Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.
Victor Hugo

Significado de "muchacha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUCHACHA

La palabra muchacha procede del antiguo mochacho, y este de mocho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUCHACHA

mu · cha · cha play
Muchacha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCHACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muchacha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUCHACHA EN ESPAÑOL

muchacha

Muchacha (Ojos de papel)

El tema editado como sencillo Muchacha , creado por Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda argentina Almendra, es una de las canciones más destacadas e influyentes del rock argentino. Fue estrenada en vivo el domingo 22 de junio de 1969 en un recital en el Teatro Coliseo de Buenos Aires y editada el 5 de enero de 1970 al ser lanzada como primer tema del álbum Almendra I, considerado asimismo como uno de los mejores álbumes del rock argentino. El tema también es conocido simplemente como Muchacha. Ha sido considerada por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la segunda mejor canción de todos los tiempos del rock argentino y la 28ª del rock hispanoamericano.

definición de muchacha en el diccionario español

La primera definición de muchacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacha en el diccionario es niño que mama. Muchacha es también mozo que sirve de criado.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUCHACHA


aguachacha
a·gua·cha·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pachacha
pa·cha·cha
pichacha
pi·cha·cha
quiebrahacha
quie·bra·ha·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUCHACHA

muca
mucama
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUCHACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
vizcacha

Sinónimos y antónimos de muchacha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUCHACHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «muchacha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de muchacha

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUCHACHA»

muchacha adolescente asistenta chica criada doncella joven sirvienta zagala ojos papel white noise triste ricardo montaner acordes italiana viene casarse tema editado como sencillo muchacha creado luis alberto spinetta interpretado banda primera lengua española niño llegado adolescencia otro mama mozo sirve criado guaira tenía culpa todo quot novela escrita preguntas larga lista respuesta jano pieza tres actos tristes noem trujillo giacomelli barcelona this third poetry collection vibrant young catalan poet author magdalena lejos valpara necesita presente investigaci aborda realidad noventa viven sirvientas peruanas provincia cuzco cartas sobre temas derecho civil índice carta viii xiii xvimarguerite malaure falsamente reputada hermafrodita cuentos selectos oficial tuvo razón pensar asunto naturaleza debía comunicado capitán pero cuando dijo estúpidas palabras menos dejó

Traductor en línea con la traducción de muchacha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUCHACHA

Conoce la traducción de muchacha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muchacha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de muchacha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

女孩
1.325 millones de hablantes

español

muchacha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

girl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فتاة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

девушка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

menina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Perempuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mädchen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

女の子
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소녀
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

girl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cô gái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ragazza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziewczynka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дівчина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κορίτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

meisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flicka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jente
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de muchacha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

muchacha
muchacha-1 
  girl ; girlie ; gal ; wench ; lass ; lassie.
 The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
 The article 'Girlies on the warpath' argues that despite institutional resistance, good antisexist work is happening in teacher education.
 Summer time clothes are much more revealing, and every gal could use a little help looking her best.
 He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
 Prior to the gathering at the barracks the Salvation Army band, followed by lassies with tambourines, held an open air meeting in Diamond Street.
muchacha
muchacha-2 
  maid ; maidservant ; housemaid.
 Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
 In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.
 A Qatari man is facing charges of raping a Filipino housemaid, when she was 17, on her very first day of employment in his house.
mucha de la limpieza  
cleaning lady
cleaning woman
 Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
mucha de la limpieza  
cleaning lady
cleaning woman
 Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.

Tendencias de uso de la palabra muchacha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUCHACHA»

El término «muchacha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muchacha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muchacha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «muchacha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUCHACHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muchacha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muchacha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre muchacha

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MUCHACHA»

Citas y frases célebres con la palabra muchacha.
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.

6 REFRANES CON LA PALABRA «MUCHACHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término muchacha.
El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
Muchacha que quiere ser casada, difícil es de ser guardada.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.
Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUCHACHA»

