Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar
Sueño sosegado no teme nublado.
Refranero español

Significado de "nublado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUBLADO

nu · bla · do play
Nublado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBLADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nublado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NUBLADO EN ESPAÑOL

definición de nublado en el diccionario español

La primera definición de nublado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de nubes. Otro significado de nublado en el diccionario es nube que amenaza tormenta. Nublado es también suceso que produce riesgo inminente de adversidad o daño.

PALABRAS QUE RIMAN CON NUBLADO


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NUBLADO

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublar
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nubosidad
nuboso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NUBLADO

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

Sinónimos y antónimos de nublado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NUBLADO»

nublado pasar descargar aguantar primera lengua española cubierto nubes otro nube amenaza tormenta nublado también suceso produce riesgo inminente adversidad daño tiempo reúne ordena reflexiones políticas ideológicas torno bloques sistemas países escribe sobre méxico mundo critica totalitarios crisis capitalismo imperialista defensa valle novela mamíferos niebla otonga bosque ecuador anales universidad chile partos lluv partes nbsp

Traductor en línea con la traducción de nublado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUBLADO

Conoce la traducción de nublado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nublado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nublado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

多云
1.325 millones de hablantes

español

nublado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cloudy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धुंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غائم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

облачный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nublado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেঘলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nuageux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mendung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

曇りました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흐린
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mendhung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhiều mây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மேகமூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ढगाळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bulutlu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nuvoloso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mętny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хмарний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

noros
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νεφελώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bewolkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grumlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overskyet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nublado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nublado
nublado 
  overcast ; cloudy .
 The sky was completely overcast.
 We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.
cielo nublado 
overcast sky
 It's brass monkey weather here at the moment, but at least the sun is shining on the snow and ice, and we have no overcast skies and rain.
con los ojos nublados 
misty-eyed
 We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
selva nublada 
cloud forest
 In Central and South America, cloud forest stretches from Panama to northern Argentina.

Tendencias de uso de la palabra nublado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUBLADO»

El término «nublado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nublado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nublado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nublado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUBLADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nublado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nublado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nublado

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «NUBLADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término nublado.
No hay nublado que dure un año.
Cabra en un sembrado, peor que un nublado.
Día nublado engaña al amo y al criado.
Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.
Invierno claro ni en verano nublado.
Sueño sosegado no teme nublado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NUBLADO»

Descubre el uso de nublado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nublado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiempo Nublado
Paz reúne y ordena sus reflexiones políticas e ideológicas en torno a los bloques, los sistemas y los países, escribe sobre México y el mundo, critica a los sistemas totalitarios, la crisis del capitalismo imperialista, la defensa de ...
Octavio Paz, 1998
2
Anales de la Universidad de Chile
s. Br. Nublado. 9.5 68. 4 9.3 5.0 N. U. - 21 68.3 13.3 — — - 8 ¡J 67.8 14.0 — Br. Nub. en partos i lluv. 9.5 63.2 10 3 8.8 — — Nublado. 21 62.0 11 0 — — Nublado en partes. 9 2 62.8 10.0 ...
3
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
7.3 6.1 N. Vl. 16 Nublado illuvia. 13.0 —- Br; Nublado en partes. 14.9 S. - Nublado. 7.8 5.1 N. — 5 Nublado cn partes; 13 .1 — C. Nublado. 15,0 IQ'. Br. Nublado en partes. l0.| 5.001 V. Nublado. l'! 7 N. O. Br. - — 13.0 S. E. —- Nubladoi lluvia.
Universidad de Chile (Santiago), 1870
4
Un día nublado
Robin Nelson. Cuando está nublado, el cielo está cargado de agua. Cuando está nublado, las montañas se esconden. Los aviones vuelan.
Robin Nelson, 2006
5
Observaciones meteorolójicas hechas en el Observatorio ...
Б Б ESTADO ‚Ё EsTvDo 3 ESTADO 3 ESTADO ' ё ATMOSFÉRICO AmosFÉmco ä A'rmosaínuco ATMOSFÉRICO m ы ' :ä 15 11 Nublado. 12 Nublado. 12 Nublado, 9 Nubladm 16 9 _'- 8 “ 10 -— 12 Lluv. lij. 17 10 _. 2 Despejado 4 Desp. bel.
Observatorio Astronómico Nacional (Santiago de Chile), 1869
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
NE. r., despejad NE., despejado. NE., despejado. NE. NE., despejado. N., despejado. NO. r., despejad NO. m. r., desp. 0. m. r., nubes. NO. m. r., nubes NO. m. r., nubes NO. NO. r., nubes. NO. r., nubes. NO. m. r., nubes NO. r., nublado.
7
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
!¡>9 1'3° ti 33 Nublado* S.er. apacible, nubl. Nublado-, lluvioso. Lluvioso:, nublado. [Sereno, nublado* Nub. ser. apacible. j . .Sereno, id.apaciblr. I49 Serepo, id. v ' ^ 48 Toldado, sereno. ; 151 Sereno v id. 48 Sereno, nublado. '31 ¡ 42 Sereno ...
Benjamín Rush, 1804
8
Regeneración natural sobre árboles muertos en un bosque ...
Listas de cuadros; Lista de figuras; Presentacion; Resumen; Abstract; Introduccion; Zona de estudio; Situacion geogradica; Clima; Vegetacion; Suelos; Preguntas e hipotesis; Metodologia; Seleccion de las parcelas para el levantamiento; ...
Claudia Räber, 1991
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
•3° -3 • 15 -3 ...1 -4 Mañana. sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno celages celages | Jiuvia sereno ; nublado lluvia lluvia sereno celages sereno celages nublado lluvia celages sereno ' sereno celages nublado  ...
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
3 E. Nublado. 4 ¡E. Nubes. SO. Neb/ado, á l»s o lluvia. N. Raso. E. Nubes. Calma , entre nublado. Calma, nublado. O. Lluvia. Mediodía. Id. Id. S. Lo mismo. E. Nubes delS. llovizna. Lluvia. 6 7 8 9 10 ii 12 13 14 15 16 »7 18 SO. Lluvia. SO.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUBLADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nublado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jueves con cielo algo nublado y vientos fuertes
El pronóstico indica para esta jornada que el cielo permanecerá algo nublado y se registrarán vientos fuertes del oeste, con ráfagas, disminuyendo luego a ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Miércoles con cielo algo nublado y ventoso
El pronóstico indica que en esta jornada se registrará nubosidad en aumento y la temperatura alcanzará unos 16 grados. Se registrarán además vientos ... «El Patagónico, Sep 16»
3
Sociedad Jornada con cielo nublado, lluvias aisladas, y una ...
La jornada de hoy en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores se presenta, por la mañana, con cielo nublado, probabilidad de lluvias aisladas, vientos ... «Télam, Sep 16»
4
Sociedad Domingo con cielo nublado, sin lluvias en Capital Federal ...
La jornada de este domingo que comenzó con neblinas en la Ciudad de Buenos Aires y las áreas suburbanas, se presenta con cielo nublado a parcialmente ... «Télam, Ago 16»
5
Pronostican fin de semana nublado para Jalisco
Para la zona del Pacífico Centro, donde se localiza el Estado de Jalisco, se espera clima medio nublado a nublado, con probabilidad de intervalos de ... «Informador.com.mx, Ago 16»
6
Sábado nublado y fresquito
La jornada de este sábado se presenta, en la ciudad de Buenos Aires y alrededores, con cielo nublado, probabilidad de lluvias aisladas, vientos del sur con ... «Crónica, Ago 16»
7
Parcialmente nublado y tormentas dispersas en SLP
San Luis Potosí, SLP.- Debido a que un canal de baja presión se extenderá al interior del país, lo que generará potencial de tormentas puntuales intensas en ... «Plano informativo, Ago 16»
8
Sociedad Jueves algo nublado y una máxima de 21 grados en ...
La jornada de hoy se presenta en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores con cielo despejado o algo nublado, vientos moderados del noroeste, cambiando a ... «Télam, Ago 16»
9
Se esperan lluvias y nublados para Jalisco
Por región se espera que la Península de Baja California tenga cielo medio nublado, baja probabilidad de lluvias escasas o lloviznas en Baja California Sur, ... «Informador.com.mx, Ago 16»
10
La jornada del lunes arrancó con cielo nublado y bajas ...
El parte del organismo oficial adelanta para la tarde-noche cielo parcialmente nublado, vientos leves del sector norte, cambiando al sur y una temperatura ... «LaCapital.com.ar, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «NUBLADO»

nublado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nublado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nublado-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z