Descarga la app
educalingo
pensión

Significado de "pensión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENSIÓN

La palabra pensión procede del latín pensĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PENSIÓN

pen · sión


Pensión es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pensión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSIÓN EN ESPAÑOL

Pensión

Una pensión, en relación con el seguro social o a la seguridad social, es un pago, temporal o de por vida, que recibe una persona cuando se encuentra en una situación, establecida por ley en cada país, que la hace acreedora de hecho de una cantidad económica, ya sea de los sistemas públicos de previsión nacionales o de entidades privadas. Por lo regular la base de trabajadores en activo es la que da sustento al pago de dichas pensiones...

definición de pensión en el diccionario español

La primera definición de pensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. Otro significado de pensión en el diccionario es auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o ampliar estudios o conocimientos científicos, artísticos o literarios. Pensión es también renta o canon anual que perpetua o temporalmente se impone sobre una finca.

PALABRAS QUE RIMAN CON PENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PENSIÓN

pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensionada · pensionado · pensionar · pensionario · pensionista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinónimos y antónimos de pensión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pensión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PENSIÓN»

pensión · casa · fonda · gratificación · hospedería · hostal · jubilación · paga · posada · renta · retiro · retribución · subsidio · media · matrimonial · completa · casar · compensatoria · alimenticia · contributiva · relación · seguro · social · seguridad · pago · temporal · vida · primera · lengua · española · periódica · vitalicia · razón · viudedad · orfandad · incapacidad · otro · auxilio · pecuniario · bajo · ciertas · condiciones · concede · para · estimular · ampliar · estudios · conocimientos · científicos · artísticos · literarios · pensión · también · canon · anual · perpetua · temporalmente · impone · sobre · finca · asesinato · paca · ambientada · tiempos · cercanos · retroceso · terrorista · podría · vasco · cualquier · lugar · acción · trancurre · casco · viejo · ciudad ·

Traductor en línea con la traducción de pensión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENSIÓN

Conoce la traducción de pensión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pensión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pensión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

养老金
1.325 millones de hablantes
es

español

pensión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pension
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पेंशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معاش
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пенсия
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pensão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পেনশন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pension
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pencen
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rente
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

年金
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

연금
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pensiun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiền cấp dưỡng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஓய்வூதிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पेन्शन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

emeklilik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pensione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

emerytura
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пенсія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pensie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύνταξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pensioen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pension
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pensjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pensión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pensión
pensión-1 
  pension ; alimony ; old-age pension ; allowance.
 Such libraries now offer advice on benefits, employment, careers, housing, pensions, consumer affairs and other similar matters, or put people in touch with other sources.
 Alimony payments are taxable to the wife & deductible by the husband.
 Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.
 These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
cobrar una pensión 
draw + a pension
 Some of them will not be drawing a pension for at least 40 years.
derecho de pensión 
pension entitlement
 The pension entitlements they have earned are theirs by right.
pensión alimenticia 
alimony
 Alimony payments are taxable to the wife & deductible by the husband.
pensión de menores 
child support
 This has the dual purpose of encouraging compliance and protecting the interests of the payee entitled to child support.
pensión de viuda 
widow's pension
 Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned.
pensión de viudedad  
widow's pension
widower's pension
 Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned.
 A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.
pensión de viudo 
widower's pension
 A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.
pensión por incapacidad 
disability pension
 Problem drinking, drink driving and criminality are important risk factors for receipt of disability pension and high levels of sickness absence in young men.
pensión por invalidez 
disability pension
 Problem drinking, drink driving and criminality are important risk factors for receipt of disability pension and high levels of sickness absence in young men.
pensión por vejez 
old-age pension
 Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.
pensión por viudez  
widower's pension
widow's pension
 A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.
 Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned.
plan de pensiones   
pension plan
retirement plan
pension scheme
 The personnel policy should make provision for pension plans, income continuation insurance, workers's compensation coverage, vacation and other leaves.
 As many teachers near their retirement years, they discover that their retirement plans are insufficient.
 From next year, it will start to become compulsory for all UK firms to have a pension scheme.
recibir una pensión 
draw + a pension
 Some of them will not be drawing a pension for at least 40 years.
régimen de pensiones 
pension scheme
 From next year, it will start to become compulsory for all UK firms to have a pension scheme.
pensión
pensión-2 
  guesthouse [guest house] ; boarding house ; bed and breakfast (B&B) ; rooming house ; lodging house.
 The aim is to establish a central library with a network of branches in guest houses and other places of accommodation.
 A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.
 Comparing this car to other people carriers is like comparing the Ritz Hotel to a bed and breakfast.
 A rooming house is considered illegal if it contravenes city bylaws.
 According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council = According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council.
alojamiento en régimen de pensión completa 
full-board accommodation
 Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.
media pensión 
half board
 Price per person sharing a double room (half board): EUR 575 incl. VAT.
pensión completa    
food and board
bed and board
full board
full-board accommodation
 Slaves in most cases aren't paid for their labour beyond food and board.
 Does anyone know of any organisations which will offer bed and board in return for 2-3 weeks work?.
 All June departures are £599 per person which include full board for 7 nights, flights and transfers with no hidden charges.
 Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.
pensión para vagabundos 
flophouse
 This article discusses life in a flophouse in the Chinese slums of Harbin during 1940 when Japan had political control.

Tendencias de uso de la palabra pensión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pensión

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PENSIÓN»

Descubre el uso de pensión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Dos son los criterios que mantienen nuestros tribunales: a) La actualización sólo tiene carácter ex nunc y no cabe reclamación alguna por atrasos En estos casos, sólo procede actualizar la pensión aplicando todos los índices no aplicados ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
PENSIONES CONCURRENTES La revalorización de las pensiones únicas consiste en aplicar el incremento al importe de la pensión. Una vez aplicado ese porcentaje de incremento al importe, el resultado NO PUEDE SUPERAR el importe ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Pensión virgen negra
XVIII Dos semanas después de que se iniciara la Cuaresma en la pensión Virgen Negra sucedieron hechos imprevistos y dolorosos. El primero de ellos debilitó la confianza del grupo. Una mañana, Silvana, que se había levantado a la ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
2000 soluciones de seguridad social
En los supuestos de acceso anticipado a la pensión de jubilación, los períodos de cotización acreditados tras la suspensión se aplicarán, en primer lugar, a incrementar el porcentaje ordinario sobre la base reguladora y a aminorar el ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
mino del plazo o de su prórroga hubiese cumplido los 45 años de edad la pensión se transformará en vitalicia. Cesa su derecho si contrae nuevas nupcias. Sin embargo, la viuda que disfruta de pensión vitalicia y contrae matrimonio tiene ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
9
El Acceso a la Jubilación o Pensión en Uruguay: ¿Cuántos y ...
Ul OFICINA DE LA CEPAL EN MONTEVIDEO I estudios y perspectivas E I acceso a la jubilación o pensión en Uruguay: ¿cuántos y quiénes lo lograrían? Marisa Bucheli Natalia Ferreira-Coimbra Alvaro Forteza lanina Rossi m Naciones ...
‎2006
10
Derecho sobre la familia y el niño
Queda claro así que el concepto de pensión alimenticia encierra primo rdialroen te lo relativo a alimentos, pero se extiende al vestido, la habitación, el estudio del beneficiario, y los gastos que necesite para conservar la salud o curar alguna ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión ... La brecha entre la pensión pública que recibirán los cotizantes y lo que requieren para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
2
La pensión media sube en Canarias un 1,5% en agosto, hasta los ...
Asimismo, el número de pensiones en la Comunidad Autónoma de Canarias se situó en agosto en 300.807, lo que supone un incremento del 2,9% con ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Christian Bermúdez está preso por pensión alimenticia y sin ...
El jugador del Puebla, Christian “Hobbit” Bermúdez, fue detenido este miércoles después del entrenamiento con su club, con base en una orden de ... «Univision, Ago 16»
4
La pensión media en Murcia es de 794,86 euros en julio, la tercera ...
No obstante, en Murcia se experimentó un crecimiento en la pensión media de 1,7 por ciento en relación con el mes de julio del año anterior, dos décimas ... «20minutos.es, Jul 16»
5
El Tribunal de Cuentas sostiene que 30.000 muertos 'cobran' pensión
El Tribunal de Cuentas ha detectado que casi 30.000 personas que figuran como fallecidos seguían cobrando una pensión en 2014 por un importe total de 25 ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Patxi López podrá cobrar una pensión de 77.000 euros por presidir ...
El ya expresidente del Congreso Patxi López tiene derecho a cobrar un total de 77.000 euros en concepto de pensión indemnizatoria por haber ejercido como ... «20minutos.es, Jul 16»
7
¡Nora Salinas deberá pagar pensión a su ex marido!
Recientemente, se dio a conocer que la actriz Nora Salinas, deberá otorgar el 30 por ciento de su sueldo a su ex esposo Miguel Borbolla para la manutención ... «La Opinión, Jul 16»
8
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de ...
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de Gendarmería El Contralor Jorge Bermúdez declaró ilegal las pensiones de otros cinco funcionarios ... «El Mostrador, Jul 16»
9
La pensión media se sitúa en junio en Galicia en 762,26 euros, un 1 ...
El número de pensiones, por su parte, ascendió un 0,6%, hasta 754.304, lo que representa un 8% sobre el total del Estado, que alcanzaron las 9.402.148. «20minutos.es, Jun 16»
10
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Esta sanción se debe a que, desde entonces, Forges ha compatibilizado el cobro de la pensión con los ingresos regulares que obtenía como profesional en ... «OKDIARIO, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PENSIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pension>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES