Descarga la app
educalingo
Buscar
La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio.
Fernando Sánchez Dragó

Significado de "ofensa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OFENSA

La palabra ofensa procede del latín offensa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OFENSA

o · fen · sa play
Ofensa es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFENSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ofensa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFENSA EN ESPAÑOL

definición de ofensa en el diccionario español

En el diccionario castellano ofensa significa acción y efecto de ofender.

PALABRAS QUE RIMAN CON OFENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
inofensa
i·no·fen·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OFENSA

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OFENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinónimos y antónimos de ofensa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFENSA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ofensa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ofensa

PALABRAS RELACIONADAS CON «OFENSA»

ofensa afrenta agravio burla escarnio injuria insulto menosprecio oprobio ultraje vituperio para mujer frases antonimo acción efecto ofender zona libre ofensa edith fragoso weyand licenciada periodismo comunicacin colectiva sido profesora universitaria consultora empresas estudio palabra dios data poemas selección defensa libertad eclesiastica primera ricardo menéndez salmón consolida trayectoria enorme reconocimiento parte crítica más exigente asienta sobre lenguaje preciso depurado barroco pero siempre sugestivo voluntad justicia vindicatoria indefensión posible venganza puede rechazarse responsabilidad debe juzgada motivos mecanismos resolucion conflicto freud copémico destruir creencia según cual tierra centro universo quot cosmológica narcisismo darwin demostrar hombre ocupa posición privilegiada escala criaturas nbsp enojo cómo manejar emocion poderosa manera emprenda constructiva elige pasar alto entonces

Traductor en línea con la traducción de ofensa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFENSA

Conoce la traducción de ofensa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ofensa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ofensa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

español

ofensa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

offense
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جريمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

преступление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ofensa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

infraction
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vergehen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

犯罪
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

범죄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pelanggaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xúc phạm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

suç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

reato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

злочин
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ofensă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αδίκημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

krenkelser
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ofensa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ofensa
ofensa 
  offence [offense, -USA] ; insult ; offense [offence, -UK] ; harmdoing ; slap in the face ; diss ; slur ; affront.
 The study suggests a simple publicity campaign with particular emphasis on the penalty with goes with the offence.
 Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.
 The author categorizes an impeachable offense as one that threatens the safety of the country, either as treason or bribery.
 The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
 To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.
 I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
 I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
 Anne herself had become hardened to such affronts; but she felt theimprudence of the arrangement quite keenly.
causa de la ofensa 
offending
 'Exit' is a vow, or intention, to never again patronage the offending library.

Tendencias de uso de la palabra ofensa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFENSA»

El término «ofensa» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ofensa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ofensa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ofensa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFENSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ofensa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ofensa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ofensa

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «OFENSA»

Citas y frases célebres con la palabra ofensa.
1
Fernando Sánchez Dragó
La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio.
2
Giovanni Boccaccio
Meter mucho ruido a propósito de una ofensa recibida no disminuye el dolor, sino que acrecienta la vergüenza.
3
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.

REFRANES CON LA PALABRA «OFENSA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ofensa.
Ofensa hace a los buenos el que a los malos perdona.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OFENSA»

Descubre el uso de ofensa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ofensa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
2
La ofensa
Ricardo Menéndez Salmón consolida una trayectoria de enorme reconocimiento por parte de la crítica más exigente y asienta La ofensa sobre un lenguaje preciso —depurado o barroco, pero siempre sugestivo— y sobre una voluntad de ...
Ricardo Menéndez Salmón, 2010
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Freud
Copémico, al destruir la creencia según la cual la tierra era el centro del universo (fue la "ofensa cosmológica" al narcisismo) y Darwin, al demostrar que el hombre no ocupa una posición privilegiada en la escala de las criaturas (la "ofensa ...
Roland Jaccard, 2000
5
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Emprenda una acción constructiva. Si elige "pasar por alto la ofensa", entonces confiese en oración a Dios su enojo y disposición de dejar a la persona en sus manos. Después entregue su enojo a Dios. Si decide confrontar a la persona que ...
Gary Chapman, 2009
6
Cómo perdonar: perdonar para sanar, sanar para perdonar
Encontrarle. un. sentido. a. la. ofensa. El desafío consiste en entrelazar los tenues hilos de una vida truncada para hacer con ellos una obra llena de sentido y responsabilidad (GORDON ALLPORT) Tu proceso de perdón ya ha cubierto varias ...
Jean Monbourquette, 1995
7
Gaceta de los tribunales
no οΧ«·ο«ιι·ιιι:«- dt' ειπε años, Primera ofensa. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ” de uno a cinco años. Reincidencia. . . . . ι - ι ν ο ι - . . , . . . . " no excedente de ocho años, Robo con fractura . . . . . Mutilacion o lesion. . . . .. .. Plajiato 0 hurto de hombres.
8
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
condado de donde el criminal se escapó, y haberlo aprehendido sobre él y enviarlo ante algún magistrado del condado donde la ofensa fué cometida, para que sea enjuiciado. Sec. 3. Si la ofensa fuera por acometimiento, golpeo ó pelea,  ...
New Mexico, 1865
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. PUIGBLANCH: Me parece que la reforma no cae sobre mi observacion, la cual versa sobre la palabra «ofensa.» El Sr. CALATRAVA: No basta que la accion no esté prohibida expresamente por la ley; es menester que no ceda en ...
Spanien Cortes, 1871
10
Madame Bovary
De ofensa a la moral pública, ofensa a la moral religiosa. La ofensa a la moral pública está en los cuadros lascivos que expondré; la ofensa a la moral religiosa , en las imágenes voluptuosas mezcladas con las cosas sagradas. La acusación  ...
Gustave Flaubert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFENSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ofensa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La esposa de Humala considera "una ofensa" que digan que ...
La ex primera dama de Perú Nadine Heredia consideró hoy "una ofensa" que se diga que cometió el delito de usurpación de funciones durante el Gobierno de ... «TVN Panamá, Sep 16»
2
Paquita la del barrio niega ofensa a Peña Nieto; lanza insulto ...
“Ni tan buena imitadora porque no se parece mi voz, es un maricón operado de allá de Estados Unidos que se le ocurrieron tantas tonterías, se viste igual que ... «La Opinión, Sep 16»
3
Presidente de Filipinas se disculpa tras ofensa a Obama
El presidente filipino, Rodrigo Duterte, llega a la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián (Laos). VIENTIANE, Laos (AP) ... «Telemundo New York, Sep 16»
4
Esperpento político. Una ofensa indigna
Se están cargando el presente, el futuro y la historia de este gran país lleno de españoles – mucho españoles–, en manos desaprensivas de quienes no saben, ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Señor de los Papagayos: “Bolsas de CLAP son una ofensa porque ...
Rafael Araujo, mejor conocido como el Señor de los Papagayos, calificó a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción como una ofensa, ya que los ... «El Nacional.com, Jul 16»
6
'La pena de muerte es una ofensa a la inviolabilidad de la vida'
Es una ofensa a la inviolabilidad de la vida y a la dignidad de la persona humana que contradice el designio de Dios sobre el hombre y la sociedad y su justicia ... «Infovaticana, Jun 16»
7
“La Revista Barcelona confundió sátira con ofensa e inmoralidad”
Ante todo, quiero dejar aclarado que si la revista hubiese reconocido públicamente la ofensa infligida, mi hija no hubiera realizado la denuncia ante la Justicia. «Clarín.com, May 16»
8
PPK: "Es una ofensa hablar de sentarse a la mesa con ex terroristas"
PPK afirmó que es una ofensa dialogar con ex miembros del grupo terrorista Sendero Luminoso para solucionar conflictos sociales. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, May 16»
9
Denuncian a El Gran Wyoming por ofensa a los sentimientos ...
El presentador de La Sexta y su colaborador Dani Mateo aprovecharon la polémica sobre los enterramientos del Valle de los Caídos para insultar a los ... «La Gaceta, May 16»
10
La capitulación como ofensa
Es la capitulación de toda idea nacional como una ofensa sistemática, más allá de su electorado, a una Nación que exigía y merecía ser defendida. Si esa ... «ABC.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «OFENSA»

ofensa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ofensa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ofensa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z