Descarga la app
educalingo
Buscar
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
Federico Fellini

Significado de "fútbol" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÚTBOL

La palabra fútbol procede del inglés football.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FÚTBOL

fút · bol play
Fútbol es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÚTBOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fútbol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÚTBOL EN ESPAÑOL

fútbol

Fútbol

El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

definición de fútbol en el diccionario español

En el diccionario castellano fútbol significa juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.

PALABRAS QUE RIMAN CON FÚTBOL


anfíbol
an··bol
árbol
ár·bol
béisbol
béis·bol
fonébol
fo··bol
trébol
tré·bol

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FÚTBOL

fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre
futbito
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FÚTBOL

ababol
alcohol
arambol
arrebol
basquetbol
bol
cobol
col
control
español
futbol
gol
jaibol
motobol
rebol
rol
sex symbol
simbol
sol
voleibol

Sinónimos y antónimos de fútbol en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÚTBOL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fútbol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fútbol

PALABRAS RELACIONADAS CON «FÚTBOL»

fútbol balompié deporte juego sala americano futbol también conocido como asociación soccer equipo jugado entre conjuntos once jugadores cada cuatro árbitros ocupan normas cumplan correctamente ampliamente equipos cuya finalidad hacer entrar balón conforme reglas determinadas característica puede tocado manual organización entrenamiento control desarrollo aspectos necesarios dirección escuela fútbol resultan complejos sólo dificultades propias comportan necesidades específicas este tipo estructuras sino infantil jugar gusta niños incluso día porque corresponde afán movimiento lúdico sombra escribiendo libro autor querido nunca pudo piernas cuando niño galeano quería jugador pero jugaba bien hasta mientras dormía entrenador moderno practica constituye autentica guia donde ofrecen instrumentos eficaces seguimiento evaluacion ejercicios juegos

Traductor en línea con la traducción de fútbol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÚTBOL

Conoce la traducción de fútbol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fútbol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fútbol en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

足球
1.325 millones de hablantes

español

fútbol
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

football
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फ़ुटबॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كرة القدم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

футбол
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

futebol
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফুটবল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

football
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bola sepak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fußball
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フットボール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

축구
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bal-balan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bóng đá
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கால்பந்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फुटबॉल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

futbol
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

calcio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piłka nożna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

футбол
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fotbal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ποδόσφαιρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sokker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fotboll
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fotball
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fútbol en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fútbol
fútbol 
  soccer ; football ; footy ; footer.
 We cannot figure out why you haven't realized that soccer is the fastest-growing preferred sport of most children.
 Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).
 He will play a game of footy and just play to the beat of his drum not the teams.
 I always say to any envious chaps in the dressing room after a game of footer, dimensions don't matter, it's how you use your equipment that counts.
aficionado al fútbol  
football supporter
football fan
 Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .
 A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it.
balón de fútbol  
football
soccer ball
 A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
 If you can't find a soccer ball for you online, you're simply too fussy.
bota de fútbol 
football boot
 These days, most football boot manufacturers use a mixture of man made materials and leather.
botas de fútbol 
soccer cleats
 When trying on soccer cleats, wear them with the socks and shin guards that will be used in practice and at games.
campeonato de fútbol  
football competition
football championship
 The Committee shall also, from time to time, decide on the duration of such football competitions and the rules that will govern them.
 He is now under investigation for alleged corruption related to football championships.
campo de fútbol   
football field
football ground(s)
football pitch
 He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.
 Unfortunately when we arrived at the football ground for our cup tie, it was pelting it down and the referee called the match off.
 If you wish to hire one of our football pitches you will be charged as follows: £30 per hour for members and £40 per hour for non-members.
campo de fútbol de tierra 
dirt football pitch
 Dirt football pitches proliferate in lower-class areas.
competición de fútbol 
football competition
 The Committee shall also, from time to time, decide on the duration of such football competitions and the rules that will govern them.
cromo de jugadores de fútbol 
football card
 It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg football cards, stamps, coins and shells.
enamorado del fútbol  
football supporter
football fan
 Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .
 A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it.
estadio de fútbol   
soccer stadium
football stadium
football ground(s)
 Thousands of Turkish workers took refuge in a soccer stadium last night and are awaiting evacuation from Libya.
 Although you may not think of football stadiums when you consider green buildings, that didn't stop the University of Minnesota from building one.
 Unfortunately when we arrived at the football ground for our cup tie, it was pelting it down and the referee called the match off.
forofo del fútbol 
football supporter
 Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .
fútbol americano 
American football
 American football grew out of the English game of rugby and unlike soccer the foot hardly ever touches the ball.
fútbol cinco 
5-a-side football
 The frequency of participation in 5-a-side football therefore tends to be highest amongst those who are under 24 and also play 11-a-side football.
fútbol femenino  [Usado preferentemente en inglés americano] 
women's soccer
women's football
 In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
 The nice thing is that it shows how the gap is closing between the top teams and the ones behind, and that is good for women's football.
fútbol once 
11-a-side football
 The frequency of participation in 5-a-side football therefore tends to be highest amongst those who are under 24 and also play 11-a-side football.
fútbol sala 
indoor football
 I would be very interested in playing indoor football once or twice a week.
fútbol siete 
7-a-side football
 The league was formed in 1997 with originally 10 teams approx 100 children playing 7-a-side football.
gamberrismo relacionado con el fútbol 
football hooliganism
 The thing with football hooliganism is that, especially in countries like ours, it is a bigger issue than bad manners.
gamberro del fútbol 
football hooligan
 The violence wasn't caused by war vets but by football hooligans.
hincha de fútbol  
football supporter
football fan
 Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .
 A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it.
hincha radical del fútbol 
football hooligan
 The violence wasn't caused by war vets but by football hooligans.
juego de fútbol 
football game
 This football game consists in hitting the crossbar from the halfway line.
jugador de fútbol   
football player
footballer
soccer player
 The article 'Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.
 A borrowing of a non-fiction book could be the autobiography of a near-illiterate footballer ghosted by a hack journalist.
 In order to evaluate the significance of taking vitamin complexes minutes before soccer games, 40 soccer players were tested.
jugador de fútbol americano  
footballer
football player
 A borrowing of a non-fiction book could be the autobiography of a near-illiterate footballer ghosted by a hack journalist.
 The article 'Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.
liga de fútbol 
football league
 This article describes and explains the process of the importation of foreign players to the Israeli football league.
partido de fútbol   
football game
soccer game
football match
 These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
 In order to evaluate the significance of taking vitamin complexes minutes before soccer games, 40 soccer players were tested.
 The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.
pelota de fútbol  
football
soccer ball
 A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
 If you can't find a soccer ball for you online, you're simply too fussy.
peña de fútbol 
Sunday football team
 He now play in a Sunday football club formed in 1967 by friends who wished to keep in touch after leaving School.
radicalismo de los hichas del fútbol 
football hooliganism
 The thing with football hooliganism is that, especially in countries like ours, it is a bigger issue than bad manners.
terreno de fútbol   
football ground(s)
football field
football pitch
 Unfortunately when we arrived at the football ground for our cup tie, it was pelting it down and the referee called the match off.
 He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.
 If you wish to hire one of our football pitches you will be charged as follows: £30 per hour for members and £40 per hour for non-members.
torneo de fútbol 
football tournament
 This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.
zapatillas de fútbol 
football shoes
 This is a common injury that can be avoided with the proper football shoes.

Tendencias de uso de la palabra fútbol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÚTBOL»

El término «fútbol» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fútbol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fútbol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fútbol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÚTBOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fútbol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fútbol» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fútbol

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FÚTBOL»

Citas y frases célebres con la palabra fútbol.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FÚTBOL»

Descubre el uso de fútbol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fútbol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y EL ENTRENAMIENTO EN LAS ...
El control y el desarrollo de los aspectos que son necesarios en la Dirección de una Escuela de Fútbol resultan complejos, no sólo por las dificultades propias que comportan las necesidades específicas de este tipo de estructuras, sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 1999
2
FÚTBOL INFANTIL
Jugar con el balón es el juego que más les gusta a los niños incluso hoy en día, porque corresponde a su afán de movimiento, a su afán lúdico.
Endre Benedek, 2006
3
El fútbol a sol y sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Eduardo H. Galeano, 2010
4
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
5
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2001
6
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
7
LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...
En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.
Rui Pacheco, 2004
8
Fútbol: estructura y dinámica del juego
La presente publicacion analiza el futbol a partir de un sentido dinamico de su organizacion.
Jorge F.F. Castelo, 1999
9
ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE
El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006
10
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.
Santiago Vázquez Folgueira, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÚTBOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fútbol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adiós a Havelange, el inventor del fútbol como negocio personal
Fue un visionario: en el cuarto de siglo siguiente expandió el fútbol: llevó de 16 a 24 las Copas del Mundo; hizo los Mundiales Sub 20 (desde 1977) y Sub 17 ... «Clarín.com, Ago 16»
2
El fútbol argentino necesita que Messi se haga escuchar y baje línea
"Hay que arreglar muchas cosas", dijo Leo en su comunicado. Con una dirigencia bastardeada, egoísta y poco creíble, resulta imprescindible que una ... «Clarín.com, Ago 16»
3
Los Juegos comenzaron con una victoria de Suecia en fútbol ...
Suecia festejó ante Sudáfrica en el fútbol femenino. ... el torneo de fútbol femenino se convirtió en el deporte en abrir oficialmente los Juegos Olímpicos de Río ... «Clarín.com, Ago 16»
4
El Gobierno redujo su oferta por el Fútbol Para Todos
Después de una picante conferencia de prensa en la que el fútbol de ascenso avisó que sus campeonatos no comenzarán por una deuda que se mantiene con ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Selección española de fútbol | Lopetegui: "No vamos a desperdiciar ...
Julen Lopetegui, nuevo seleccionador de fútbol español, aseguró este jueves, durante su presentación oficial, que no "desperdiciará" los buenos mimbres del ... «RTVE, Jul 16»
6
La carta con la que los clubes piden romper el contrato de Fútbol ...
En la primera reunión de los clubes de primera división de la Superliga se debatió este lunes la posibilidad de terminar con el contrato de Fútbol para Todos, ... «LA NACION, Jul 16»
7
No habrá plata del Estado para el fútbol si antes la AFA no queda ...
Eso sí, según le confiaron a Clarín desde las altas esferas oficiales, el Gobierno recién bajará los fondos del Fútbol para Todos una vez que desembarque la ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Apareció la lista del fútbol para Río y sigue la polémica
A un día de la renuncia de Martino, la AFA oficializó a 18 jugadores para los Juegos. Fue para presionar: algunos clubes se enteraron en ese momento. «Clarín.com, Jul 16»
9
Del Bosque le comunica a Villar que dimite como seleccionador
Deja la Selección y el fútbol. Termina contrato el próximo día 31 de julio y no renovará pese a que Villar le hizo una última oferta el martes para que continuara ... «AS, Jun 16»
10
Fútbol para Todos: procesan a Aníbal Fernández, Abal Medina ...
Tres ex jefes de Gabinete de la gestión kirchnerista y el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) fueron procesados hoy en el marco de la causa ... «Télam, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «FÚTBOL»

fútbol

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fútbol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/futbol-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z