Descarga la app
educalingo
Buscar
Por donde amarga el pepino, huele bien el melón fino.
Refranero español

Significado de "pepino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PEPINO

La palabra pepino procede del diminutivo del latín pepo, -ōnis, melón, la cual a su vez procede del griego πέπων.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PEPINO

pe · pi · no play
Pepino es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pepino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PEPINO EN ESPAÑOL

pepino

Cucumis sativus

Cucumis sativus, conocido popularmente como pepino, es una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas.

definición de pepino en el diccionario español

La primera definición de pepino en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos blandos, rastreros, vellosos y de dos a tres metros de longitud, hojas pecioladas, pelosas, partidas en lóbulos agudos, flores amarillas, separadas las masculinas de las femeninas, y fruto pulposo, cilíndrico, de seis a doce centímetros de largo y dos a cinco de grueso, amarillo cuando está maduro, y antes verde más o menos claro por la parte exterior, interiormente blanco y con multitud de semillas ovaladas y puntiagudas por uno de sus extremos, chatas y pequeñas. Es comestible. Otro significado de pepino en el diccionario es fruto de esta planta. Pepino es también cosa insignificante, de poco o ningún valor. Importarle a alguien un pepino algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PEPINO


alpino
al·pi·no
calepino
ca·le·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
masatepino
ma·sa·te·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PEPINO

pepena
pepenable
pepenador
pepenadora
pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepión
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PEPINO

amino
antilopino
argentino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
pucallpino
reino
serapino
sino
subalpino
vulpino

Sinónimos y antónimos de pepino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEPINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pepino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pepino

PALABRAS RELACIONADAS CON «PEPINO»

pepino cohombro diablo cucumis sativus conocido popularmente como planta herbácea anual familia cucurbitáceas primera lengua española tallos blandos rastreros vellosos tres metros longitud hojas pecioladas pelosas partidas lóbulos agudos flores amarillas separadas masculinas femeninas fruto pulposo cilíndrico seis doce centímetros largo cinco grueso amarillo cuando está maduro antes verde más menos claro parte exterior interiormente blanco multitud semillas ovaladas puntiagudas extremos chatas pequeñas

Traductor en línea con la traducción de pepino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEPINO

Conoce la traducción de pepino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pepino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pepino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

黄瓜
1.325 millones de hablantes

español

pepino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cucumber
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ककड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خيار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

огурец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pepino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শসা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

concombre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

timun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gurke
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

胡瓜
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

오이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

timun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dưa chuột
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெள்ளரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काकडी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

salatalık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cetriolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ogórek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

огірок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

castravete
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγγούρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

komkommer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gurka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

agurk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pepino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pepino
pepino 
  cucumber.
 Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
importar un pepino     
not give a/two hoots
not give a damn
not give a fuck
not give a shit
not give a darn
 My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
 The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
 But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
 She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
 What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
pepino de mar 
sea cucumber
 We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.

Tendencias de uso de la palabra pepino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEPINO»

El término «pepino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pepino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pepino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pepino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pepino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pepino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pepino

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «PEPINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pepino.
Al pan, pan, al vino, vino, y al gazpacho, buen pepino.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Desde pequeñito le amarga el culo al pepino.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.
El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.
Por donde amarga el pepino, huele bien el melón fino.
Que si fue, que si vino, que si calabaza, que si pepino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PEPINO»

