Descarga la app
educalingo
pasmo
" Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco."
Refranero español

Significado de "pasmo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASMO

La palabra pasmo procede del latín vulgar pasmus, la cual a su vez procede del latín spasmus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PASMO

pas · mo


Pasmo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasmo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASMO EN ESPAÑOL

definición de pasmo en el diccionario español

La primera definición de pasmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso. Otro significado de pasmo en el diccionario es objeto que ocasiona esta admiración o asombro. Pasmo es también rigidez y tensión convulsiva de los músculos.


PALABRAS QUE RIMAN CON PASMO

blasmo · cleuasmo · entusiasmo · espasmo · marasmo · metaplasmo · orgasmo · pleonasmo · quiasmo · sarcasmo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASMO

pasivamente · pasividad · pasivo · pasma · pasmada · pasmado · pasmar · pasmarota · pasmarotada · pasmarote · pasmón · pasmona · pasmosa · pasmosamente · pasmoso · paso · pasodoble · pasoso · pasota · pasote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASMO

abismo · alcoholismo · asimismo · atletismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

Sinónimos y antónimos de pasmo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASMO»

pasmo · primera · lengua · española · admiración · asombro · extremados · dejan · como · suspenso · razón · discurso · otro · objeto · ocasiona · esta · pasmo · también · rigidez · tensión · convulsiva · músculos · flores · yermo · egypto · assombro · mundo · anacoretas · featuring · calculated · lines · that · yield · compelling · ideas · each · poem · this · collection · described · thought · hunted · head · poet · vida · hilagros · grande · hombre · tratado · enfermedades · gente · capítulo · casi · todas · nuestras · américasé · islas · contiguas · freqüentes · comun · mortales · convulsiones · llaman · comunmente · enfermedad · consiste · violenta · contraccion · nbsp · universal · absorto · aturdido · atónito · stupe · actus · obstupef · obstupidus · admirât · ione · abrep · padece · está · sujeto · nervios · spasmosus · tiene · algún · miembro · impedido · colobicus ·

Traductor en línea con la traducción de pasmo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASMO

Conoce la traducción de pasmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pasmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

惊愕
1.325 millones de hablantes
es

español

pasmo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

astonishment
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विस्मय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دهشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

удивление
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

assombro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আশ্চর্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

étonnement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

terkejut
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Erstaunen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

驚き
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

놀람
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gumun banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự kinh ngạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆச்சரியத்தோடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आश्चर्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şaşkınlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

stupore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zdziwienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

здивування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

uimire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έκπληξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verbasing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förvåning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forbauselse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasmo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasmo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PASMO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pasmo.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASMO»

Descubre el uso de pasmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasmo
Featuring calculated lines that yield compelling ideas, each poem in this collection is described as a thought hunted in the head of the poet.
Luigi Amara, 2008
2
Tratado de las enfermedades de la gente de mar en que se ...
CAPÍTULO X. DEL PASMO *. 226. En casi todas nuestras Américasé islas contiguas son muy freqüentes, y por lo comun mortales, las convulsiones, que llaman comunmente pasmo. Esta enfermedad consiste en una violenta contraccion de ...
Pedro María González, 1805
3
Diccionario universal Español -Latino
Absorto , aturdido, atónito. Stupe- /actus , obstupef actus , obstupidus rei admirât ione abrep- tus. II El que padece ó está sujeto í convulsiones de nervios. Spasmosus. |[ El que tiene algún miembro impedido de pasmo. Colobicus, spasticus, a ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Los Pronosticos son trcs, el primero imtro. cs (jc Galeno, que dize que Us llagas dc *dtci slert"os< y tendones son grades, muy do 9> ' lorofas,sujetas a apostemas y pasmo.Di zenfe grandes no en fuefsencia , iino porrazonde los grandest y.
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
5
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Debéis entender , que sobreviniendo la fiebre sobre el pasmo lo puede curar , y à las enfermedades de ios nervios , guardando tres condiciones. La primera es , que la enfermedad fea material , y de causa fria , que si fueíTe de vaziamiento, ...
Bernard de Gordon, 1697
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESTUPEFACCION, f. m. med. Pasmo ó estupor. Pasmo , enlorpiment. Stupefactio . ESTUPEFACTIVO, A. adj. raed. Que causa estupor 6 pasmo. Que causa enlorpiment o pasmo. Slupefaciens. ESTUPEFACTO, A. adj. fam. Pasmado, absorto.
Pedro Labernia, 1844
7
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
PASMO DE LAS PARTES POSTERIORES DEL CUERPO. En esta especie toda la parte posterior apenas tiene movimiento , se notan en ella los mismos caracteres que en el pasmo de las partes anteriores : proviene de las mismas causas, ...
Claude Bourgelat, 1797
8
Libro de la vida y milagros de Santo Tomas de Villanueva, ...
A otro niño le dió también una ardiente calentura , y luego con ella dentro tres dias un pasmo mortal , que le puso al parecer de todos como muerto. La madre afligida encomendóle al Padre Don Tomás con muchas lágrimas : y no ...
Miguel Bartolomé Salom ((O.S.A.)), 1793
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
El pasmo siempre es una enfermedad peligrosísima , y es mortal cuando acomete á los músculos de las mandíbulas, que es lo que se llama trismus. Cuando no está acompañado de este accidente se puede emprender la curación de este ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1822
10
Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la ...
Habiendo los amigos de Job vístole sentado en un muladar y raerse la podre con una teja, y habiéndole antes conocido riquísimo y colmadísimo de bienes ; se llenaron de tanto pasmo, que estando sentados con él siete di as y siete noches ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suicaが使えるiPhone 7―PASMOなどほかの電子マネーは?
PASMOは「そもそもモバイル対応をしていないので… ... 首都圏の「PASMO」、JR西日本グループの「ICOCA」、近畿圏の「PiTaPa」はそれぞれ都市部を中心に利用する人も ... «インターネットコム, Sep 16»
2
Novela “Velho Chico”: Santo fica pasmo com a confissão de Afrânio
Novela “Velho Chico”: Santo fica pasmo com a confissão de Afrânio. Publicado em: 03/09/2016. velho_chico_afranio_fase2. Novela “Velho Chico”: Martim (Lee ... «RedeNoticia, Sep 16»
3
O PT não protestou e isso causou pasmo
A condenação parcial da ex-presidenta Dilma Rousseff, segundo o blogueiro Ricardo Noblat, há uma semana, Brasília inteira já sabia. O que causou espanto ... «Portal AZ, Sep 16»
4
Nowe pasmo muzyczne, audycja Marka Piekarczyka oraz Robert ...
Autorska audycja wokalisty TSA Marka Piekarczyka, dwie rozmowy dziennie: poranna Roberta Mazurka i popołudniowa Marcina Zaborskiego oraz nowe pasmo ... «wirtualnemedia.pl, Ago 16»
5
アップル、iPhone7で「Suica」「PASMO」など使えるように計画―米 ...
ところが、先月の「iPhoneにFeliCaが搭載される」という噂に続き、Bloombergも今月26日、「Suica」「PASMO」など複数の交通系ICカード業者とAppleが提携予定で ... «iPhone Mania, Ago 16»
6
Pide Fernando Herrera al gobierno salir del pasmo y debilidad ante ...
El gobierno de Enrique Peña Nieto debe actuar con autoridad, salir del pasmo y la debilidad, y no permitir que generaciones de niñas, niños y adolescentes ... «RadioFórmula, Ago 16»
7
Con éxito termina reunión de PASMO con periodistas de Honduras
Con éxito termina reunión de PASMO con periodistas de Honduras. Al lugar se presentaron periodistas de San Pedro Sula, La Ceiba,, Puerto Cortés, Tela y ... «Tiempo.hn, Ago 16»
8
Miguel fica pasmo com a chegada de Sophie, sua ex-namorada
Miguel (Gabriel Leone) estranha quando chega em casa, se depara com um banquete servido na mesa, e todos os seus familiares parados esperando para ... «Globo.com, Jun 16»
9
海外旅行で余った外貨を「iTunesやPASMOなどの電子マネー」に変え ...
海外旅行から帰ってきた時「外貨が余っているけど、少額だしなぁ…わざわざ日本円に変えるのも面倒だな」なんて経験のある方、意外と多いのではないでしょうか? «かみあぷ速報, Jun 16»
10
Pasmo Dog TV dla psów od czerwca w Animal Planet HD
W sobotę 4 czerwca kanał Animal Planet HD rozpocznie emisję godzinnego pasma programowego Dog TV dla psów i ich właścicieli. «wirtualnemedia.pl, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PASMO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasmo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES