Descarga la app
educalingo
Buscar
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Refranero español

Significado de "moro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORO

La palabra moro procede del latín Maurus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MORO

mo · ro play
Moro es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORO EN ESPAÑOL

moro

Moro

Moro es un término de uso popular y coloquial, y a veces con connotaciones peyorativas, para designar, sin distinción clara entre religión, etnia o cultura, a los naturales del noroeste de África o Magreb, y también de forma genérica a cualquier musulmán, independientemente de su origen. Utilizado por autores griegos y romanos para designar a los pueblos norteafricanos habitantes del antiguo reino de Mauritania y las antiguas provincias romanas de Mauritania Tingitana y Mauritania Cesariense; desde la Edad Media el término moros se ha venido empleando, incluso en la literatura culta, para designar a un conjunto impreciso de grupos humanos: tanto a los musulmanes españoles, como a los bereberes, a los árabes o a los musulmanes de otras zonas; incluso a los de raza negra o a cualquier persona de tez oscura. Tierra de moros se denominaba al territorio dominado por los musulmanes, especialmente en la España musulmana medieval, pero también en cualquier otro lugar o tiempo, en un uso equivalente al concepto islámico de Dar al-Islam.

definición de moro en el diccionario español

La primera definición de moro en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del África septentrional frontera a España. Otro significado de moro en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de África. Moro es también que profesa la religión islámica.

PALABRAS QUE RIMAN CON MORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MORO

mormullo
moro moro
morocada
morocha
morochillo
morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinónimos y antónimos de moro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MORO»

moro lanzada muerto mogataz moros vienen cristianos raíz cangrejo como señor caracol moro término popular coloquial veces connotaciones peyorativas para designar distinción clara entre religión etnia cultura naturales primera lengua española natural septentrional frontera españa otro perteneciente relativo esta parte profesa islámica tomás lord canciller inglaterra utopía bajarse situada madrid años comedia jóvenes buscan sitio mundo utopia hora solo frente poder escritor erudito mecenas abogado relator consejo estado juez consejero enrique viii embajador condenado muerte mismo sirvió lealtad carta monje quot aparece ahora anotada introducción álvaro silva historiador mejor conoce ricardo garcía

Traductor en línea con la traducción de moro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORO

Conoce la traducción de moro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de moro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

moro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Moor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दलदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

причалить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mouro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Maure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Moor
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Moor
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

原野
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무어 사람
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

moor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đồng hoang
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ओसाड प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kır
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

moro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Maur
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

причалити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acosta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Moor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Moor
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Moor
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de moro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

moro
moro 
  Moor.
 This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.
costar el oro y el moro    
cost + the earth
cost + an arm and a leg
cost + a pretty penny
cost + a fortune
 The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
 Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
 In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.
 Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
dar el oro y el moro 
give + Posesivo + right arm
 I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.
querer el oro y el moro 
have + Posesivo + cake and eat it
 The article is entitled 'Web lists or OPACs: can we have our cake and eat it, too?'.
valer el oro y el moro   
cost + the earth
cost + an arm and a leg
cost + a pretty penny
 The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
 Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
 In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.

Tendencias de uso de la palabra moro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORO»

El término «moro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «moro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre moro

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «MORO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término moro.
A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Buen moro, o mierda u oro.
Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Una huerta es un tesoro, si el que la labra es un moro.
Vase el oro al moro.
Vino de Toro, sangre de moro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MORO»

Descubre el uso de moro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bajarse al moro
Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo.
José Luis Alonso de Santos, José Luis Sánchez Ferrer, 2001
2
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
Senderos de libertad
Senderos de libertad es un homenaje a los que arriesgan la vida para conseguir un poco de justicia en un mundo que les niega hasta el reconocimiento de su propia existencia.
Javier Moro, 2010
6
Pasión india
Tras realizar minuciosas investigaciones en Europa y en la India, Javier Moro —autor de El pie de Jaipur, Las montañas de Buda y coautor de Era medianoche en Bhopal— revela con todo lujo de detalles los secretos de aquella relación ...
Javier Moro, 2010
7
Moro
La linde del Estrecho es una cuchilla implacable que separa el Norte del Sur. "Moro" cuenta la historia de alguien del Sur que sueña con ser Norte. Y que decide transformar ese sueño en una realidad.
Daniel Ruiz García, 2011
8
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
9
La Tragedia de Otelo, El Moro de Venecia
Shakespeare's famous play of love turned bad by unfounded jealousy, begins in Venice with Iago, a soldier under Othello's command arguing with Roderigo, a wealthy Venetian.
William Shakespeare, 2001
10
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
3. Las. mujeres. de. Moro. «Que deje de amarme mi propia esposa si no estoy diciendo la verdad, amigo mío. Si la naturaleza ha negado el regalo de la belleza a una muchacha, sí, aunque sea más fea que el carbón, si posee este regalo ...
Álvaro de Silva, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moro en el contexto de las siguientes noticias.
1
El presidente de Bodega Carlos Moro, Premio Nacional de ...
Carlos Moro, presidente de Bodega Carlos Moro, ubicada en la localidad riojana de San Vicente de la Sonsierra, ha sido galardonado con el Premio Nacional ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Acorralado, Lula acusó al juez Sergio Moro de "parcialidad" y pidió ...
La defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva solicitó que el juez Sergio Moro, responsable del caso que implica al ex mandatario brasileño, sea ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Moro vuelve a la carga
El máximo tribunal de Brasil ordenó que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vuelva a ser investigado por el juez de primera instancia Sergio Moro, quien ... «Página 12, Jun 16»
4
Luis Majul y Santiago del Moro protagonizaron otro cruce en ...
Santiago del Moro y Luis Majul volvieron a cruzarse al aire en la señal de América por una discusión personal entre el periodista Carlos Polimeni y el conductor ... «LA NACION, Jun 16»
5
En pleno cruce, Yoma se enojó con Del Moro y se fue de Intratables
En medio del cambio de juez en la causa Hotesur -ahora Ercolini llevará adelante el proceso- y los allanamientos por "la ruta del dinero K", del Moro introdujo a ... «Clarín.com, Abr 16»
6
El Arabi acusa a Diego Mariño de llamarle "moro de mierda"
El delantero franco-marroquí del Granada, Youssef El Arabi, ha acusado al portero del Levante Diego Mariño de haberle llamado "moro de mierda" durante el ... «20minutos.es, Abr 16»
7
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
La nueva fórmula del éxito de la emisora, que tiene a Santiago del Moro como el “niño mimado”, provoca malestar en otras figuras como Jorge Rial y Luis Majul ... «Perfil.com, Abr 16»
8
Defensa de Lula pidió investigar al juez Sergio Moro
La defensa del expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva pidió a la corte suprema que el juez Sergio Moro sea investigado por interceptar "ilegalmente" ... «El Observador, Abr 16»
9
Santiago del Moro mostró su enojo por la corrupción
No me terminó de convencer lo que dijo el Presidente de la Nación", dijo con enojo Santiago Del Moro en "Desayuno americano". (América). Fue luego de ... «Clarín.com, Abr 16»
10
El Supremo de Brasil aparta temporalmente al juez Moro de la ...
Sin embargo, el STF aun tiene que definir qué parte de las investigaciones que involucran al expresidente quedará en su órbita y cuáles regresan a Moro, que ... «BBC Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MORO»

moro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/moro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z