Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando llueve comparto mi paraguas, si no tengo paraguas, comparto la lluvia.
Enrique Ernesto Febbraro

Significado de "paraguas" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAGUAS

pa · ra · guas play
Paraguas es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGUAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paraguas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAGUAS EN ESPAÑOL

paraguas

Paraguas

Un paraguas es un objeto para protegerse de la lluvia. Está formado por una superficie cóncava desplegable, normalmente de tela impermeable o plástico, sujeta a una estructura de varillas dispuestas alrededor de un eje central rematado en uno de sus extremos por una contera que le sirve de apoyo, y por el otro lado terminado en un mango o puño, adecuado para llevarlo con una mano. El ingenio compuesto por rayos y varillas permite cerrarlo cuando no llueve o en un lugar protegido. Un paraguas clásico cerrado puede servir de bastón; no así, por su corto tamaño, la versión "de bolsillo", que tiene varillas que se pliegan por dos o más sitios, más cómodo para guardarlo cuando no llueve. Tanto por su etimología como por su uso no debe confundirse con la sombrilla, también llamada parasol o quitasol.

definición de paraguas en el diccionario español

La definición de paraguas en el diccionario castellano es utensilio portátil para resguardarse de la lluvia, compuesto de un eje y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse o plegarse. Otro significado de paraguas en el diccionario es también persona o cosa que sirven de amparo o protección. Sabe que cuenta con el paraguas de la Banca.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARAGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARAGUAS

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARAGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Sinónimos y antónimos de paraguas en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAGUAS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «paraguas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de paraguas

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARAGUAS»

paraguas parasol quitasol sombrilla paragüas promocionales quien invento historia mercadolibre objeto para protegerse lluvia está formado superficie cóncava desplegable normalmente tela impermeable plástico sujeta estructura varillas utensilio portátil resguardarse varillaje cubierto extenderse plegarse también persona cosa sirven amparo protección sabe cuenta banca colombia bajo paraguas globalizacion libro segmentado varias partes unidad cuerpo expresa perversidad paises pluriculturales existe hombre costumbre pegarme cabeza muchos mejores relatos fernando sorrentino larga bill wagstaff destruccion ironica mitos heroicos guerra lisa estos quince cuentos hablan niña amaba jirafa caledonia día despertó tortícolis ratoncito garcía

Traductor en línea con la traducción de paraguas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAGUAS

Conoce la traducción de paraguas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paraguas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paraguas en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

paraguas
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

umbrella
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مظلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зонт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

guarda-chuva
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছাতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parapluie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

payung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Regenschirm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

우산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

payung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ô
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छत्री
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şemsiye
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ombrello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parasol
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зонт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

umbrelă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ομπρέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sambreel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

paraply
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

paraply
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paraguas en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paraguas
paraguas 
  umbrella.
 Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.

Tendencias de uso de la palabra paraguas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAGUAS»

El término «paraguas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paraguas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paraguas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paraguas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAGUAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paraguas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paraguas» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paraguas

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PARAGUAS»

Citas y frases célebres con la palabra paraguas.
1
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
2
Enrique Ernesto Febbraro
Cuando llueve comparto mi paraguas, si no tengo paraguas, comparto la lluvia.
3
Gilbert Keith Chesterton
Todas las buenas maneras tienen que principiar compartiendo alguna cosa con sencillez. Dos hombres tienen que compartir un paraguas; si no tienes un paraguas, tendrán por lo menos que compartir la lluvia, con todas sus ricas posibilidades de humor y de filosofía.

5 REFRANES CON LA PALABRA «PARAGUAS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término paraguas.
A mala lluvia, buen paraguas.
Al mal tiempo, buen paraguas.
Cuando al palomo veas en el agua, coge las botas y el paraguas.
El que compra paraguas cuando llueve, valiendo sólo seis le cobrarán nueve.
La buena ama de casa compra los abanicos en invierno, y los paraguas en verano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARAGUAS»

Descubre el uso de paraguas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paraguas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colombia Bajo El Paraguas de La Globalizacion
Es un libro segmentado en varias partes con unidad de cuerpo que expresa la perversidad de la globalizacion en los paises pluriculturales.
Adalberto Reales Utria, 2005
2
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza es, para muchos, uno de los mejores relatos de Fernando Sorrentino.
Fernando Sorrentino, 2005
3
El Paraguas de Bill Wagstaff
Es una destruccion ironica de los mitos heroicos de la guerra.
Miguel Llopis, 2009
4
Lisa de los Paraguas
Estos quince cuentos hablan de Lisa, una niña que amaba la lluvia; de la jirafa Caledonia, que un día se despertó con tortícolis; del ratoncito García, el pintor; de Alegro, el perro ovejero; de Manón, la gata blanca y Tropo, el gallo ...
Elsa Bornemann, 2011
5
Paraguas para jugar
Learn about the different items that can function like an umbrella.
Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005
6
La tienda de los paraguas
Marguerite, antigua y afamada chef de cocina propietaria del restaurante Les Parapluies, ha vivido apartada y retirada del mundo durante más de una década.
Elin Hilderbrand, 2011
7
Clasificación internacional de patentes
A 45 OBJETOS DE USO PERSONAL O ARTICULOS DE VIAJE A45B BASTONES; PARAGUAS; SOMBRILLAS; ABANICOS U OBJETOS SIMILARES PARA SEÑORAS (bastoneras, paragüeros o soportes para bastones o paraguas A 47 G ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
A 45 ÓBJETÓS DE USÓ PERSÓNAL Ó ARTICULÓS DE VIAJE A45B BASTONES; PARAGUAS; SOMBRILLAS; ABANICOS U OBJETOS SIMILARES PARA SEÑORAS (bastoneras, paragüeros o soportes para bastones o paraguas A 47 G ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
9
Cuentos y memorias
El paraguas* ra* Qué horror, abuelita! ¡Eso no puede ser! ¿No es verdad que no es cierto?» Yla vieja duquesa de Brandilanes, aplicando otra vez sus labios al oído de la niña, su nieta, pronuncia palabras misteriosas durante un rato.
Azorín, Ramón F. Lloréns García, 2000
10
Cuadros de costumbres: Selección
¿A qué consideraciones políticas, morales o filosóficas podrá servir de tema un mueble tan prosaico y tan vulgar? Apurado he de verme para escribir un cuadro de costumbres sobre el paraguas, si he de tratar de decir algo que valga la pena  ...
José Milla, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAGUAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paraguas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Activistas de la revolución de los paraguas entran en el Parlamento ...
Nathan Law, que fue uno de los líderes de la revolución de los paraguas, será ahora representante público en el parlamento. (Twitter) ... «14ymedio.com, Sep 16»
2
3 líderes de la "Revolución de los Paraguas" de Hong Kong evitan ...
Tres participantes de la "Revolución de los Paraguas" en 2014 escaparon este lunes a una condena de prisión, luego que un tribunal de Hong Kong ... «Martí Noticias, Ago 16»
3
La justicia hongkonesa condena al líder de la Revolución de los ...
... considerado este jueves culpable de "reunión ilegal" a Joshua Wong, uno de los rostros más conocidos de la Revolución de los Paraguas, el movimiento pro ... «El Mundo, Jul 16»
4
¡Ciclistas con paraguas en el diluvio universal de Andorra!
El monumental chaparrón que tuvieron que aguantar los ciclistas en la etapa reina del Tour de Francia, disputada entre Vielha y Andorra, dejó imágenes para ... «MARCA.com, Jul 16»
5
UNIAescenaBaeza presenta este lunes 'Un paraguas japonés' de ...
Según ha informado la UNIA en una nota, 'Un paraguas japonés' es un intento de repasar la vida de la cantante y actriz alemana Lotte Lenya, casada con el ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Cayó la "Banda de los Paraguas" por vender droga al menudeo y ...
Ocho personas fueron detenidas al desbaratarse una grupo delictivo conocido como "La banda de los paraguas", especializada en la venta de droga al ... «Terra Argentina, Jul 16»
7
El paraguas que te indica cuándo va a llover y te grita si lo dejas ...
La cubierta del paraguas está hecha de nuestro material más fino y resplandeciente. El resultado es una cubierta fuerte, optimizada para dejar pasar el ruido ... «Univisión, Jul 16»
8
Oombrella, un paraguas que predice el clima
Oombrella es un paraguas inteligente capaz de predecir el tiempo. Gracias a su sistema Capsule, con un conjunto de sensores integrados, puede detectar el ... «tuexperto.com, May 16»
9
FOTO INSÓLITA: Florentino no quiso compartir su paraguas con el ...
Florentino Pérez se refugió bajo un gran paraguas. El presidente merengue dicidió compartir su refugio sólo con las autoridades madridistas que se sentaron a ... «90min, Abr 16»
10
Oombrella, el paraguas inteligente contra viento y marea
Si estás harto de esos paraguas poco fiables que se rompen fácilmente con el viento, o que se pierden cuando más los necesitas, esto puede ser justo lo que ... «Digital Trends Español, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PARAGUAS»

paraguas

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraguas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paraguas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z