Descarga la app
educalingo
mercadera

Significado de "mercadera" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MERCADERA

La palabra mercadera procede de mercado, forma del catalán y aragonés.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MERCADERA

mer · ca · de · ra


Mercadera es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCADERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mercadera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCADERA EN ESPAÑOL

definición de mercadera en el diccionario español

La primera definición de mercadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que trata o comercia con géneros vendibles. Mercader de libros, de hierro. Otro significado de mercadera en el diccionario es esposa del mercader. Mercadera es también el que comercia en géneros por mayor.


PALABRAS QUE RIMAN CON MERCADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MERCADERA

merca · mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadería · mercaderil · mercadero · mercadillo · mercado · mercador · mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MERCADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinónimos y antónimos de mercadera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MERCADERA»

mercadera · primera · lengua · española · persona · trata · comercia · géneros · vendibles · mercader · libros · hierro · otro · esposa · mercadera · también · mayor · ferias · príncipe · luis · primero · quales · ofrece · doña · general · notariado · españa · ultramar · muger · tiene · ocupación · habitual · ordinaria · tráfico · mercantil · según · leyes · capacidad · para · contratar · obligarse · puede · como · casada · veinte · años · nbsp · sagradas · escrituras · dirás · tiro · habita · puertos · pueblos · muchas · islas · así · dijo · señor · dios · dicho · perfecta · hermosura · corazón · mares · están · términos · edificaron · santa · biblia · está · asentada · entradas · jehová · corazon · estan · contiene · sagrados · palabra · diciendo · hijo · hombre · levanta · endechas · sobre · antiguo · nuevo · testamento · tyro · jehova · razonado · legislación · civil ·

Traductor en línea con la traducción de mercadera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MERCADERA

Conoce la traducción de mercadera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mercadera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

商人
1.325 millones de hablantes
es

español

mercadera
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Merchant
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सौदागर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تاجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

торговец
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

comerciante
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বণিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

marchand
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

saudagar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Händler
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

商人
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

상인
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Merchant
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thương thuyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வணிகர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

व्यापारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tüccar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mercante
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kupiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

торговець
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

comerciant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έμπορος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

handelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

köpman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjøpmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercadera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCADERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercadera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercadera».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mercadera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MERCADERA»

Descubre el uso de mercadera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercadera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
MERCADERA: leg. La muger que tiene por ocupación habitual y ordinaria el tráfico mercantil. La muger que según las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse, puede ser mercadera, asi como la muger casada mayor de veinte años ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
Las Sagradas Escrituras
3 Y dirás a Tiro, la que habita a los puertos del mar, la mercadera de los pueblos de muchas islas: Así dijo el Señor DIOS: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazón de los mares están tus términos, los que te edificaron ...
Martin Stendal, 2013
3
La Santa Biblia
3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas : Así ha dicho el Señor Jehová : Tiro, tú has dicho, Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazon de las mares estan tus términos : los  ...
Cipriano de Valera, 1866
4
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
Y FUE á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro. 3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas: Así ha dicho el Señor Jehová: Tiro, tú has ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
3 Y dirás á Tyro, la que habita á los puertos de la mar, la mercadera de los pueblos, de muchas islas : Así dijo el Señor Jehova: Tyro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura : 4 En el corazón de las mares están tus términos : los que te ...
‎1870
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MERCADERA. La mujer que tiene por ocupacion habitual y ordinaria el tráfico mercantil. Puede ser mercadera la que segun las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse. Tambien puede serlo la mujer casada, mayor de veinte años, ...
Joaquín Escriche, 1840
7
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
12 Triarais* tu mercadera, á causa de 34 En el tiempo que será* quebrantada la multitud de todas riquezas en plata, de las mares en los profundos de las hierro, estaño, y plomo, dio en tus feaguas, tu comercio y toda tu compañía rias. caerán  ...
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... alça sobze 50: ende eba * y oíraaa5oîlaestan lobie puer tos oe mar mercadera oelos pueblos ays las mucbas:assioir.o,3l.í0ío 50: tuoen ste yoperfeta oefermofura * j£n medío oe mares tus termines : tus fraguantes perficionaron tu fermosura ...
‎1533
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
12Tarsis tu mercadera á causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dió en tus ferias. 13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias. 14De la casa de Togarma, ...
MobileReference, 2009
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países: ringel- blume, studentenblume, goldblume ( alemán); copetuda, mercadela, mercadera (Cuba); caléndula, caldo, flor de difunto, flor de todos los meses, flamenquilla, maravilla, tudescas (España); calendula ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCADERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercadera en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Policía detiene a un importante abastecedor de droga en el ...
Además, las carreteras al interior de la región son vías utilizadas para comercializar la ilegal mercadera, en su mayoría marihuana, desde la sierra liberteña ... «Diario Correo, Sep 16»
2
Peralada celebra la Fira Na Mercadera
Peralada ha celebrat aquest cap de setmana la Fira medieval Na Mercadera, en honor a l'"heroïna" del municipi apareguda en un dels capítols de la Crònica ... «Diari de Girona, Ago 16»
3
Alcaldía de San Salvador lanza la Secretaría de la Mujer
Mercadera con iPhone 2016-05-24 12:09:57. Disculpe la Pagina pero para que es este lugar concretamente para que va servir? Podria informar mas ? Se lee ... «Diario La Página El Salvador, May 16»
4
Na Mercadera torna a Peralada
EMPORDA.INFO Peralada celebrarà, un any més, el mercat de productes artesans Na Mercadera, que enguany arriba a la desena edició, amb una vintena de ... «Empordà, Ago 14»
5
La villa se apoya en sus tradicionales mercados para optar al ...
La gran baza de Grado será su tradición mercadera de los domingos, que se ha convertido en un referente. «Es nuestro eje central, el signo tradicional que ha ... «La Nueva España, Ago 13»
6
En Bolivia campea la violencia política contra las mujeres
“Comenzó a agredirme verbalmente diciéndome que yo soy una mercadera, yo le dije que por qué me estaba hablando así (') y ahí ha empezado a agredirme ... «eju.tv, Nov 12»

IMÁGENES SOBRE «MERCADERA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercadera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mercadera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES