Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.
Goethe

Significado de "muchacho" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUCHACHO

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUCHACHO

mu · cha · cho play
Muchacho es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCHACHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muchacho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUCHACHO EN ESPAÑOL

Muchacho

Muchacho es una película dramática argentina de 1970 dirigida por Leo Fleider. Protagonizada por Sandro, Irán Eory y Olinda Bozán. La película trata sobre un joven huérfano que vive y trabaja con la mujer de edad que lo crió. Ella, la "Capitana", tiene una embarcación de pasajeros que hace recorridos turísticos en el delta de un cierto río en Argentina, donde se desarrolla la película. Durante estos recorridos río arriba y río abajo, el muchacho canta sus canciones acompañándose con su guitarra y deleitando a los pasajeros. En una de las temporadas de vacaciones llegan al puerto una joven guapísima quien debe trasladarse donde su familia, una familia acomodada que está vacacionando en una casa en la ribera del río, y para ello sube con su amiga coincidencialmente a la embarcación donde conoce a "Muchacho". Durante el viaje, Muchacho canta la canción "Mi barca y el río"; con los ojos y la sonrisa se la dedica a Irán, y definitivamente los dos se gustan. Irán insiste en volver a verlo y para ello en el puerto se vuelve a embarcar con Muchacho, después de que este canta y baila la canción "Ave de paso" sobre la cubierta del bote.

definición de muchacho en el diccionario español

La primera definición de muchacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacho en el diccionario es niño que mama. Muchacho es también mozo que sirve de criado.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUCHACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
hacho
ha·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
nacho
na·cho
pachacho
pa·cha·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUCHACHO

múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho
mucilaginosa
mucilaginoso
mucilago

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUCHACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Sinónimos y antónimos de muchacho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUCHACHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «muchacho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de muchacho

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUCHACHO»

muchacho adolescente botones chaval chico mancebo mensajero mozo rapaz recadero zagal campo relleno sandro pelicula salsa carne tango muchacho película dramática argentina dirigida fleider protagonizada primera lengua española niño llegado adolescencia otro mama también sirve criado inventaba historias otros cuentos relatos maravillosos divertidos margaret mahy hacen reír este libro encontramos muchachos vuelan bailarinas basureros hasta diablo cuando falta orientación vida para busca buen antiguo fortuna inquieto convirtio young mexican eager become scientist requiem recogemos estas páginas diecinueve testimonios nacidos

Traductor en línea con la traducción de muchacho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUCHACHO

Conoce la traducción de muchacho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muchacho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de muchacho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

español

muchacho
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

boy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

budak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

少年
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oğlan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ragazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gutt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de muchacho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

muchacho
muchacho 
  lad ; laddie.
 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.

Tendencias de uso de la palabra muchacho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUCHACHO»

El término «muchacho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muchacho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muchacho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «muchacho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUCHACHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muchacho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muchacho» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre muchacho

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MUCHACHO»

Citas y frases célebres con la palabra muchacho.
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

4 REFRANES CON LA PALABRA «MUCHACHO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término muchacho.
El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUCHACHO»

Descubre el uso de muchacho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muchacho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUCHACHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muchacho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, Sep 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, Sep 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, Sep 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, Ago 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, Ago 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, Ago 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, Jul 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, Jul 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «MUCHACHO»

muchacho

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muchacho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/muchacho>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z