Descubre el uso de pepino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pepino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudio Sobre Comercializacion de Hortalizas Provenientes de ...
3.3.1.2. Pepino de ensalada Los cuadros N° 16 y 17 contienen los precios y volúmenes ofertados de pepino de ensalada de primera calidad, en el mercado mayorista de Santiago para el período 1980-1986. A partir de los cuadros 16 y 17 se ...
2
Principales virus de las plantas hortícolas
(CMV = cucumber mosaico cucumovirus) Familia Bromoviridae; Género Cucumovirus II patógeno El virus del mosaico del pepino (CMV) es la especie ttpo del género cucumovirus del que también forman parte el virus de la aspennia del ...
‎2001
3
Alternativas Tecnológicas de Producción. Maíz, frijol, ...
Maíz-frijol 1.470.66 - Arroz -frijol 2.279.50 - Maíz -arroz 1.628.62 - Maíz -tomate 6.387.68 - Arroz -tomate 7.196.52 - Maíz- pepino 7.586.07 - Arroz -pepino 8.394. 91 - Maíz- papa 1.479.54 - Arroz -papa 2.288.38 - Frijol -Pepino 8.236.95 - Frijol  ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería El Salvador, IICA
4
Señor Pepino Series: La casa embrujada
A reader for your intermediate and early advanced Spanish students La casa embrujada (Arturo de Rosa) is one of three readers in the Señor Pepino Series.
McGraw-Hill, Glencoe, 1988
5
Salud por los alimentos
1 6 - ALIMENTOS PARA LA PIEL Pepino Limpia y embellece la piel Sinonimia hispánica: cogombro, cohombro, machicho, pepinillo, alficoz, badea, Descripción : Fruto en baya de la planta del pepino ('Cucumis sativus' L.), herbácea y ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
6
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Sus hijos, Carloman y Pepino, despojan á Grifon, su hermano menor. 742. Guerra de Carloman y de Pepino contra llunaldo, duque de Aquitania. Childerico III es nombrado por Pepino rey de Nenstria. 743. Reforma del clero en Austrasia, por ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Historia universal, 3
Para proteger aquella naciente unidad tuvo Pepino que empuñar muchas veces las armas. El cristianismo no habia dulcificado aun á los Frisones de tal manera que renunciasen ¡i sus correrías; v cuando asesinaron á San Bonifacio, que se ...
Cesare Cantù, 1866
8
Señor Pepino Series: El secuestro
A reader for your intermediate and early advanced Spanish students El secuestro (Arturo de Rosa) is one of three readers in the Señor Pepino Series.
McGraw-Hill, Glencoe, 1989
9
El caballero Pepino
Valiant thinks that if he becomes a valiant knight he will be worthy of Princess Rigoberta's love, and after many adventures in which he rescues whoever he meets on the road, Valiant gets to the castle looking outlandish and not much like a ...
Carmen Gil, 2007
10
100 Recetas Light / 100 Light Recipes: Bajas En Calorias/ ...
platos. Bocaditos. de. pepino. Ingredientes v 1 pepino pequeño 1/2 aguacate 1 cucharada de alcaparras 1 zanahoria Sal y pimienta reparación Lavar bien el pepino y cortarlo en lonjas no demasiado finas. Pisar la pulpa del aguacate y ...
Margaret Bread, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pepino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook: El pepino y todos sus beneficios para la piel [VIDEO] | El ...
"Por su contenido en vitamina A y vitamina E resulta efectivo para la salud e hidratación de nuestra piel", se explica en el video de Facebook. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, Jul 16»
2
Aseguran más de 40 mil pepinos de mar en Baja California
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 40 mil 396 ejemplares de pepino de mar a una empresa ubicada en este municipio, que ... «El Universal, Jun 16»
3
Abren costa de Yucatán a libre pesca de pepino de mar
El pepino de mar es una especie con alta demanda en el mercado asiático. Este viernes, se anunció el levantamiento de la veda para la pesca del producto, ... «Sipse.com, Jun 16»
4
Pescadores se enfrentan por pepino de mar en San Felipe
La violencia se hizo presente en la costa yucateca luego de que pescadores de San Felipe sorprendiera a otro grupo capturando pepino de mar sin permiso ... «Sipse.com, May 16»
5
Mafia china arrasa con pepino de mar
Entonces llega el invitado principal del banquete: un pepino de mar previamente sazonado en una cacerola con agua hirviendo, sal, consomé de pollo en ... «El Universal, Mar 16»
6
Hombre mata a su esposa con un pepino durante el coito
Según el peritaje, la mujer se asfixió debido a que el trozo de pepino obstruyo la garganta y evitó que ésta pudiera respirar ocasionándole un coma. Tras dos ... «Terra.com, Feb 16»
7
La voraz amante muere atragantada al usar un pepino como ...
Y no es que se cogieran ambos un empacho de garbanzos, sino que se les ocurrió la feliz idea, -a falta de un consolador-, de echar mano de un pepino de ... «Periodista Digital, Feb 16»
8
Mató a su amante teniendo sexo con un pepino
Ocurrió en Mannheim, Alemania, donde una mujer que era la amante de un hombre casado con una hija murió después de asfixiarse con un pepino que ... «Crónica, Feb 16»
9
A Osorio le importa un pepino situación de Chivas: Jorge Vergara
Jorge Vergara explota contra el técnico nacional. Además, indicó que pueden haber cambios con respecto al apoyo de dueños a la Selección. «López Dóriga Digital, Feb 16»
10
Cayó “Pepino”, acusado del crimen de la turista chilena
... que había recorrido América latina, a quien le avisaron del homicidio; y el sospechoso, un chaqueño que se hacía llamar “Pepino” y fingía ser costarricense. «Clarín.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «PEPINO»

pepino

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pepino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pepino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z