Descarga la app
educalingo
Buscar
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
Marqués De Vauvenargues

Significado de "invierno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INVIERNO

La palabra invierno procede de ivierno.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INVIERNO

in · vier · no play
Invierno es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Invierno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVIERNO EN ESPAÑOL

invierno

Invierno

El invierno es una de las cuatro estaciones de clima templado. Esta estación se caracteriza por días más cortos, noches más largas y temperaturas más bajas a medida que nos alejamos del Ecuador.

definición de invierno en el diccionario español

La primera definición de invierno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. Otro significado de invierno en el diccionario es en la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. Invierno es también época más fría del año, que en el hemisferio septentrional corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero, y en el hemisferio austral, a los meses de junio, julio y agosto.

PALABRAS QUE RIMAN CON INVIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INVIERNO

invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INVIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinónimos y antónimos de invierno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INVIERNO»

invierno trigo cuartel cuatro estaciones clima templado esta estación caracteriza días más cortos noches largas temperaturas bajas medida alejamos ecuador primera lengua española año astronómicamente comienza solsticio mismo nombre termina equinoccio primavera otro zona ecuatorial donde sensibles temporada lluvias dura aproximadamente unos seis meses algunas intermitencias alteraciones invierno también época fría hemisferio septentrional corresponde diciembre enero febrero austral junio julio agosto aquel rosa versión completa nueva traducción gran obra kathleen woodiwiss sigue siendo años después publicación preferidas todas lectoras especialmente diseñados para lectores jóvenes quienes podrán seguir observación tiempo entender cómo afecta cantidad diaria plantas animales gente misma tanto carácter como noche cuenta vida tres generaciones familia bruni historia verdadera fascinante

Traductor en línea con la traducción de invierno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVIERNO

Conoce la traducción de invierno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invierno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de invierno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冬季
1.325 millones de hablantes

español

invierno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

winter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شتاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зима
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inverno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শীতকালীন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hiver
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

musim sejuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Winter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

겨울
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùa đông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குளிர்காலத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हिवाळा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inverno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zima
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зима
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

iarnă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χειμώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

winter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vinter
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vinter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de invierno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

invierno
invierno 
  winter ; wintertime.
 We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, winter, England, 1066 AD - any concepts you like.
 This hawthorn bush has a fine crop of berries that will be of great interest to the birds this wintertime.
aislado por el invierno 
winterbound
 He then decided to tell stories and poems to his fellow winterbound mice.
atrapado por el invierno 
winterbound
 He then decided to tell stories and poems to his fellow winterbound mice.
bloqueado por el invierno 
winterbound
 He then decided to tell stories and poems to his fellow winterbound mice.
campanilla de invierno 
snowdrop
 England has a wealth of wild flowers including snowdrops, daffodils, bluebells, primroses, buttercups and cowslips.
clima de inverno  
winter weather
winter weather
 Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.
 Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.
deporte de invierno 
winter sport
 Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.
depresión de invierno  [Estado depresivo de las personas que coincide generalmente con la época del año cuando los días son más cortos y hay menos luz]
seasonal depression
 Find information about seasonal depression.
descanso de invierno 
winterbreak
 This is an abridged version of a paper presented at the Ontario College and University Library Association winterbreak '89 Conference.
en invierno 
in winter
 If a woman receives a bouquet of damask roses in springtime, she will have a faithful lover; but if she received them in winter, she will cherish blasted hopes.
en lo más crudo del invierno 
in the dead of winter
 David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter - meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.
en mitad del invierno  
in the dead of winter
in the middle of the winter
 David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter - meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.
 I was born in the middle of the winter when nature was asleep.
en pleno invierno  
in the middle of the winter
at the height of the winter
 I was born in the middle of the winter when nature was asleep.
 Bear in mind that at the height of the winter, salt supplies run out and 25kg bags are sold for as much as £30 to consumers.
estación de invierno 
winter resort
 With the increase in the number of snowboarders, the degree of conflict situations with skiers seems likely to increase at winter resorts.
finales del invierno 
late winter
 As you would start many vegetables in late winter and early spring for summer harvests, winter gardening requires sowing seeds in mid- to late summer.
juegos olímpicos de invierno 
Winter Olympics
 This study tested that assumption by conducting a content analysis of sexual behaviours in ABC, ox, and NBC prime time programmes, when CBS was carrying the Winter Olympics.
meses del invierno 
winter months
 It was found that a statistically significantly greater number of prominent chemists were born in the winter months than in the summer ones.
pasar el invierno  
winter
overwinter
 Hoopoes breed across most of Europe, except Scandinavia, and almost all migrate in autumn - usually at night - to winter in Africa.
 Wagtail overwinters in areas of Southeast Asia and Indonesia where outbreaks of avian flu have occurred.
pleno invierno 
midwinter [mid-winter]
 This article outlines the proceedings of the Midwinter Meeting of the American Library Association in San Antonio = El artículo describe en líneas generales las actas del Encuentro de Invierno de la American Library Association en San Antonio.
principios del invierno 
early winter
 Some vegetable varieties thrive in the cool conditions of late fall and early winter.
sol de invierno 
winter sun
 Every year millions of people from the most frigid corners of the globe flock to Thai beach resorts in search of winter sun.
solsticio de invierno 
winter solstice
 Of the solstices and equinoxes, the winter solstice was the most important, since it marked the rebirth of the sun after the shortest day.
trimestre del invierno  [Uno de los cuatro períodos en que generalmente se divide el año académico]
winter semester
 During the winter semester of 1988, 231 education students from Concordia University, Montreal, were surveyed.
vacaciones de invierno 
winterbreak
 This is an abridged version of a paper presented at the Ontario College and University Library Association winterbreak '89 Conference.

Tendencias de uso de la palabra invierno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVIERNO»

El término «invierno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invierno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invierno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «invierno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVIERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invierno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invierno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre invierno

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «INVIERNO»

Citas y frases célebres con la palabra invierno.
1
Marqués De Vauvenargues
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
2
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
3
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
4
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.
5
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

10 REFRANES CON LA PALABRA «INVIERNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término invierno.
Amistad de yerno, sol de invierno.
En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
Otoño e invierno, malas estaciones para los viejos.
Abril concluido, invierno ido.
Al trabajo, yerno, que viene el invierno.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INVIERNO»

Descubre el uso de invierno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invierno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una rosa en invierno
Una versión completa y con una nueva traducción de la gran obra de Kathleen Woodiwiss, que sigue siendo, 25 años después de su publicación, una de las preferidas de todas las lectoras.
Kathleen Woodiwiss, 2010
2
El invierno
Especialmente diseñados para lectores jóvenes, quienes podrán seguir la observación del tiempo y entender cómo afecta la cantidad de luz diaria, a las plantas y animales y a la gente misma; tanto en su carácter como en su ...
Tanya Thayer, 2005
3
Noche de invierno
Noche de invierno cuenta la vida de tres generaciones de la familia Bruni; una historia tan verdadera como fascinante que forma parte de los recuerdos vivos de los propios antepasados del autor.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
4
La ciudad en invierno
La infancia y adolescencia de una mujer, capturadas en cuatro narraciones autónomas realmente turbadoras que nos muestran sin ambages que la realidad no es lo que parece, y que cuestionan el tópico de la inocencia juvenil: la implacable ...
Elvira Navarro, 2010
5
El invierno del mundo
En esta magnífica novela épica, Ken Follett transportará al lector a través de una Europa en ruinas, quebrada de nuevo por las guerras y los conflictos ideológicos.
Ken Follett, 2012
6
La hija de hierro/Travesía de invierno
Medio princesa de los duendes de Verano, medio humana, Meghan nunca había encajado en ningún sitio.
Julie Kagawa, 2012
7
El Invierno de la Corona
El invierno de la Corona se centra en la vida de Jerónimo de Santa Pau, un notario real de origen judío al servicio del rey Pedro el Ceremonioso.
Jose Luis Corral, 2012
8
Cuarteles de invierno
"Escribí esta novela en Bélgica y Francia, entre 1977 y 1979, tratando de exorcizar lo que pasaba en Argentina.
Osvaldo Soriano, 2013
9
Iguanas en la Nieve Y Otros Poemas de Invierno:
A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.
Francisco X. Alarcón, 2005
10
Invierno
Tras la muerte de su padre adoptivo, Kira Maolan, una joven poseedora de un don especial, queda en manos de su malvada madrastra, quien la obliga a prostituirse en el burdel que regenta.
Olivia Monterrey

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVIERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invierno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juego de Tronos podría retrasarse: el invierno llegará de verdad a ...
Parece por tanto que el invierno llegará definitivamente a los Siete Reinos de Westeros, e incluso en la soleada Desembarco del Rey podríamos ver unos días ... «Xataka, Jul 16»
2
El invierno retrasa próximo estreno de Game of Thrones
"Estamos empezando más tarde al final de esta temporada porque el invierno llegó y eso significa que un clima soleado no sirve para nuestros propósitos. «El Observador, Jul 16»
3
El invierno: estación comienza la tarde de este lunes
Se termina el otoño y comienza la estación de invierno este lunes 20 de junio a las 17:34 horas, según informó el Servicio Nacional de Meteorología e ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Bono Invierno 2016: Sepa si es uno de los beneficiados
Durante mayo, los adultos de la tercera edad, podrán retirar el "Bono Invierno 2016", junto a sus pensiones. Es un beneficio que se entrega una sola vez y este ... «Teletrece, May 16»
5
Un invierno «cálido y loco» en el Ártico
«Nunca he visto un invierno tan cálido ni loco en el Ártico». Estas palabras de Mark Serreze, director del Centro Nacional para la Nieve y el Hielo (NSIDC, en ... «ABC.es, Mar 16»
6
Una primavera cálida y seca tras un invierno con temperaturas de ...
Este valor supera en 1,65ºC la media de esta estación, convirtiendo al invierno 2015-2016 en el segundo más cálido en nuestro país desde 1961, sólo por ... «El Mundo, Mar 16»
7
Chile volverá a implementar el horario de invierno
Chile volverá a implementar el horario de invierno. A partir del 14 de mayo los relojes se deberán retrasar en una hora. La decisión fue tomada luego de un ... «Teletrece, Mar 16»
8
La marmota Phil "predijo" que el invierno será más...
Los encargados de la marmota más famosa de Pennsylvania, Punxsutawney Phil, dijeron que el peludo roedor no ha huido al ver su sombra, lo cual significa ... «Telemundo New York, Feb 16»
9
'Juego de Tronos': George R.R. Martin confirma que 'Vientos de ...
Asumiendo que la serie saldrá a principios de abril, Vientos de Invierno debería publicarse como mucho a final de marzo”, ha explicado. “Por ello, mis editores ... «SensaCine, Ene 16»
10
Solsticio de invierno - Magia y rituales en un festival de celtas y mayas
El solsticio de invierno, que suele ocurrir alrededor del 21 de diciembre (ha tenido lugar hoy a las 5.48 de la mañana), es un evento clave que marca un cambio ... «ABC.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «INVIERNO»

invierno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invierno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/invierno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z