Descubre el uso de muchacha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muchacha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Muchacha Que Tenía la Culpa de Todo
"Es una novela escrita con preguntas, una larga lista de preguntas sin respuesta.
Gustavo Sáinz, 1995
2
La Muchacha de Los Ojos Tristes
Noem Trujillo Giacomelli (b. Barcelona, 1976) This is the third poetry collection by this vibrant, young Catalan poet, author of La Magdalena (2009), and Lejos de Valpara so (2009).
Mariana Romo-Carmona, Noemí Trujillo Giacomelli, 2011
3
Se Necesita Muchacha
La presente investigaci n aborda la realidad en la que en los a os noventa viven las sirvientas peruanas de la provincia del Cuzco.
Ana Gutiérrez, 1983
4
Cartas a una muchacha sobre temas de derecho civil
Índice CARTA I CARTA II CARTA III CARTA IV CARTA V CARTA VI CARTA VII CARTA VIII CARTA IX CARTA X CARTA XI CARTA XII CARTA XIII CARTA XIV CARTA XV CARTA XVI
Angel Ossorio y Gallardo, 2010
5
Cuentos selectos
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...
Juan Bosch, 1993
6
La muchacha del mar rojo
Miriam Jurado Roales (Sevilla, 1977) licenciada en Ciencias de la Información, es una apasionada de la cultura árabe y oriental.
Miriam Jurado, 2007
7
Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (Flash)
Historia de un amor tardío, pero también de las costumbres burguesas; drama sobre la senilidad y relato sobre la iniciación a la escritura, el tono casi de fábula que adopta Svevo en Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (1930, ...
Italo Svevo, 2013
8
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
9
Medellín tiene historia de muchacha bonita
5. DONDE. COMENZARON. A. REZAR. LOS. MEDELLÍNITAS Y DONDE COMENZARON, TAMBIÉN, A SER ENTERRADOS La primera iglesia que funcionó en Medellín estuvo situada exactamente en donde hoy se levanta la Candelaria.
Uriel Ospina Londoño, 2004
10
Buena muchacha casada:
Carlo Goldoni. CASADA. ZARZUELA JOCOSA EN MUSICA del Señor Dottor Carlos Goldoní, que ha de representarse EN EL THEATRO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, en el Verano de esté año de 1769, EN MADRID: En la Imprenta ...
Carlo Goldoni, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUCHACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muchacha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exreo tenía drogada a una muchacha en su cuarto
El caso se conoció gracias a la intervención de vecinos que avisaron a la fuerza del orden al percatarse de la presencia de la muchacha por largo tiempo en el ... «El Deber, Sep 16»
2
Adiós Marc Riboud, autor de 'Muchacha con flor'
El fotógrafo francés murió a los 93 años. Se hizo mundialmente famoso por la foto en la que una muchacha se enfrenta a soldados en la guerra de Vietnam. «El Deber, Ago 16»
3
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna ... que se hallaban en la vivienda a la que asistiría la muchacha, cuando vieron que se trataba de su amiga. «Nueva Prensa de Oriente, Ago 16»
4
La muchacha y el jaguar
La muchacha y el jaguar. Nicaragua fue una vitrina, y un espejo durante diez años. Una vitrina porque muchos querían observar los pasos de una revolución ... «Listín Diario, Jul 16»
5
Asfixiaron a muchacha y la enterraron en el patio de una casa
Aparentemente, Gabriel y la muchacha, quien no ha sido identificada, tenían una relación extramarital y hace días tuvieron una discusión. Se presume que ... «El Tiempo, Jun 16»
6
Muchacha de 22 años denuncia a tío por violación
Una muchacha de 22 años denunció a su tío porque, supuestamente, la violó la noche de este viernes en el sector de Las Mercedes, en Guácimo, Limón. «La Nación Costa Rica, May 16»
7
Joven denuncia a hombre que grabó a muchacha por debajo de su ...
Un joven denunció por medio de redes sociales a un hombre que grabó a una muchacha, por debajo de la falda, cuando ella caminaba por el centro de San ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
8
Muchacha, di que sí
Releo ahora su «Carta Abierta a una chica del Preuniversitario»: «Tú, muchacha de cola de caballo, zapatos planos, falda plisada y ojos ávidos que sales del ... «ABC.es, Sep 15»
9
Livia Brito es una 'muchacha italiana' en las novelas
La actriz cubana Livia Brito regresa a la televisión en la telenovela romántica "Muchacha italiana viene a casarse", que se estrena hoy por Univision con José ... «holaciudad.com, Fresno, Ago 15»
10
Telenovela 'Muchacha Italiana Viene a Casarse': 5 Datos Curiosos ...
La nueva historia de amor de Univisión se llama Muchacha Italiana Viene a Casarse y se estrena el 25 de agosto. Livia Brito y José Ron son los protagonistas ... «AhoraMismo.com, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «MUCHACHA»

muchacha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muchacha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/muchacha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z