Descarga la app
educalingo
orario

Significado de "orario" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORARIO

La palabra orario procede del latín orarĭum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORARIO

o · ra · rio


Orario es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORARIO EN ESPAÑOL

Orario

Se llama orario a un pañuelo o trozo de lienzo más largo que ancho que los antiguos romanos usaban y que les servía para aplaudir en los espectáculos y asambleas. Se servían también del orario para enjugarse el sudor del cuello y rostro llevándolo muchas veces echado al cuello, razón por la cual se ha confundido por algunos con la estola. Como dice Benedicto XIV, los empereadores romanos solían en ciertas ocasiones mostrar su generosidad regalando al pueblo romano esta especie de pañuelos y así, particularmente, lo hizo el emperador Aureliano.

definición de orario en el diccionario español

La primera definición de orario en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Imperio romano, pañuelo para limpiarse el sudor de la frente. Otro significado de orario en el diccionario es algunas piezas de vestido litúrgico. Orario es también estola grande y preciosa que usa el Papa.

PALABRAS QUE RIMAN CON ORARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ORARIO

oráculo · orador · oradora · oraje · oral · órale · oralidad · oralmente · oranés · oranesa · orangista · orangután · orante · orar · orate · orático · oratoria · oratoriamente · oratoriano · oratorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ORARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Sinónimos y antónimos de orario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ORARIO»

orario · italia · fuso · trenitalia · llama · pañuelo · trozo · lienzo · más · largo · ancho · antiguos · romanos · usaban · servía · para · aplaudir · espectáculos · asambleas · servían · también · enjugarse · sudor · cuello · rostro · primera · lengua · española · imperio · limpiarse · frente · otro · algunas · piezas · vestido · litúrgico · orario · grande · preciosa · papa · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · horario · fahrzeit · fahrplan · horai · timetable · horário · plan · itinerarios · trayectos · estación · zona · ferroviarias · acelerado · kürzeste · horaire · nbsp · tecnología · ferroviaria · nerario · pacchetto · miscela · pantografo · multieorrente · accelerato · ordine · successione · treni · facoltativi · consul · pentagonale · colección · cánones · iglesia · ministro · utatu · minislrum · oportet · oslia · conviene · ñique · derelinquere · abandone · laspuertas · xxiii · oporlere · lectores · psalmislas · todos · concilios · estén · dentro · escomulgado · jetos · obispo · gasten · asociaren · aconsejasen · favoreciesen · calzado · estrecho · andan · coleccion · ministrum · ostia · puertas · oportere · psalmistas · dén · bendigan · cáliz · desamparen · cualidades · obispos · miranda · bartolomé · asistió · concilio · trenlo ·

Traductor en línea con la traducción de orario a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORARIO

Conoce la traducción de orario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

orario
1.325 millones de hablantes
es

español

orario
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Orario
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

orario
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

orario
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

orario
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

orario
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

orario
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Orario
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

orario
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

orario
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

orario
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

orario
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Orario
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

orario
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

orario
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

orario
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

orario
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

orario
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

orario
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

orario
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

orario
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

orario
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

orario
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

orario
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

orario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORARIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «orario».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre orario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ORARIO»

Descubre el uso de orario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
5463 horario m [A: Fahrzeit/, Fahrplan m; F: horai- re m; I: timetable; //: orario m; P : horário m} I plan de itinerarios o trayectos de una estación, 5476 una zona o una red ferroviarias 5464 horario m acelerado [A: kürzeste Fahrzeit; F: horaire m  ...
Mario León, 1999
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... iti7215 orario: 5496 nerario: 7065 pacchetto da miscela: pantografo multieorrente: orario accelerato: 5497 ordine di successione dei 7222 7214 orario dei treni facoltativi: treni: 7077 pacchetto di consul- pantografo pentagonale: 5500 ordine ...
Mario León, 2005
3
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
De ministro, ut orario non utatu: . Que el ministro no use orario. Minislrum non oportet orario uti , noc oslia No conviene que el ministro use orario ñique derelinquere. abandone laspuertas. XXIII. XXIII. Non oporlere lectores aut psalmislas ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
2, 140; que estén su- dentro do un mes, sea escomulgado, así como los jetos al obispo. — 1, 167; que no gasten orario ni que se le asociaren, aconsejasen y favoreciesen, calzado estrecho. — 1, 434; que los que andan va- —3, r>35; 2, 503 ...
Juan Tejada y Ramiro, 1863
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Que el ministro na use orario* Ministrum non oportet orario uti , noc ostia No conviene que el ministro use orario ni que derelinquere. abandone las puertas. XXIII. XXIII. Non oportere lectores aut psalmistas orario uti. No conviene que los ...
6
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Que el ministro no use orario. Ministrum non oportet orario uti , noc ostia No conviene que el ministro use orario ni que derelinquere. abandone las puertas. XXIII. XXIII. Non oportere lectores aut psalmistas orario uti. - No conviene que los  ...
Església Catòlica, 1859
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
1: 109: no dén el pan ni bendigan el cáliz — 1, 103: no gasten orario ni desamparen las puertas. -1,102: cualidades de los de los obispos.— 4, 22. Miranda. Fr. Bartolomé de: asistió al concilio de Trenlo — 4, 532. Misa. Celébrese en ayunas.
Tejada, 1855
8
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
No es lícitoá cualquiera desempeñarlos._2, 642. Mtmsrnos. No se separen de las puertas.__1: 109: nodén el pan ni bendigan el cáliz.—-1, 103: no gasten orario ni desamparen las puertas.-1,102: cualidades de los de los obíspos.—-4, 22.
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1855
9
Thesaurus verborum, ac phrasium, ad orationem ex Hispana ...
Alio potins quam ad rem perriner. Alio potins quam ad id quod agimus, rua {pe- état orario. Tua ora' по Cum re, de qua agirurmon coliarrer. . Apartado nos hemos de nuejiro propo/iro. Ab eo quod propolìrvm ell lògìusaberrauirorariaA propoiiro ...
Bartolomé Bravo, Francisco Novella, 1635
10
Republicas del Mundo, divididas en, XXVII. libros ... ...
A L' V A es vna larga camisa que se .visten los ministros y es de lienço y llamá la alua porque es de eisencia que sea blancay assi tiene nombre de alua. Vsa de cinta que es tan bien omamento ben dito. D B S P V E S viene el orario que es lo  ...
Hieronymo Roman, 1575

