Descarga la app
educalingo
mayocol

Significado de "mayocol" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAYOCOL

ma · yo · col


Mayocol es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAYOCOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mayocol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAYOCOL EN ESPAÑOL

Mayocol

Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

PALABRAS QUE RIMAN CON MAYOCOL

capiscol · caracol · carnicol · cascol · chincol · chochocol · cloramfenicol · cloranfenicol · cocol · col · glicol · guayacol · nabicol · nitroglicol · socol · taracol · tecol · tiracol · trascol · xocol

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MAYOCOL

mayo · mayólica · mayombé · mayonesa · mayor · mayora · mayoradgo · mayoral · mayorala · mayoralía · mayorana · mayorar · mayorazga · mayorazgo · mayorazguista · mayordoma · mayordomazgo · mayordombre · mayordomear · mayordomía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MAYOCOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · brécol · brócol · colesterol · control · español · estiércol · futbol · fútbol · gol · mármol · nícol · rol · socapiscol · sol · voleibol

Sinónimos y antónimos de mayocol en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MAYOCOL»

mayocol · mayocol · palabra · origen · híbrido · lengua · maya · usada · península · yucatán · refiere · capataz · estaba · encargado · vigilar · supervisar · ciertas · tareas · agrícolas · milpa · más · tarde · haciendas · henequeneras · deriva · término · española · mayoral · persona · productivas · huel · yetel · samuel · dolores · recuerdo · histórico · presencia · infalible · lugarteniente · mayordomo · pasaba · lista · contestando · nombrados · quot · presente · única · enseñada · caso · interrogaba · después · nbsp · hijos · novela · nada · reunirán · pero · dónde · lenes · averiguarlo · así · será · dzul · mtorrác · halos · ofréceles · revolución · agraria · méxico · verdugo ·

Traductor en línea con la traducción de mayocol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAYOCOL

Conoce la traducción de mayocol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mayocol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

mayocol
1.325 millones de hablantes
es

español

mayocol
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Mayocol
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

mayocol
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mayocol
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

mayocol
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mayocol
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

mayocol
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mayocol
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mayocol
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

mayocol
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

mayocol
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

mayocol
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mayocol
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mayocol
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

mayocol
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

mayocol
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mayocol
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mayocol
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mayocol
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

mayocol
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mayocol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mayocol
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mayocol
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mayocol
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mayocol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mayocol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAYOCOL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mayocol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mayocol».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mayocol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MAYOCOL»

Descubre el uso de mayocol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mayocol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAYOCOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mayocol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «MAYOCOL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mayocol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mayocol>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES