Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasivamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASIVAMENTE

pa · si · va · men · te play
Pasivamente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PASIVAMENTE EN ESPAÑOL

definición de pasivamente en el diccionario español

La primera definición de pasivamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con pasividad, sin operación ni acción de su parte. Otro significado de pasivamente en el diccionario es de un modo pasivo, dejando, quien tiene interés en un asunto, obrar a los otros, sin hacer por sí cosa alguna. Pasivamente es también en sentido pasivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASIVAMENTE

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasividad
pasivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de pasivamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASIVAMENTE»

pasivamente primera lengua española pasividad operación acción parte otro modo pasivo dejando quien tiene interés asunto obrar otros hacer cosa alguna pasivamente también sentido escritores siglo sino así como alma espíritu aquellas aprehensiones imaginarias haber ellas poner acciones interiores exteriores nada arriba dicho esto nbsp libro anónimo quot interdictis codex vaticanus latinus ello mismo cualquiera realice deiectio incluido propietario usufructuario poseedor incluso aquel esté posesión inmueble está legitimado para aquellos interdictos derecho romano clásico juró favor dispensado hacerlo origina exceptio iusiurandi contra cual sería posible activamente oponer replicatio dolo malo cambio trabajo además tanto activa pasiva legitimación puede

Traductor en línea con la traducción de pasivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASIVAMENTE

Conoce la traducción de pasivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasivamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

被动
1.325 millones de hablantes

español

pasivamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

passively
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निष्क्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بسلبية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пассивно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

passivamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অক্রিয়ভাবে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

passivement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pasif
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tatenlos
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

受動的に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

수동적
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

passively
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một cách thụ động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பரபரப்பின்றி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निष्क्रीयपणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pasif
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

passivamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pasywnie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пасивно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pasiv
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παθητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

passief
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

passivt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

passivt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasivamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasivamente
pasivamente 
  passively.
 The Simultaneous Remote Searching (SRS) technique allows remote patrons to observe passively the search process on their own computers as it is being carried out by an experienced searcher at another location.
fumar pasivamente 
passive smoking
 The association between passive smoking and increased risk for lung cancer is confounded with other lifestyle factors.

Tendencias de uso de la palabra pasivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASIVAMENTE»

El término «pasivamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASIVAMENTE»

Descubre el uso de pasivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escritores del siglo XVI
Sino que , así como se le da al alma pasivamente el espíritu de aquellas aprehensiones imaginarias, así pasivamente se ha de haber en ellas el alma , sin poner sus acciones interiores ó exteriores en nada, en el sentido arriba dicho . Y esto ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Por ello mismo cualquiera que realice la deiectio - incluido el propietario, el usufructuario, el poseedor, incluso aquel poseedor que no esté en posesión del inmueble (D. 43,16,1,42) -, está legitimado pasivamente para aquellos interdictos ...
Fernando Betancourt, 1997
3
Derecho romano clásico
Si el que juró a su favor o fue dispensado de hacerlo es el legitimado pasivamente, se origina para él una exceptio iusiurandi contra la cual no sería posible para el legitimado activamente oponer la replicatio de dolo malo1". En cambio, si el ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Derecho del trabajo
Además, tanto si es activa como pasiva, la legitimación puede perfectamente ser única o plural — según que sea uno solo o sean varios los sujetos activa o pasivamente legitimados — , hablándose de que existe «litisconsorcio», ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
5
Las tres edades de la vida interior II
Por eso dice S. Juan de la Cruz a este propósito (2): "De donde para no errar ni impedir su provecho, él (el entendimiento natural) tampoco ha de hacer nada en ellos, sino haberse pasivamente . . . Porque f acilísimamente con su actividad ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
6
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
ya se considere como gravamen, sigue al predio a que activa o pasivamente pertenece, quien quiera que sea su propietario, porque la persona de éste es indiferente, desde que la servidumbre es un gravamen del predio sobre el cual ha ...
Luis Claro Solar
7
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
Admitir la legitimación del Registrador para soportar pasivamente la demanda y a la vez rechazarla para recurrir contra la decisión que le condena no es procesalmente inteligible. y la sala, al resolver esta cuestión, se ve obligada a piruetas ...
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
8
Ciudadanos, asociaciones y participación en España
Del conjunto de los españoles, el 33 % manifiesta un grado de implicación activa , lo cual representa aproximadamente el doble de los implicados pasivamente. En la comunidad de Madrid, la proporción de implicados activamente (40 por ...
José R. Montero, Joan Font, Mariano Torcal, 2006
9
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
Por ejemplo, la frase, «la gloria de dios», es un tanto incierta, pues se puede interpretar activa y pasivamente. Activamente, es esa gloria que dios tiene en símismo. Pasivamente, es aquella con la que glorificamos a dios. de igual manera, ...
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011
10
Principios y práctica de la medicina manual
una sensación normal en el punto último, como resultado de la tensión inducida pasivamente dentro de la articulación y de las estructuras que la rodean. Al final de la amplitud de un movimiento activo, la barrera fisiológica produce, de modo ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empacho político
Y esta visión es trasladada a gran parte de la población salvadoreña que continúa polarizada y pasivamente expectante, como si viera una serie incluida en su ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
¿Influye Facebook en nuestra satisfacción con la vida?
Leer pasivamente mensajes o un solo clic de retroalimentación, como un "me gusta", no afecta a las personas, sino que lo que realmente hace que la gente se ... «www.infosalus.com, Sep 16»
3
Luksic y eventual crisis en Chile: "Los empresarios tenemos que ...
"Los empresarios tenemos que dejar de mirar pasivamente cómo se desarrollan las cosas en nuestro país", manifestó. "Los empresarios hoy más que nunca ... «Publimetro Chile, Sep 16»
4
Recuperemos la honra perdida junto con la libertad
Cuando civiles y militares aceptamos, pacífica y pasivamente, que nos gobierne un títere de Cuba, obediente a sus dictados, sin rebelarnos y, lo más grave, sin ... «Informe21.com, Ago 16»
5
Piden que se implemente un carnet náutico para kayakistas
“No podemos seguir viendo pasivamente como nuestros jóvenes sufren accidentes fatales, que pueden ser evitados con una política de Estado que, brindando ... «RosarioPlus.com, Ago 16»
6
Presidente Peña Nieto responde pasivamente a las declaraciones ...
El presidente Peña Nieto viajó hasta la Casa Blanca, en Estados Unidos, pero casi no se refirió a las amenazas de Trump de construir un muro que separe ... «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
7
Los nuevos huertanos
La huerta de Murcia es el refugio perfecto para quienes, como Jesús e Isabel, no están dispuestos a aceptar pasivamente los alimentos que impone el mercado ... «eldiario.es, Jul 16»
8
¿A quiénes le obsesionan los muñecos?
con un objeto que se deja hacer pasivamente, al contrario que si probáramos por primera vez esos actos con seres humanos. SEGURO QUE TE INTERESA. «MUY INTERESANTE - España, Jul 16»
9
Mendia afirma el PSOE no puede apoyar "ni activa ni pasivamente ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha afirmado que siente "un gran respeto" hacia el expresidente del Gobierno Felipe González, pero que el ... «Expansión.com, Jul 16»
10
La regla no es replicar pasivamente a la Fed
Los choques inflacionarios que recibe Estados Unidos son diferentes a los de México, indicó Agustín Carstens, gobernador del Banxico, quien afirmó que por ... «El Financiero, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PASIVAMENTE»

pasivamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasivamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z