Descarga la app
educalingo
pilla
" Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo."
Refranero español

Significado de "pilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PILLA

La palabra pilla procede de pillar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PILLA

pi · lla


Pilla es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PILLA EN ESPAÑOL

definición de pilla en el diccionario español

En el diccionario castellano pilla significa pillo.


PALABRAS QUE RIMAN CON PILLA

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · villa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PILLA

pilífero · pilila · pililo · pilipina · pilipino · pilixte · pillabán · pillada · pillado · pillador · pilladora · pillaje · pillán · pillar · pillastre · pillear · pillería · pillo · pillopillo · pillullo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PILLA

arcilla · ardilla · bombilla · cabecilla · cartilla · chinchilla · cuchilla · guerrilla · horquilla · montilla · pandilla · pastilla · planilla · rejilla · taquilla · vainilla · vajilla · varilla · ventanilla · zapatilla

Sinónimos y antónimos de pilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PILLA»

pilla · salon · fiestas · infantiles · glasses · eres · lentes · tengo · pillo · parce · crónicas · sobre · pandillas · neiva · juegos · musicales · divertirse · aprender · ritmos · pilla · musical · material · requisitos · instrumento · cada · jugador · jugadora · periódico · enrollado · sillas · pizarra · tiza · rotuladores · descripción · niños · niñas · escogerán · profesor · profesora · nbsp · ratón · gato · gordo · blanco · negro · atrae · pequeno · raton · listo · busqueda · queso · educación · física · juego · realidad · variedad · quot · todos · conocemos · diferencia · aquel · alumnos · disponen · línea · pista · deportiva · previamente · sortea · quien · mariquilla · trilingüe · bascuence · latín · pila · bascongada · billa · bildu · después · dijo · juntar · recoger · tiene · junta · recogida · debemos · usar · para · lavar · uasca · nasquea · crater · labrum ·

Traductor en línea con la traducción de pilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PILLA

Conoce la traducción de pilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

皮拉
1.325 millones de hablantes
es

español

pilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Pilla
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पिल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بيلا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Pilla
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pilla
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Pilla
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pilla
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Pilla
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

pilla
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

pilla
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

필라
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Pilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pilla
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பில்ல
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

pilla
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

pilla
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pilla
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pilla
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Pilla
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Pilla
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pilla
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Pilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Pilla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pilla

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «PILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pilla.
Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
El que tarde trilla, la lluvia le pilla.
En casa de la puta, el que la pilla la disfruta.
Gato dormilón, no pilla ratón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PILLA»

Descubre el uso de pilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
35. Pilla-pilla. musical. Material. o. requisitos. Un instrumento por cada jugador o jugadora, un periódico enrollado, sillas, una pizarra y tiza o rotuladores. Descripción. Los niños y niñas escogerán un instrumento. El profesor o profesora re- ...
Ger Storms, 2003
2
¡Ratón, que te pilla el gato!
Un gato gordo, blanco y negro atrae un pequeno raton listo en una busqueda de queso.
Christyan Fox, Diane Fox, Emilia Hernández, 2003
3
Juegos en la educación física
Descripción del juego: Es un juego , que en realidad es una variedad del "pilla, pilla" que todos conocemos. La diferencia con aquel es que los alumnos/as se disponen en una línea de una pista deportiva , previamente se sortea quien " se la ...
‎2004
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pila, es voz bascongada, de bil, billa, bildu, que después se dijo pilla, y significa juntar, recoger: y la pila tiene junta y recogida el a- gua. Y debemos usar de la voz pila. Pila, para lavar, uasca, nasquea. Lat. Crater pila, labrum. Pila bautismal  ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pila , es voz Bafcongada , de bil billa , bildu , que deípués le dixo pilla , y ílg- nifica juntar , recoger , y la pila tiene junta , y recogida el agua. Y debemos ufar de la \oz pila. Pila para lavar , uafca , uafquea.L. Crater , pila , labrum. Pila baptilmal ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Nombre: Ratón. que. te. pilla. el. gato. Función: Percepción y orientación. Ritmo. Material: Innecesario. Organización del grupo: Gran grupo. Desarrollo: Todo el alumnado forma un corro cogiéndose de la mano y van dando vueltas al ritmo de  ...
‎2003
7
La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos
Cuando atrapamos a un adversario, éste deberá permanecer inmóvil hasta que un compañero le toque y quede liberado. 4. Un perseguido puede salvarse subiendo a caballo de un compañero. 5. Pilla-pilla en parejas, cogidos de las manos.
Joan Ortí Ferreres, 2004
8
Diccionario trilingüe castellano:
Pila, es voz bascongada, de bil, billa, bildu, que después se dijo pilla, y significa juntar, recoger: y la pila tiene junta y recogida el a- gua. Y debemos usar de la voz pila. Pila, para lavar, uasca, nasquea. Lat. Crater pila, labrum. Pila bautismal  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Por los hijos lo que sea
4. El. Señor. Martín-Pilla. E. l señor Martín-Pilla es un demócrata de toda la vida que defiende las libertades de nuestro estado de derecho. El señor Mar- tín-Pilla ocupó un alto cargo en la dictadura anterior a este derecho estado y nada ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
10
El calentamiento general y específico en la educación ...
“El basket-pilla-pilla”, este juego es una modificación del cogido o pilla-pilla, pero en este nuevo juego, todos los alumnos/as se desplazan botando un balón de baloncesto, así un alumno/a se la queda y debe ir a pillar a sus compañeros.
Jorge Costa Ramos, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rajoy se pilla los dedos
¿Por qué se pilla los dedos de una manera tan pueril cuando él mismo apela a la urgencia de un gobierno por razones de Estado? En el más difícil todavía, ... «Noticias de Gipuzkoa, Ago 16»
2
Un niño de 9 años pilla a sus padres teniendo sexo y solo les pide ...
Mel Watts, una joven madre australiana, compartía una divertida historia en su cuenta de Instagram sobre el momento en que su hijo de 9 años les pilló a ella ... «Radio Europa FM, Ago 16»
3
Una niña de 9 años pilla a sus padres teniendo sexo y ocurre esto
Una madre ha descrito en las redes sociales el embarazoso momento en el que fue pillada por su hija de 9 años teniendo sexo con su marido. Que.es 28 de ... «Qué.es, Ago 16»
4
Muñiz: «Si se va algún jugador y nos pilla dormidos, nos hacen una ...
Si surge algo de última hora debemos tener las soluciones oportunas casi al minuto, porque queda menos tiempo y si te pilla dormido, te hace una avería», dijo ... «levante.emv.com, Ago 16»
5
El PP critica que Cambiemos y C's promuevan 'la pilla del marrano ...
Esto es lo que aconteció esta tarde en El Esparragal, con ocasión de sus fiestas patronales, donde a las 19 horas se celebró 'la pilla del marrano', publicitado, ... «La Verdad, Jul 16»
6
Una joven 'pilla' a su novio engañándola con su ex gracias a ...
Un joven de Queens, en Nueva York, ha perdido a su novia, después de que 'Pokémon go' lo delatara. Evan Scribner fue descubierto después de que el juego ... «TeleCinco.es, Jul 16»
7
Un micrófono pilla a Cameron tarareando y exclamando "¡bien ...
David Cameron que no era consciente de que aún llevaba un micrófono inalámbrico activo, se ha retirado hacia su vivienda tarareando y mientras la puerta se ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
8
Un dron les pilla en plena faena en el campanario de un monasterio
La pillada ha tenido lugar en el Monasterio Ortodoxo Borisogleb. En la ciudad de Torzhok, Rusia. La pareja se ha puesto dale que te pego, sin advertir – o ... «OKDIARIO, Jun 16»
9
Richard Branson pilla a un trabajador durmiendo en el trabajo y se ...
Uno siempre se esfuerza para quedar bien con el jefe. Al menos, intenta que éste no le coja manía. Pues bien, difícil lo tendrá, o todo lo contrario, un trabajador ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Se juegan la vida en el Torneo Unión Tecate Pilla Mejorando ...
Foto/ Salvador Saldaña Galindo Las escuadras participantes disputan este fin de semana la tercera jornada del Torneo Unión Tecate Pilla Mejorando ... «Unión de Morelos, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES