Descarga la app
educalingo
nubarrada

Significado de "nubarrada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NUBARRADA

La palabra nubarrada procede de r. de nube.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NUBARRADA

nu · ba · rra · da


Nubarrada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBARRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nubarrada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUBARRADA EN ESPAÑOL

definición de nubarrada en el diccionario español

La definición de nubarrada en el diccionario castellano es dicho de una tela: Coloreada en forma de nubes. Otro significado de nubarrada en el diccionario es también nubada.


PALABRAS QUE RIMAN CON NUBARRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NUBARRADA

nubada · nubado · nubarrado · nubarrón · nubazón · nube · nubia · nubiense · nubífera · nubífero · núbil · nubilidad · nubilosa · nubiloso · nubio · nubla · nublado · nublar · nublazón · nublo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NUBARRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinónimos y antónimos de nubarrada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NUBARRADA»

nubarrada · dicho · tela · coloreada · forma · nubes · otro · también · nubada · manual · vocabulario · completo · lenguas · rain · aygna · nmoi · conjunto · abundante · algunas · cosus · ragitsell · nubarrada · nubadj · figura · nube · platal · nuvols · nubarrón · piuvolada · prinrip · acepc · nuvol · diccionacio · catalan · castellamo · ralleta · rayuelo · parva · linea · rama · conjunt · diferente · flore · hèrbas · ordenadas · ligadas · servexen · regular · ment · adorno · ramillete · florum · fasciculus · aygüa · gvonxar · mecer · columpiar · cinglar · tambalear · ondearse · grop · arbies · gancho · codillo · aigua · grupada · gran · dificultat · apreto · reventon ·

Traductor en línea con la traducción de nubarrada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NUBARRADA

Conoce la traducción de nubarrada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nubarrada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

nubarrada
1.325 millones de hablantes
es

español

nubarrada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Clouded
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

nubarrada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

nubarrada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

nubarrada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

nubarrada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

nubarrada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

nubarrada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

nubarrada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

nubarrada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

nubarrada
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

nubarrada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nubarrada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nubarrada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

nubarrada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

nubarrada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

nubarrada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

nubarrada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nubarrada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

nubarrada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

nubarrada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

nubarrada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nubarrada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nubarrada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nubarrada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nubarrada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUBARRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nubarrada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nubarrada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nubarrada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NUBARRADA»

Descubre el uso de nubarrada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nubarrada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Rain d' aygna, cap de nmoi El conjunto abundante de algunas cosus. Mu- ii'i'i ragitsell. Nubada Y. Nubarrada. Nubarrada. V Nubadj, Nubarrada. Sn figura de nube. Platal de nuvols. Nubarrón. Piuvolada. Nube. En sus prinrip. acepc. Nuvol.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular- ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada , nubarrada.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario Catalan-Castellano
Gvonxar. n. y r. mecer, columpiar. — .r. cinglar , tambalear , ondearse. Grop. m. nu en los arbies. nu- . do . || gancho , codillo. — d'aigua. nubada, nubarrada , grupada. — met. gran dificultat ó apreto. reventon. — met. multitut de cosas . grupo.
Magín Ferrer, 1839
4
Un vuelo de inefable poesía
COMPARACIÓN Si en la nubarrada oscura el arco es signo de paz, es que se unen en la altura la luz del sol viva y pura y el agua en su gotear. En la densa nubarrada que encubre el alma aquí, la poesía inspirada de llanto y luz engendrada ...
Miquel Costa i Llobera, 2002
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Novísimos, höminis nbvissTma. Nubada, nimbus, i || abundancia, copia, аз. Nubada, nubibus dépictiis. Nubarrada, nimbus, i. [dëpicta tela. Nubarrada, nubibus Öbumbräla, distincta, Nubarrón, vägans nûbTlum. Nube, nubes, nú bis, is||en la ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
«amalasso. eslrángol. ramallaoas inconstancia. ramassada. nubada, nubarrada; ramât, rebaño, hato, grey || manada, copia, multitud lie.'i- fll», montón i| de bous, boyada. RA.MATGE rama.,e, ramojo, ¡o- "> Haje, ramada. RAMBLA rambla.
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—met. multitut de cosas. gru- — de aigua. nubada, nubarrada, grupada. Gropa. f. grupa, gurupa. Grupada. f. de aigua . grupada . nubada, nubarrada, avenida. — met.de varias cosas.ríoíado. —de gent. bocanada de gente. Gropera. f. de la ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Recurrencia equinoccial: novela
Hacerse pasar por entregado, indemne de un todo, casi sin vida, lívido, bracicaído, desrrenga- do, y, sin más, desencadenar un escándalo, dejar a una turba sin vista, sacar la lengua y levantar el vuelo cual una nubarrada de garzones; cual ...
Denzil Romero, Karl Kohut, Antonio Miguel Isea, 2002
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Nubada , nubarrada, odeijafa. Lat. Nimbus. Nubado , nubarrado . odeiztatua. Lat. Nübibus depicius , diftin&us. Nubarrón , odeitzarra. Lat. Nubilutn vagum. Nube , odeia , cdoya , o/a. Lat. Nubes , is. Nube de el hojo ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Mirando hacia el espiritu
Cuando el canto y la música están en su punto más álgido, arrojo el puñado de semillas convertidas en polvo al fuego. Al principio sube una nubarrada oscura que molesta a los ojos pero, poco a poco, se va aclarando hasta que el humo se  ...
Manoli Castro, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUBARRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nubarrada en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nubarrada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nubarrada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES