Descarga la app
educalingo
mohíno
" En casa con hombres y sin vino, todo anda mohíno."
Refranero español

Significado de "mohíno" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOHÍNO

La palabra mohíno procede del árabe hispánico muhín, la cual a su vez procede del árabe clásico mahīn, ofendido, vilipendiado.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MOHÍNO

mo ·  · no


Mohíno es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOHÍNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mohíno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOHÍNO EN ESPAÑOL

definición de mohíno en el diccionario español

La primera definición de mohíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es triste, melancólico, disgustado. Otro significado de mohíno en el diccionario es dicho de un macho o de una mula: Hijo de caballo y burra. Mohíno es también dicho de una caballería o de una res vacuna: Que tiene el pelo, y sobre todo el hocico, de color muy negro.


PALABRAS QUE RIMAN CON MOHÍNO

alcalaíno · bilbaíno · huancaíno · loíno · nitaíno · poíno · saíno · taíno · vizcaíno · yungaíno

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MOHÍNO

mohatrera · mohatrero · mohatrón · mohatrona · mohecer · moheda · mohedal · moheña · moheño · mohicano · mohienta · mohiento · mohín · mohína · mohindad · moho · mohosa · mohosear · mohoso · mohúr

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MOHÍNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Sinónimos y antónimos de mohíno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOHÍNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mohíno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MOHÍNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «mohíno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MOHÍNO»

mohíno · contrariado · disgustado · mustio · triste · alegre · contento · primera · lengua · española · melancólico · otro · dicho · macho · mula · hijo · caballo · burra · mohíno · también · caballería · vacuna · tiene · pelo · sobre · todo · hocico · color · negro · identificación · riesgo · patológico · mediante · colasín · boceto · novela · regional · parecía · puesto · razón · hermanita · pero · estaba · dios · aquella · noche · saliera · torcidas ·

Traductor en línea con la traducción de mohíno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MOHÍNO

Conoce la traducción de mohíno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mohíno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mohíno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

生气
1.325 millones de hablantes
es

español

mohíno
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sulky
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عابس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

надутый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carrancudo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গোমড়া-মুখো
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

boudeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

merajuk
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

schmollend
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

むっつりしました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

음산한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buồn rầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வாடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रागाने धुमसत असलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

somurtkan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

imbronciato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nadąsany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

надутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

îmbufnat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκυθρωπός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sulky
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sulky
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sulky
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mohíno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mohíno
mohíno 
  sulky.
 Naturally, like a good mother, she always reproved us for bad manners, or for being unkind to other children, or selfish, or affected, or oafish, or sulky.

Tendencias de uso de la palabra mohíno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOHÍNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mohíno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mohíno».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mohíno

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MOHÍNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mohíno.
En casa con hombres y sin vino, todo anda mohíno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MOHÍNO»

Descubre el uso de mohíno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mohíno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colasín: boceto de novela regional
A Colasín le parecía muy puesto en razón lo dicho por su hermanita; pero estaba de Dios que aquella noche todo le saliera a torcidas, porque en el mismo momento en que se disponía a ponerlo en práctica, tío Mohíno entró en la cocina , con ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
224 dos al mohíno: El refrán completo es dos a dos, y tres al mohíno (Correas). Covarrubias explica el refrán por menudo: "Dize un proverbio antiguo 'tres al mohíno', porque cuando uno se enfada en la conversación o en el juego todos son ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
Figlina scalensia: un centro productor de ánforas Dressel 20 ...
No inv: 99-017 Tenemos constancia de varios ejemplares de este sello hallados en el vecino alfar de cortijo del Mohíno. Podría estar relacionado con el anterior. Tenemos dudas en cuanto a la datación de este sello. En Saint-Romain-en- Gal  ...
‎2008
4
Reglamento de líneas de alta tensión y sus fundamentos técnicos
Reglamento de Líneas de Alta Tensión y sus fundamentos técnicos Jorge Moreno Mohíno Laboratorio de Medidas Magnéticas (LMM) Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial Universidad Politécnica de Madrid Fernando ...
Jorge Moreno Mohíno, 2009
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Llenar 6 cubrir de moho. To mofs , to cover ivith mofs. MOHECÍDO , DA. p. p. Moffed. MOHÍNA, s. £ Enojo ó encono contra alguno. Animojity a defire of revenge. MOHINDAD. (Ant.-) V. mohína. MOHÍNO, NA. adj. Airado 6 enfadado contra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
En esta maniobra empresarial, que abrió un prometedor panorama comercial a la industria basada en las algas marinas en España, parece ser decisiva la actuación del gerente Ramón Mohíno Valderrama (Madrid, 1909), quien promovió y ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fretful peevifh, difeontented -with fome one. mohíno. El macho ó muía hijo de caballo y burra. Burdo a he , or JJif mulé got betvieen a Jlone horfe and an afs. mohíno. Páxaro de color pardo, y cola muy larga i modo de cueli lio. A fort of bird  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
MOHINÍSIMO, MA. adj. sup. de mohíno. MOHINO, NA. adj. Enojado, airado ó enfadado. Stomacbosus , animi turbidus. mohíno. Dícese del macho ó muía hijo de caballo y burra. Hinttus , burdas. mohíno. Aplicase á las caballerías que tienen el ...
9
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
393. Torpe cosa es mentir el que enseña a otro, I, 36: Calisto. Cf. [XVII T, 28: toman antes al mentirosa que al que coxquea. Parece refrán o sentencia. 394. tres al mohíno. / y, como dizen, I, 119f: Celestina. GUZMÁNDE ALFARACHE, II,v, 181; ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
10
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
... algunas vezes mohíno por desgraciado o desdichado en el juego, y assí dezimos que uno stá mohíno quando pierde, y dezimos que se amohina quando toma alguna cosa por agüero, pero esto no impide que yo no pueda usar, en lugar ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOHÍNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mohíno en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Papa estaba mohíno en la misa de canonización de Santa ...
Pero, incapaz de imponerse por su carácter timorato y abúlico, tuvo que limitarse a expresar su disgusto, hasta su repudio, con un gesto mohíno. Que todos, no ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Ampliarán aeropuerto de Tijuana
... Ayuntamiento de Tijuana el Aeropuerto de Tijuana debía más de 200 millones de pesos por concepto de Impuesto Predial, al respecto Bosque Mohíno afirmó ... «Frontera.info, Ago 16»
3
Enrique Iglesias está mohíno: análisis de sus canciones
Y en esto me hallo y llego a una conclusión aplastante: Enrique está mohíno, y no porque esté en el paro o haya tenido que emigrar a un pueblo de Argentina. «Cuarto Poder, Ago 16»
4
Fernando Mohíno vuelve al Balonmano Alarcos para reforzar la ...
El pivote Fernando Mohíno ha vuelto al BM Alarcos para reforzar la defensa del conjunto ciudadrealeño, que con su llegada cuenta con diecinueve jugadores ... «CLM24, Jul 16»
5
Fernando Mohíno volverá a defender al BM Alarcos
El pivote Fernando Mohíno volverá a vestir en División de Plata la camiseta del equipo alarquista, del que salió el pasado mes de marzo al no contar con los ... «Lanza Digital, Jul 16»
6
Mohíno vuelve al Alarcos
Fernando Mohíno vuelve al BM Alarcos después de salir del equipo en marzo por falta de minutos. El jugador regresaba a la competición en el mes de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 16»
7
Arturo Mohíno Cruz: «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ...
Aún así, Mohíno Cruz se apoya en una exhaustiva investigación que le permite llegar a esa conclusión. «Para mí está claro, pero que cada uno piense lo que ... «El Comercio Digital, Jun 16»
8
Un exigente desplazamiento
El que no viajará es el pivote Fernando Mohíno, que provisionalmente está fuera de la plantilla, al considerar que no está teniendo los minutos que él esperaba ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 16»
9
El PP de Medina intenta zanjar su crisis con Olga Mohíno como ...
El Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Medina del Campo ha decidido nombrar portavoz a Olga Mohíno, segundo portavoz a Juan Ignacio Gutiérrez y ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
10
Fernando Mohíno ya es uno más del Alarcos
El del sábado será un encuentro que espera no perderse Fernando Mohíno, que en el último encuentro en Irún reaparecía después de tres largos meses de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MOHÍNO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mohíno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mohino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES