Descarga la app
educalingo
ortiga
" La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada."
Moritz Gottlieb Saphir

Significado de "ortiga" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORTIGA

La palabra ortiga procede del latín urtīca.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORTIGA

or · ti · ga


Ortiga es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ortiga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORTIGA EN ESPAÑOL

Urtica

La ortiga es el nombre común de las plantas del género Urtica, de la familia de las urticáceas. Todas ellas caracterizadas por tener unos pelos urticantes que liberan una sustancia ácida que produce escozor e inflamación en la piel. Es una de las "malas hierbas" más habituales, bien conocida por sus cualidades urticantes. Antiguamente se conocía también como "la hierba de los ciegos", pues hasta éstos la reconocen con solo rozarla. Es una de las plantas que más aplicaciones medicinales posee. Existen dos tipos: ▪ La, conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que es la más común. Alcanza entre 50 y 150 centímetros. La característica más conocida de esta planta es presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se le toca o roza. Tiene el tallo de sección en forma de cuadrado, hojas con forma de ovalo, con el borde aserrado, sus flores son pequeñas unisexuales, inconspicuas y agrupadas en glomérulos.

definición de ortiga en el diccionario español

En el diccionario castellano ortiga significa planta herbácea de la familia de las Urticáceas, con tallos prismáticos de seis a ocho decímetros de altura, hojas opuestas, elípticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos que segregan un líquido urente, flores verdosas en racimos axilares y colgantes, las masculinas en distinto pie que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy común en España.

PALABRAS QUE RIMAN CON ORTIGA

artiga · botiga · cantiga · fatiga · rebotiga · trestiga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ORTIGA

ortega · orteguiana · orteguiano · ortigal · ortiva · ortivo · orto · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxia · ortodoxo · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ORTIGA

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

Sinónimos y antónimos de ortiga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ORTIGA»

ortiga · romana · muerta · pelotillas · nombre · común · plantas · género · urtica · familia · urticáceas · todas · ellas · caracterizadas · tener · unos · pelos · urticantes · liberan · sustancia · ácida · produce · escozor · inflamación · piel · malas · hierbas · herbácea · tallos · prismáticos · seis · ocho · decímetros · altura · hojas · opuestas · elípticas · agudas · aserradas · margen · cubiertas · segregan · urente · flores · verdosas · racimos · axilares · colgantes · masculinas · distinto · femeninas · fruto · seco · comprimido · españa · cardo · betsabeé · romero · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · ortiga · brava · crespa · cres · pona · spathulata · ress · además · ramio · especies · urera · blanca · monte · naturista · salud · consulta · rápida ·

Traductor en línea con la traducción de ortiga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORTIGA

Conoce la traducción de ortiga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ortiga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ortiga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

荨麻
1.325 millones de hablantes
es

español

ortiga
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

nettle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बिछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لسع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

крапива
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

urtiga
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিছুটি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ortie
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Jelatang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Nessel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

いらくさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

쐐기풀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nettle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây tầm ma
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चिडवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ısırgan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ortica
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pokrzywa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кропива
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

urzica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τσουκνίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brandnetel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nässla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brennesle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ortiga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ortiga
ortiga 
  nettle ; stinging nettle.
 His 1997 photographic exhibition had the title 'Manure, nettles, and dandelions'.
 Stinging nettles are able to survive in a wide range of conditions but are most common on ground that's been left uncultivated for a long period.
infusión de ortigas 
nettle tea
 Relieving premenstrual symptoms is one of the health benefits of nettle tea.

Tendencias de uso de la palabra ortiga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTIGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ortiga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ortiga».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ortiga

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ORTIGA»

Citas y frases célebres con la palabra ortiga.
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

2 REFRANES CON LA PALABRA «ORTIGA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ortiga.
Desde chica, la ortiga pica.
Ortiga me quemó y mastranzo me sanó.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ORTIGA»

