire est canne ferrée, en usage dans le pays basque, dont la poignée mobile recouvre une pointe acérée.


Pulsa para ver la definición original de «maquila» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUILA


makila
makila
tequila
tequila
téquila
téquila

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUILA

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUILA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

Sinónimos y antónimos de maquila en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUILA»

maquila maquila définition canne ferrée usage dans pays basque dont poignée mobile recouvre pointe acérée gueuses sont mises toutes contre parce nbsp solidarity network labour women rights organization that supports efforts workers global supply chains improved sistema como alternativa para producir bajo costo proceso funciona partir contrato denominado comúnmente cual plantea objetivo define noun plural maquiladoras məˌki ləˈdɔr spanish mɑˌki ɑˈdɔ rɑs

Traductor en línea con la traducción de maquila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUILA

Conoce la traducción de maquila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maquila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加工出口
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maquila
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maquila
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

maquila
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التصديرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

макила
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maquila
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ম্যাকুইলা
260 millones de hablantes

francés

maquila
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Maquila
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

maquila
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

maquila
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

maquila
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

maquila
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

maquila
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

maquila
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

maquila
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Maquila
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maquila
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

maquila
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Макіла
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maquila
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

maquila
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maquila
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maquila
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maquila
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUILA»

El término «maquila» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maquila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maquila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maquila» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquila

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUILA»

Descubre el uso de maquila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
H. Eguizoba! & R. Gâchez La maquila au sein de l'économie salvadorienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 I. Maquila, zones franches et périmètres fiscaux . ... 70 V111. La maquila en tant qu'instrument du développement de l'industrie nationale .
‎1999
2
Ecologie politique d'un désastre - Le Honduras après ...
cet égard, les 15 000 nouveaux emplois qui ont été créés dans la maquila au cours de l'année suivant Mitch ont été reçus comme une bénédiction. Pour l' immense majorité de familles pauvres que compte le Honduras, il ne fait pas de doute ...
3
Instruments juridiques du marché des produits agricoles - ...
Pensamos que ninguna de las calificaciones propuestas para el contrato de maquila resultan aceptables y más bien pareciera que estamos frente, teniendo en cuenta lo ya explicado, a un contrato de integración vertical, porque en esencia ...
‎2003
4
Moulins et meuniers dans les campagnes européennes, ...
Seules, en principe, les « archures » cylindriques étaient autorisées. 18. Maquila : « La medida que el molinero defalca y saca para si, del grano que se muele en su molino ; Guevara, Epistola al obispo de Badajoz : Asimismo dice el fuero, ...
Mireille Mousnier, 2002
5
Revue des deux mondes
L'Anglais retint ce mot, et demanda : - Maquila, qu'est-ce que cela veut dire? - Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange. N'est-ce pas un bien drole de mot pour une orange'! Il dit qu'il voudrait vous faire manger du maquila.
6
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la ...
Moi je répondis: — Je donnerais un doigt pour tenir ton inilord dans la montagne, chacun un maquila au poing. L'Anglais retint ce mot, et demanda: — Maquila, qu' est-ce que cela veut dire? — Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une ...
7
La revue des deux mondes
Il dit qu'il voudrait vous faire manger du maquila. —Oui? dit l'Anglais. Eh bien! apportez encore demain du maquila. — Pendant que nous parlions, le domestique entra et dit que le dîner était prêt. Alors l'Anglais se leva, me donna une piastre, ...
8
Oeuvres choisies: Lettres d'Espagne [u.a.]
Moi je répondis : — Je donnerais un doigt pour tenir ton mylord dans la montagne, chacun un maquila au poing. — Maquila, qu'est-ce que cela veut dire ? demanda l'Anglais. Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange. N'est- ce pas ...
Prosper Mérimée, 1831
9
Revue des deux mondes
Moi je répondis : — Je donnerais un doigt pour tenir ton milord dans la montagne , chacun un maquila au poing. L'Anglais retint ce mot, et demanda : — Maquila, qu'est-ce que cela veut dire? — Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1845
10
Carmen
Moi jerépondis: – Jedonnerais un doigtpour tenir ton mylord dans la montagne, chacunun maquila au poing. L'Anglais retint ce mot,et demanda :– Maquila, qu' estce que cela veut dire? – Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange.
Prosper Mérimée, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquila en el contexto de las siguientes noticias.
1
DE REGRESO A CASA: LA LUCHA CONTRA EL OLVIDO EN …
La abuela de Malú se quedó viuda muy joven y tuvo que compaginar su trabajo en casa con las largas jornadas en la maquila donde ... «SinEmbargo, Jun 15»
2
Il y a 25 ans, les martyrs du Salvador
Le salaire mensuel moyen d'un travailleur agricole est d'à peine 100 $, et celui d'une ouvrière d'une maquila (usine étrangère installée en ... «Le Devoir, Nov 14»
3
Ce qui se cache derrière le made in Bangladesh
C'est cheap, parce qu'il n'y a aucun investissement dans la sécurité », dit l'analyste politique Bob Jeffcott, de Maquila Solidarity Network, ONG ... «LaPresse.ca, May 14»
4
Conditions de travail au Bangladesh: manier la carotte et le bâton
La divulgation des pays d'origine est loin d'être suffisante, selon Bob Jeffcott, du Maquila Solidarity Network, qui rappelle que les vêtements ... «LaPresse.ca, Abr 14»
5
“Estamos más viv@s que nunca”: Coral Herrera y las luchas por la …
... las mujeres indígenas, las mujeres migrantes, las víctimas de trata, las trabajadoras de maquila, las trabajadoras domésticas, las mujeres ... «Global Voices en español, Dic 13»
6
Effondrement au Bangladesh: les détaillants embarassés
En agissant ainsi, Loblaw se rend en partie aux revendications de groupes activistes comme Maquila Solidarity Network, de Toronto. Depuis ... «LaPresse.ca, Abr 13»
7
Mexique: des os dans le désert
... fédéral mexicain lança deux programmes pour industrialiser la frontière, ouvrant ainsi la voie à l'industrie de la maquila, de la sous-traitance, ... «MediaPart, Abr 11»
8
Ces esclaves guatémaltèques qui fabriquent nos t-shirts
J'ai travaillé dans une 'maquila' tenue par des Coréens, qui produit principalement des t-shirts et des shorts en coton. Les conditions étaient ... «France24, Oct 10»
9
Justicia al fin en Ciudad Juárez
... trabajo en la maquila. Aquel 10 de octubre llegó dos minutos tarde a la fábrica y no la dejaron entrar. En el camino de regreso, desapareció. «El País, Dic 09»
10
La inmortalidad del capitalismo
... plata, níquel o diamantes y las veladas formas de semiesclavitud introducidas en la maquila. A lo anterior sumamos la falta de escrúpulos de ... «La Jornada, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquila>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z