Descarga la app
educalingo
Buscar
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.
John Gay

Significado de "pillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PILLO

La palabra pillo procede del mapuche pillu.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PILLO

pi · llo play
Pillo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pillo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PILLO EN ESPAÑOL

definición de pillo en el diccionario español

En el diccionario castellano pillo significa ave zancuda, especie de ibis, de color blanco con manchas negras, patas muy largas en proporción del cuerpo del ave, así como el cuello, que tiene unos 60 cm y del cual pende una bolsita o papo. El pico es grueso, convexo y puntiagudo, de 1 dm de largo y desnudo de plumas hasta la frente. Tiene cuatro dedos en cada pie, unidos por una membrana, y la cola corta. Vive en los lugares húmedos y se alimenta de reptiles.

PALABRAS QUE RIMAN CON PILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
martillo
mar·ti·llo
pasillo
pa·si·llo
portillo
por·ti·llo
rodillo
ro·di·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PILLO

pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme
pilo
pilocarpina
pilón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
dobladillo
estribillo
fresnillo
ganchillo
gatillo
grillo
mercadillo
morillo
mundillo
novillo
palillo
platillo
saladillo
tobillo
trillo

Sinónimos y antónimos de pillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PILLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pillo

PALABRAS RELACIONADAS CON «PILLO»

pillo bribón granuja pícaro sinvergüenza tunante mote zancuda especie ibis color blanco manchas negras patas largas proporción cuerpo así como cuello tiene unos cual pende bolsita papo pico grueso convexo puntiagudo largo desnudo plumas hasta frente cuatro dedos cada unidos membrana cola corta vive lugares húmedos alimenta reptiles mario pillo olivier novela política diario trata escalofriante testimonio primera mano mismo quien narró propia vida llamado bajo mundo cuadernillos donde escribió historia llegan manos gracias fabio restrepo protagonista nbsp funcionario

Traductor en línea con la traducción de pillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PILLO

Conoce la traducción de pillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

坏蛋
1.325 millones de hablantes

español

pillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rascal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мошенник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

patife
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বদমাশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fripon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rascal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlingel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

野郎
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

장난 꾸러기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

BRANDAL
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đểu giả
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

படுபாவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हरामखोर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kerata
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mascalzone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шахрай
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

canalie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατεργάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Rakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rackare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjeltring
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pillo
pillo 
  streetwise [street-wise] ; crafty ; street urchin ; slum urchin ; urchin ; street arab ; rascal ; scallywag [scalawag, -USA] ; rapscallion ; street gamin ; gamin.
 And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
 Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards.
 The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
 Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
 This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys .
 Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
 And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
 In other words, we either have morons or thugs running the White House - or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
 In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
 On arrival in Algiers we were besieged by boot-blacks and street gamins whenever we stopped to inquire the way.
 He gradually spends more time on the streets with the gamins and less time at home.

Tendencias de uso de la palabra pillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PILLO»

El término «pillo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pillo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PILLO»

Citas y frases célebres con la palabra pillo.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pillo.
Aquí te pillo, aquí te mato.
Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.
Del santo me espanto, del pillo no tanto.
En este mundo ruincillo, quien más prospera es el pillo.
En este mundo tan pillo, hay hombres, hombrecillos, monicacos y Monicaquillos.
Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale un pillo que te enseñe, que un tonto que te quite la vida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PILLO»

Descubre el uso de pillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario de un pillo
Se. trata de un escalofriante testimonio de primera mano. Fue el mismo pillo, quien narró su propia vida en el llamado Bajo Mundo. Los cuadernillos donde escribió la historia llegan a mis manos gracias a Fabio Restrepo, protagonista de la ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
2
La vida útil de Pillo Polilla
Pillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.
Vivian Mansour Manzur, 2012
3
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
Juego. n.°. 59. El. PILLO. Edad: 5 Lugar: Aula, patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Pequeño grupo. Objetivos: Aprender a observar los movimientos de los distintos segmentos corporales en si mismo y en los demás. Áreas o ...
‎2003
4
Las Travesuras de Pillo
En este libro ilustrado para niños, la avispa Pillo anda sembrando el caos. Huye con la bolsa de polen de Bessy, revienta la pelota de Zum y luego estropea el jardín de Rubí.
‎2003
5
A Pillo Pillo Y Medio
"A cambio de un tesoro, el Diablo quiere repartirse los productos de la tierra"--P. [4] of cover.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1979
6
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Iván Hoermann. Pillo-Pillo. Ovidia andina. Thymeláeaceas De hasta 3 m de altura, muy ... cantidad de semillas que. 56 56 Pillo-Pillo Caña Colihue.
Iván Hoermann
7
La Visi N Jibaricua
Si alguien le quita un objeto de valor a otra persona, se le quitará ese objeto de valor al pillo y se le devolverá a la víctima y se le añadirán el costo asociado con la pérdida del uso del objeto y los costos asociados con recobrarlo. No obstante  ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
8
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
El pillo vio hacerse humo todos los malvados proyectos que se había hecho para cuando consiguiera poderes de mago, y puso tal cara de desilusión que el mago ingenuo se apresuró a añadir: — Pero aún puedo ayudarte.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
9
Enrique IV:
Concedo a Vuestro Honor que es un pillo; pero no obstante, señor, no quiera Dios que a un pillo pueda faltarle apoyo, cuando un amigo lo pide. Un hombre de bien, señor, puede hablar por sí mismo; no así un pillo. He servido con fidelidad a ...
Shakespeare, William, 1952
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
cuentos populares de Chile Ernesto Montenegro. hacían mandas por que ganara el Pillo, que además de no ser rechoncho tiene fama de generoso y bien hablado.
Ernesto Montenegro, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ser pillo paga”, el eslogan de Uribe contra los acuerdos de La ...
Esta vez retomó el eslogan de uno de los programas bandera del Gobierno y, a su manera, lo rebautizó como: 'ser pillo paga'. Uribe publicó un video en el que ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Pillo: "La primera semana puede marcar la trayectoria de la primera ...
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 9 sep (EFE).- El entrenador del club de balonmano Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", aseguró este viernes, ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
El No insistirá en que “ser pillo no paga”
Con 24 comités promotores inscritos oficialmente hasta el momento (nueve nacionales, ocho departamentales, seis municipales y uno internacional), los ... «ElEspectador.com, Sep 16»
4
Fábula del pillo buena gente
En puerto Rico, hasta la década de 1980, ser pillo era un pecado y al puertorriqueño común no le interesaba ni tener uno cerca ni mucho menos aceptarle un ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
5
Aquí te pillo... 4 claves para el sexo rápido
¿Cómo se puede conseguir mucho placer con el 'aquí te pillo, aquí te mato' que tanto tenemos en mente? ¿Realmente es tan sencillo como parece? Vemos en ... «El Periódico, Ago 16»
6
Buscan a pillo de restaurante de Bayamón
La Policía solicitó hoy ayuda ciudadana para poder arrestar a un hombre de tez blanca que el pasado 7 de agosto robó en un restaurante de comida rápida de ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
7
Pillo ve el amistoso contra el Braga como "una buena piedra de toque"
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 16 ago (EFE).- El entrenador del Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", manifestó que el partido amistoso que este ... «La Vanguardia, Ago 16»
8
Celebran juego masivo de pillo policía
El universitario indicó que, luego de conversar con su amigo Ian Robles, optó por crear un evento privado en Facebook convocando al juego masivo de pillo y ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
9
Pillo, un robot para el hogar centrado en el cuidado de la salud de ...
Tal y como afirman los creadores de Pillo, se trata de un robot inteligente diseñado para garantizar el bienestar de todos los miembros de la familia. Gracias a la ... «WWWhat's new?, Jul 16»
10
¿Siempre olvidas tomar pastillas? Aquí está 'Pillo'
'Pillo' utiliza reconocimiento facial para identificar a los individuos que están a su alrededor, administra las pastillas apropiadas para cada uno y les recuerda ... «SDPnoticias.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PILLO»

pillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pillo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z