Descubre el uso de ortiga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ortiga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ortiga brava. Ortiga crespa. Ortiga cres- pona. U.spathulata J.Sm. en Ress // Planta con tallos y hojas con pelos urticantes. Ver además Ramio. ortiga. Especies del género Urera, de la familia Urticáceas. Ortiga blanca. Ortiga del monte.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
2.3. Ortiga La Ortiga es una hierba que se encuentra principalmente en suelos ricos y fértiles o en corrales donde hay animales. Usos La Ortiga posee ácido fórmico en las espinas de la hojas, lo que hace aumentar el nivel de defensas de las ...
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Inclusive, varios de los participantes en esta excursión probaron con hojas machacadas de balsamina del monte para calmarse la urticaria provocada por la ortiga con muy buenos resultados. Mientras no aparezca algo mejor, sin reservas ...
James A. Duke, 1998
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ortiga mayor (Urtica dioica L.) LA ortiga, es de sobra conocida a causa de la desagradable irritación que su contacto produce en la piel por el ácido fórmico que contiene, mirándola muchos con cierta antipatía. En fitoterapia, sin embargo,  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Para practicarla se forma, un manojitoiicon los tallos más largos de la ortiga menor, y se golpea diferentes y¡ece$ la porcion de piel que se quiere irritar. Ésíase cubre casi inmediatamente de anchas pápulas aplastadas, blancas é irregulares, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ortiga que lleva bolillas , con hojas opuestas, aovadas, aserradas ; y amentos fructiferos globosos. a. Ortiga de las Islas Baleares , con hojas opuestas, aserradas; y amentos fructiferos globosos. • 3. Ortiga de Dodart , con hojas opuestas ...
Carl von Linné, 1788
8
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ortiga mayor (Urtica dioica) Ortiga menor (Urtica urens ORTIGA MENOR ORTIGA MAYOR http://images.google.com.co/imgres?imgurl=http:/ /www.waldhang.de/ bilder/0106061.jpg&imgrefurl =http://www.waldhang.de/0106061.html&h=337 ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
9
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...
‎2005
10
El libro de la desintoxicación y la salud
Depuración de la sangre para empezar un nuevo año Cura de infusión de ortigas Nuestras abuelas conocían la ortiga como un remedio curativo general, una planta para la belleza y una ayuda en el jardín; en cambio nosotros casi sólo la ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ortiga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amancio “Ortiga
Amancio “Ortiga” les produce una urticaria mayúscula porque demuestra en la praxis las bondades del capitalismo y pone en evidencia sus consignas. «OKDIARIO, Sep 16»
2
Una cerveza a base de ortigas, última propuesta de Estrugas
Una cerveza artesana con ortigas es la última incorporación al listado de productos que, en la última década, ha sacado al mercado la Asociación Cultural As ... «La Región, Sep 16»
3
Martín Álvarez, el señor de las ortigas
La cocina de Martín Álvarez rescata las propiedades de una planta con excelentes cualidades nutritivas y medicinales: la ortiga. Ayer, en la plaza de abastos de ... «Faro de Vigo, Ago 16»
4
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo. Domingo 17 de Julio de 2016 08:06 PM. Compartir. inShare. Sin mayores problemas Emelec le ... «Ecuavisa, Jul 16»
5
La ortiga limpia y sube defensas
Los beneficios de la planta de ortiga son múltiples, pero una de sus funciones principales es la de actuar como un limpiador del colesterol en la sangre. «Opinión Bolivia, Jun 16»
6
¡Si te gustan las espinacas, prueba las ortigas!
Probablemente a muchos le sorprenda que con plantas silvestres como la ortiga se puedan hacer auténticas virguerías culinarias. También es posible que se ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica! Las fibras vegetales existen desde hace mucho tiempo, pero las de calidad estaban al alcance de bien pocos. «La Voz de Asturias, May 16»
8
La ortiga se lanza a seducir paladares
Las ortigas son cercanas y a la vez lejanas. Se ven en no pocos terrenos, aunque falta mucho para que la planta alcance la misma situación de conocimiento y ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Con chicote, ortiga y agua son castigados 3 hombres por robo
En la plaza central de Gualalcay y con la presencia de decenas de personas, los 3 hombres recibieron el ritual de purificación para corregir su comportamiento. «El Telégrafo, May 16»
10
Malotún Ortiga, protagonistas de la escena cultural de Aysén, la ...
Malotún Ortiga es un colectivo compuesto por una diversidad de profesionales que colaboran con proyectos que visitan la Región o siendo plataforma de éstos. «El Mostrador, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ORTIGA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ortiga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ortiga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES