Descarga la app
educalingo
Buscar
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "mariposa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARIPOSA

La palabra mariposa procede de Mari, apócope de María, y posa, 2.ª persona de singular del imperativo de posar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIPOSA

ma · ri · po · sa play
Mariposa es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIPOSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mariposa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARIPOSA EN ESPAÑOL

mariposa

Lepidoptera

Los lepidópteros son un orden de insectos holometábolos, casi siempre voladores, conocidos comúnmente como mariposas; las más conocidas son las mariposas diurnas, pero la mayoría de las especies son nocturnas y pasan muy inadvertidas. Sus larvas se conocen como orugas y se alimentan típicamente de materia vegetal, pudiendo ser plagas importantes para la agricultura. Este taxón representa el segundo orden con más especies entre los insectos; de hecho, cuenta con más de 165 000 especies clasificadas en 127 familias y 46 superfamilias. La mariposa diurna más grande que existe es la Ornithoptera alexandrae hembra, que puede llegar a tener 31 cm de envergadura, vive al sudeste de Nueva Guinea.

definición de mariposa en el diccionario español

La primera definición de mariposa en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto lepidóptero. Otro significado de mariposa en el diccionario es pájaro común en la isla de Cuba, de unos catorce centímetros de longitud total, con el vientre y rabadilla rojos, lomo de color verde claro y alas aceitunadas. Se cría en domesticidad por su canto. Mariposa es también pequeña mecha afirmada en un disco flotante y que, encendida en su recipiente con aceite, se pone por devoción ante una imagen o se usa para tener luz de noche.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARIPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARIPOSA

mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marionetista
marioso
maripérez
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquera
mariquita
marisabidilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARIPOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinónimos y antónimos de mariposa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARIPOSA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mariposa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mariposa

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARIPOSA»

mariposa afeminado alevilla candelilla insecto lamparilla marica polilla muerte corbata seda tigra lepidópteros orden insectos holometábolos casi siempre voladores conocidos comúnmente como mariposas más conocidas diurnas primera lengua española lepidóptero otro pájaro común isla cuba unos catorce centímetros longitud total vientre rabadilla rojos lomo color verde claro alas aceitunadas cría domesticidad canto mariposa también pequeña mecha afirmada disco flotante encendida recipiente aceite pone devoción ante imagen noche makes subtle plea tolerance homes communities schools escafandra sobrecogedor testimonio dijo humo asistimos gradual caída joven autodestructivo clase acomodada pakistán moderno sorprendente ojos occidental allá

Traductor en línea con la traducción de mariposa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIPOSA

Conoce la traducción de mariposa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mariposa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mariposa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蝴蝶
1.325 millones de hablantes

español

mariposa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

butterfly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तितली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فراشة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бабочка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

borboleta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রজাপতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

papillon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rama-rama
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schmetterling
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kupu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con bướm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பட்டாம்பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फुलपाखरू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kelebek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

farfalla
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

motyl
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

метелик
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fluture
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πεταλούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vlinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fjäril
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

butterfly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mariposa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mariposa
mariposa 
  butterfly.
 They aren't going in with a definite title and author who they absolutely have to have, the fourth edition, or a certain translation; in other words, they've been given an assignment on butterflies.
manga de mariposa 
butterfly net
 So over the weekend I managed to nab 30 of them using a butterfly net, and then crushed each using my boot.
mariposa emperador 
emperor moth
 The emperor moth is a European moth that lives in moors.
natación a mariposa 
butterfly stroke
 The butterfly stroke is one of the fastest of all swimming strokes.
tuerca de mariposa  
thumb-screw
wing nut
 Chases with thumb-screws in two of the sides for locking up the forme without the use of quoins were used in France and Germany until the seventeenth century.
 Rubber-coated handles where the front handle is ergonomically angled and fitted with a wing nut for quick adjustments without tools.
válvula de mariposa 
butterfly valve
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.

Tendencias de uso de la palabra mariposa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIPOSA»

El término «mariposa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mariposa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mariposa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mariposa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARIPOSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mariposa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mariposa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mariposa

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MARIPOSA»

Citas y frases célebres con la palabra mariposa.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

REFRANES CON LA PALABRA «MARIPOSA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mariposa.
A otra rosa, mariposa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARIPOSA»

Descubre el uso de mariposa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mariposa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Mariposa
La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.
Francisco Jimenez, 2000
2
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
3
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
4
Ontario, la mariposa viajera
El lector conocerá las andanzas de Ontario, una mariposa monarca, desde el momento de su nacimiento y a lo largo del viaje que emprende para alejarse de los fríos inviernos del país en el que nació.
Aline Pettersson, 2007
5
Del huevo a la mariposa
La madre pone huevos Una mariposa comienza como un huevo. La madre pone sus huevos en una planta. Esta fotografía muestra los huevos muy de cerca. En realidad, cada huevo es más pequeño que la uña del dedo meñique de tu pie.
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
6
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Ciencia combinada
Subsección 2 La gran mariposa blanca experimento título página tipo actividades 2a Etapas de la vida de la gran mariposa blanca 313 experimento de clase 15 a la 18 En esta subsección se experimenta y compara el ciclo de vida de un ...
8
Leyendas de nuestra América
LA PRINCESA DE LAS ALAS DE MARIPOSA En las noches tibias, cuando el cielo se ve bordado de estrellas, el viento lleva mariposas azules desde las orillas del mar hacia las montañas. Los mexicanos las miran con cariño. Tal vez se ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
La Mariposa
How many legs does a butterfly have? Do butterflies have teeth? This book takes an in-depth look at this familiar but fascinating animal.
Angela Royston, 2010
10
Diario de una mariposa nocturna
LUCY Y ERNESSA SE HAN VUELTO INSEPARABLES.
Rachel Klein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIPOSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mariposa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baja un 40% la tala clandestina en los santuarios de la mariposa ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La tala clandestina anual en la zona núcleo de la reserva de la mariposa monarca en México, que migra cada año desde ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
2
Río 2016: Phelps queda segundo en 100 mariposa y suma su ...
de Estados Unidos, felicita a Joseph Schooling, de Singapur, ganador del oro en los 100 m mariposa, la noche del viernes 12 de agosto del 2016, en Río de ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
3
Schooling de Singapur gana oro en 100 metros mariposa y deja ...
Michael Phelps demostró finalmente que es humano y se tuvo que conformar el viernes con la medalla de plata en los 100 metros estilo mariposa, mientras que ... «Rio 2016, Ago 16»
4
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
La nadadora española Mireia Belmonte se ha proclamado campeona olímpica en la prueba de 200 metros mariposa de los Juegos Olímpicos de Río, su ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Michael Phelps vence en estilo mariposa de 200 metros y supera ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El nadador estadounidense venció en la distancia de 200 metros estilo mariposa en las Olimpiadas de Río de Janerio, ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
6
Sarah Sjostrom gana los 100 mariposa con récord mundial
RIO DE JANEIRO (AP) — La sueca Sarah Sjostrom ganó el domingo la medalla de oro de los 100 metros estilo pecho fijando el cuarto récord mundial de la ... «Vivelo Hoy, Ago 16»
7
Belmonte: "El 200 mariposa y el 400 estilos es donde más opciones ...
La nadadora española Mireia Belmonte reconoció esta mañana antes de viajar a Río que se siente "emocionada, muy contenta y con ganas de que llegue ya el ... «Sport, Jul 16»
8
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, Jul 16»
9
VIDEO: La impresionante remontada de Michael Phelps en 100 m ...
Phelps tiene asegurada en Río de Janeiro su participación y defensa de las medallas de oro en las pruebas de 200 y 100 metros mariposa y en los 200 ... «Diez.hn, Jul 16»
10
Phelps clasifica para Rio-2016 al ganar los 200 m mariposa
Michael Phelps clasificó este miércoles a Rio-2016, su quinta cita con unos Juegos Olímpicos, al ganar las pruebas estadounidenses de 200 m mariposa. «El Nuevo Herald, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MARIPOSA»

mariposa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mariposa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mariposa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z