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ignorare le mail e spegnere il telefono fuori dall'orario d'ufficio: in ...
La legge. Aziende e sindacati dovranno stabilire con accordi interni quando i dipendenti non possono essere disturbati. Non esistono sanzioni per chi non si ... «La Repubblica, Sep 16»
2
Probabili formazioni/ Bologna-Crotone: diretta tv, orario, le ultime ...
PROBABILI FORMAZIONI BOLOGNA-CROTONE: DIRETTA TV, ORARIO, LE ULTIME NOVITA' LIVE (SERIE A 2016-2017, 1^ GIORNATA) - Bologna-Crotone, ... «Il Sussidiario.net, Ago 16»
3
Spazzatura fuori orario, multato sindaco
(ANSA) - PALERMO, 5 AGO - Il sindaco di Villabate, città alle porte di Palermo, Vincenzo Oliveri, è stato multato perché ha gettato nel cassonetto la spazzatura ... «ANSA.it, Ago 16»
4
Indossare o togliere la divisa rientra nell'orario di lavoro ...
FIRENZE. Il tempo impiegato nell'indossare e Togliere la divisa rientra nell'orario di lavoro, stante l'obbligo per i dipendenti di indossarla e dovendo gli stessi ... «Il Tirreno, Jun 16»
5
Maduro cambia il fuso orario in Venezuela: lancette mezz'ora indietro
Dieci anni fa Hugo Chavez spostò in avanti di mezz'ora le lancette degli orologi in modo che i venezuelani avessero più tempo per «lavorare»: oggi, ... «La Stampa, Abr 16»
6
La Spagna vuole cambiare fuso orario
Si dice che gli spagnoli siano sempre stanchi – o facciano sempre tardi – perché vivono sul fuso orario sbagliato: che si trovino cioè esclusi dal fuso orario che ... «Il Post, Abr 16»
7
Probabili formazioni/ Carpi-Frosinone: diretta tv, orario, le ultime ...
PROBABILI FORMAZIONI CARPI-FROSINONE: DIRETTA TV, ORARIO, LE ULTIME NOTIZIE LIVE (SERIE A 2015-2016, 29^ GIORNATA) I BALLOTTAGGI - E' ... «Il Sussidiario.net, Mar 16»
8
Denunciato 44enne
Insospettito l'agente ha effettuato un controllo più approfondito notando che, sistematicamente, la lancetta con l'orario di inizio della sosta avanzava. «Il Giornale di Vicenza, Feb 16»
9
Probabili formazioni/ Napoli-Sassuolo: diretta tv, orario, le ultime ...
PROBABILI FORMAZIONI NAPOLI-SASSUOLO: DIRETTA TV, ORARIO, LE ULTIME NOTIZIE LIVE. IL DUBBIO (SERIE A 2015-2016, 20^ GIORNATA) – Alla ... «Il Sussidiario.net, Ene 16»
10
Probabili formazioni/ Verona-Palermo: diretta tv, orario, le ultime ...
PROBABILI FORMAZIONI VERONA-PALERMO: DIRETTA TV, ORARIO, LE ULTIME NOTIZIE LIVE. ATTACCO PESANTE PER DELNERI (SERIE A 2015-2016, ... «Il Sussidiario.net, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ORARIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/orario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES