Descarga la app
educalingo
milano
" Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano."
Joaquín Setanti

Significado de "milano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MILANO

La palabra milano procede del latín vulgar *milānus, derivado de milvus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MILANO

mi · la · no


Milano es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Milano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MILANO EN ESPAÑOL

Milano

Como milano se conoce a varias especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae. En rigor, se denomina milano a las especies de la subfamilia Milvinae, aunque en determinados países se da ese nombre también a algunas especies de las subfamilias Elaninae y Perninae. El ave más habitualmente identificada por este nombre es el milano real, Milvus milvus.

definición de milano en el diccionario español

La primera definición de milano en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la cabeza, leonado en la cola y casi negro en las penas de las alas, pico y tarsos cortos, y cola y alas muy largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido. Es sedentaria en España y se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas. Otro significado de milano en el diccionario es azor. Milano es también pez marino, teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos 25 cm de largo, fusiforme, de lomo rojizo y vientre blanquecino con manchas oscuras, cabeza pequeña y mandíbula superior profundamente hendida por el medio, tres apéndices largos y cilíndricos junto a las aletas pectorales, y estas tan desarrolladas que le sirven para los saltos con que se eleva sobre la superficie del agua.

PALABRAS QUE RIMAN CON MILANO

aeroplano · alano · altiplano · antillano · carrilano · castellano · escolano · fulano · hortelano · llano · manilano · plano · poblano · rellano · sevillano · solano · ulfilano · venezolano · vilano · villano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MILANO

milagrear · milagrense · milagrera · milagrería · milagrero · milagrienta · milagriento · milagro · milagrón · milagrosa · milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milara · milbillonésima · milbillonésimo · milcao

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MILANO

ablano · afroantillano · avellano · biplano · compostelano · extraplano · ferrolano · friulano · galano · herculano · manglano · orellano · oriolano · portulano · pucelano · semiplano · tocopillano · trujillano · tudelano · yeclano

Sinónimos y antónimos de milano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MILANO»

milano · mesa · milanos · cola · como · conoce · varias · especies · aves · rapaces · familia · accipitridae · rigor · denomina · subfamilia · milvinae · aunque · determinados · países · nombre · también · algunas · subfamilias · elaninae · perninae · más · habitualmente · identificada · este · primera · lengua · española · diurna · orden · tiene · unos · siete · decímetros · desde · pico · hasta · extremidad · metro · medio · envergadura · plumaje · cuerpo · rojizo · gris · claro · cabeza · leonado · casi · negro · penas · alas · tarsos · cortos · largas · cual · vuelo · facilísimo · sostenido · sedentaria · españa · alimenta · preferencia · roedores · pequeños · insectos · carroñas · otro · azor · milano · marino · teleósteo · suborden · acantopterigios · largo · fusiforme · lomo · vientre · blanquecino · manchas · oscuras · pequeña · mandíbula · superior · profundamente · hendida · tres · apéndices · largos · cilíndricos · junto · aletas · pectorales · estas · desarrolladas · sirven · para · saltos ·

Traductor en línea con la traducción de milano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MILANO

Conoce la traducción de milano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de milano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de milano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

米兰
1.325 millones de hablantes
es

español

milano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Milano
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मिलानो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ميلانو
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Милан
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

milano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Milano
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

milano
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

milano
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

milano
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ミラノ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

밀라노
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

milano
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

milano
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மிலானோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मिलॅनो
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

milano
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

milano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Milano
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Мілан
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

milano
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

milano
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

milano
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

milano
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

milano
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de milano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

milano
milano 
  kite.
 The term hawk is often applied to other birds in the same family such as the kites, buzzards, and harriers and sometimes sparrowhawks.

Tendencias de uso de la palabra milano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de milano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «milano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre milano

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MILANO»

Citas y frases célebres con la palabra milano.
1
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.

REFRANES CON LA PALABRA «MILANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término milano.
El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MILANO»

Descubre el uso de milano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con milano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Milano de los mares: novela marítima
novela marítima Alejandro Benisia. DE LOS CAPITULOS QUE CONTIENE ESTE TOMO. PAGS. Capitulo I.— La taberna 7 Ca'p. II.— La narracion '* Cap. III. — Las primeras rencillas 23 Cap. IV.— Coloquios 32 Cap. V.— Mistress Smith 45 ...
Alejandro Benisia, 1857
2
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
3
La protegida del lord
Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.
Andrea Milano, 2012
4
Odontología Pediátrica
A: Preparación con cola de milano. B. Preparación. \ \ Consideraciones generales. Cuando las áreas de contacto están abiertas y la lesión es incipiente, la cavidad puede prepararse directamente y no es necesario hacer cola de milano.
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(relojería). dovap I dovap (sistema de seguimiento espaciales). dove prism I prisma basculante (óptica). doversine I doble senoverso de un ángulo. dovetail I cola de milano I ensambladura a cola de milano. dovetail (to) I unirse, amoldarse  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
Proclama della Congregazione municipale della Città di Milano all' Imperatore ... » 399 XXXIV. Indirizzo di Romani ed altri Italiani residenti in Roma , inviato al Conte Casati Podestà di Milano » 406 XXXV. Prefazione alia raccolta delle ...
Antonio Casati, 1859
7
Comentarii di Gabriello Symeoni fiorentino sopra alla ...
Morto Or* lando fenzdfigliuoli yCaluägno fuo parente fi infi* gnori d'Angiera o" di Milano:alquale fucceffi Gui* io,k Guido Vgo, к Vgo Berengario , к Berengario Adiberto , к Adtberto Azone , i Azone Obizone,k Obízoneche milité fotto ottone ...
Gabriello Simeoni, Giovanni Dalla Chiesa ((Venecia)), 1548
8
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Caserta, Marino, 1911. VERGA, E. — Delle concessioni fattte da Massimiliano Sforza alla citta di Milano. Milano, 1894. VERGA, Ettore. — La Congregazione di Milano. Milano, F. Verio, 1895. VERGA, E. — II municipio di Milano e l' Inquisizione ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
9
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Palinología. Pilar. López. García. La muestra está recogida en el interior de de la zona más antigua del sepulcro en contacto con los enterramientos. El tratamiento químico no ha sufrido ninguna variación respecto al realizado habitualmente: ...
Varios Autores, 2009
10
Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos ...
BIBLIOGRAFÍA BARBIERI, BASSI, BULGARI, CALABRESE, CAVICCHIOLI, et alter 1992, "Semiotica: storia, teoria, interpretazione", Ed. Bompiani, Milano. ECO Umberto 1956, "Il problema estético in San Tommaso", Ed. Bompiani, Milano.
Rocco Mangieri, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término milano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jefferson Milano avanzó a semifinales del BMX en Río
Milano aseguró su pase después de quedar en la tercera posición en la clasificación del grupo 2. El venezolano quedó tercero en las dos primeras carreras y ... «El Universal, Ago 16»
2
Muere un nuevo ejemplar de milano real en Menorca, el noveno ...
Un nuevo ejemplar de milano real adulto, el noveno este año, ha aparecido muerto en Menorca sobre un nido con tres huevos que han quedado dañados, ... «Menorca - Es diari, Ago 16»
3
La Junta continúa con el radio marcaje de milano real en CyL, que ...
Las mismas fuentes recuerdan que en junio de 2015 fueron capturados y marcados con emisores cuatro ejemplares de milano real, uno en la provincia de ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un milano real nacido en cautividad vuelve a La Alfranca tras ...
Una hembra de milano real nacida en cautividad y encontrada electrocutada en Getafe (Madrid), cinco meses después de su liberación, ha regresado al Centro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»
5
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
Por lo que respecta al milano real, incluido hasta ahora en la categoría de "Vulnerable", se han observado en esta especie varios problemas fundamentales ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
6
Nacen los dos primeros pollos de milano real del año en La Alfranca
El milano real es un ave rapaz de tamaño mediano catalogada a nivel nacional como “en peligro de extinción”, ya que sus poblaciones han sufrido una grave ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, May 16»
7
Los bancos italianos Popolare y Popolare di Milano se fusionan ...
Los bancos italianos Banco Popolare y Banca Popolare di Milano (BPM) han acordado su fusión, que dará origen a la tercera mayor entidad del país -después ... «RTVE, Mar 16»
8
Alyssa Milano confirma el 'reboot' de 'Embrujadas' pero con un ...
Así lo ha confirmado Alyssa Milano, una de sus actrices protagonistas que dio vida a Phoebe Halliwell, a través de su cuenta de Twitter. “¡Fans de Embrujadas! «SensaCine, Mar 16»
9
SEO/BirdLife constata la migración de un milano real
El Programa Migra de SEO/BirdLife ha constatado la migración desde Soria hasta Sevilla de uno de los ejemplares de milano real marcados en la provincia ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Feb 16»
10
El 'Adidas Finale Milano', el nuevo balón de la Champions
Adidas presentó este lunes, 15 de febrero de 2016, el balón Finale Milano con el que se disputarán las próximas eliminatorias y de la final de la Liga de ... «El Comercio, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «MILANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Milano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/milano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES