Descarga la app
educalingo
Buscar
El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.
Refranero español

Significado de "hortelano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORTELANO

La palabra hortelano procede de hortolano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORTELANO

hor · te · la · no play
Hortelano es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORTELANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hortelano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HORTELANO EN ESPAÑOL

hortelano

Huerto

hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

definición de hortelano en el diccionario español

La primera definición de hortelano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelano en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelano es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.

PALABRAS QUE RIMAN CON HORTELANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
borcelano
bor·ce·la·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORTELANO

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORTELANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

Sinónimos y antónimos de hortelano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORTELANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hortelano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hortelano

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORTELANO»

hortelano horticultor huertano labrador labriego verdulero amor escribano hola granado junto castillo aledua término municipal llombay testigo mudo costumbre musulmanes sembrar alrededores poblaciones árboles plantas pequeñas primera lengua española perteneciente relativo huertas otro persona oficio cuida cultiva hortelano también pájaro unos doce centímetros largo desde pico extremidad cola plumaje gris verdoso cabeza pecho espalda amarillento garganta color ceniza partes inferiores ahorquillada plumas laterales blancas uñas ganchudas bastante común españa memorias benito parte argentina perro decir come deja comer trata comedia fresca divertida todos personajes defienden felicidad superando prejuicios presiones sociales buena muestra mejor lope vega ulba sonia elsoldadorj libresa three novellas soldador tropicos manual legumbres

Traductor en línea con la traducción de hortelano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORTELANO

Conoce la traducción de hortelano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hortelano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hortelano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

园丁
1.325 millones de hablantes

español

hortelano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gardener
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

माली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بستاني
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

садовник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jardineiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মালী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jardinier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tukang kebun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gärtner
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

植木屋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정원사
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gardener
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người làm vườn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தோட்டக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

माळी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bahçıvan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giardiniere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ogrodnik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

садівник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

grădinar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κηπουρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tuinier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trädgårdsmästare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gartner
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hortelano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hortelano
hortelano 
  vegetable gardener.
 It doesn't matter if you are a flower gardener or a vegetable gardener, in this article you will get some of my my greatest gardening tips ever.
como el perro del hortelano que ni come ni deja comer 
a dog in the manger
 What is meant by the phrase 'a dog in the manger'?.

Tendencias de uso de la palabra hortelano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORTELANO»

El término «hortelano» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hortelano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hortelano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hortelano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORTELANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hortelano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hortelano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hortelano

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «HORTELANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hortelano.
A buen año y malo, molinero y hortelano.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
En invierno y en verano, ganadero y hortelano.
Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano.
Hasta San Urbano, no esta libre de hielos el hortelano.
Hortelano tonto, patata gorda.
La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORTELANO»

Descubre el uso de hortelano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hortelano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El perro del hortelano
Es decir: ni come, ni deja comer... Se trata de una comedia fresca y divertida en la que todos los personajes defienden su felicidad superando prejuicios y presiones sociales. Una buena muestra de la mejor comedia de Lope de Vega.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Hortelano de ULba: Sonia Elsoldadorj El Hortelano
El Hortelano de Ulba (Libresa, 2003) has three novellas, Sonia, El soldador de los Tropicos and El hortelano de Ulba.
Vicente Cabrera, 2003
3
El perro del hortelano
Múltiples elementos constituyen el andamiaje dramático de El perro del hortelano de Lope de Vega, una de las comedias más delciosas del teatro español del siglo XVII.
Félix Lope de Vega, 2012
4
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
ANTONIO CARREÑO Brown University Paradoja es la situación de Diana, condesa de Belflor, en El perro del hortelano. Rodeada de una variada coterie, vive en su palacio, en Napoles. Es pretendida por un marqués (Ricardo) y un conde ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
5
Gramática parda
Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.
Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997
6
Perú hoy: del hortelano su perro : sin espacio ni tiempo ...
Se reúne artículos que abordan temas sobre democracia, descentralización, gobernabilidad, cambio climático, políticas sociales, economía, América Latina, etc.
Enrique Amayo, Desco, 2009
7
El gran momento de Mary Tribune
Estructuralmente, la novela está dividida en dos partes netamente diferenciadas.
Juan García Hortelano, 2013
8
Apólogos y milesios
Según las define Cervantes, "las milesias son fábulas disparatadas y que sólo pretenden deleitar aunque no enseñen nada, en tanto que las apólogas tienen como fin deleitar y enseñar".
Juan García Hortelano, 2013
9
Tormenta de verano
La aparición del cuerpo de una joven en la playa de una urbanización de la costa catalana es todo lo que necesita el autor para construir un relato en el que un grupo de personas socialmente privilegiadas desfilan por un paisaje social y ...
Juan García Hortelano, 2013
10
Nuevas amistades
Las dudas, los miedos, los ligues, los guateques y hasta las chácharas insustanciales de un grupo de chicos finos madrileños le bastan a Juan García Hortelano para trazar un retrato de la época en que fue escrita esta novela, es decir, ...
Juan García Hortelano, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORTELANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hortelano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herrera acusa al PSOE de ser como «el perro del hortelano»
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, acusó este miércoles al PSOE de actuar como «el perro del hortelano» al no apoyar la ... «ABC.es, Ago 16»
2
Bruno Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, Ago 16»
3
El récord de Hortelano, hubiera sido bronce
El récord de España de 200 metros que estableció en las series Bruno Hortelano, con 20.12, es el mismo crono que le otorgó el bronce en la final al francés ... «COPE, Ago 16»
4
Bruno Hortelano se queda fuera de la final de los 200 lisos
Bruno Hortelano, el primer velocista español que participaba en una semifinal olímpica, se quedó a siete centésimas de marcar un nuevo hito histórico ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Bruno Hortelano: "Me voy sabiendo que lo he dado todo"
Bruno Hortelano alegó que el récord de España que batió 24 horas antes en las series (20.12) pudo restarle fuerzas. "Ayer hice marca personal y siempre ... «Sport, Ago 16»
6
Hortelano: "En Río se dan las condiciones ideales para mejorar mi ...
Bruno Hortelano, plusmarquista español de 100 y 200 metros, ha llegado a Río de Janeiro con la moral alta para competir en sus primeros Juegos Olímpicos, ... «MARCA.com, Ago 16»
7
Bruno Hortelano: "He decidido centrarme sólo en los 200 metros"
Bruno Hortelano, campeón de Europa de los 200 metros, ha decidido centrarse en esta distancia en los Juegos de Río 2016 y ha descartado participar en los ... «20minutos.es, Ago 16»
8
Bruno Hortelano: "Quiero averiguar dónde están mis límites"
Bruno Hortelano celebrando su victoria en la final de los 200 metros del ... viví nada igual”, explica Alberto Armas, el representante de Bruno Hortelano, que ... «Público, Ago 16»
9
Bruno Hortelano: "A veces me veo en condiciones de volar sobre la ...
Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros, ya puede "visualizar la carrera de Río", en los que serán sus primeros Juegos Olímpicos, gracias a su ... «20minutos.es, Jul 16»
10
¿Cuál es el techo de Bruno Hortelano en los Juegos Olímpicos de ...
Acercarse a la figura de Bruno Hortelano Roig es asomarse a un personaje enriquecido culturalmente por un nomadismo ilustrado. Nacido en Australia ... «El Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «HORTELANO»

hortelano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hortelano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hortelano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z