Significado de "pintarrajear" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE PINTARRAJEAR

pin · ta · rra · je · ar

Pintarrajear es una palabra aguda de 5 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTARRAJEAR

Pintarrajear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PINTARRAJEAR EN ESPAÑOL

definición de pintarrajear en el diccionario español

La definición de pintarrajear en el diccionario castellano es pintarrajar. Otro significado de pintarrajear en el diccionario es también pintarse o maquillarse mucho y mal.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PINTARRAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pintarrajeo

tú pintarrajeas / pintarrajeás

él pintarrajea

nos. pintarrajeamos

vos. pintarrajeáis / pintarrajean

ellos pintarrajean

Pretérito imperfecto

yo pintarrajeaba

tú pintarrajeabas

él pintarrajeaba

nos. pintarrajeábamos

vos. pintarrajeabais / pintarrajeaban

ellos pintarrajeaban

Pret. perfecto simple

yo pintarrajeé

tú pintarrajeaste

él pintarrajeó

nos. pintarrajeamos

vos. pintarrajeasteis / pintarrajearon

ellos pintarrajearon

Futuro simple

yo pintarrajearé

tú pintarrajearás

él pintarrajeará

nos. pintarrajearemos

vos. pintarrajearéis / pintarrajearán

ellos pintarrajearán

Condicional simple

yo pintarrajearía

tú pintarrajearías

él pintarrajearía

nos. pintarrajearíamos

vos. pintarrajearíais / pintarrajearían

ellos pintarrajearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pintarrajeado

tú has pintarrajeado

él ha pintarrajeado

nos. hemos pintarrajeado

vos. habéis pintarrajeado

ellos han pintarrajeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pintarrajeado

tú habías pintarrajeado

él había pintarrajeado

nos. habíamos pintarrajeado

vos. habíais pintarrajeado

ellos habían pintarrajeado

Pretérito Anterior

yo hube pintarrajeado

tú hubiste pintarrajeado

él hubo pintarrajeado

nos. hubimos pintarrajeado

vos. hubisteis pintarrajeado

ellos hubieron pintarrajeado

Futuro perfecto

yo habré pintarrajeado

tú habrás pintarrajeado

él habrá pintarrajeado

nos. habremos pintarrajeado

vos. habréis pintarrajeado

ellos habrán pintarrajeado

Condicional Perfecto

yo habría pintarrajeado

tú habrías pintarrajeado

él habría pintarrajeado

nos. habríamos pintarrajeado

vos. habríais pintarrajeado

ellos habrían pintarrajeado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pintarrajee

tú pintarrajees

él pintarrajee

nos. pintarrajeemos

vos. pintarrajeéis / pintarrajeen

ellos pintarrajeen

Pretérito imperfecto

yo pintarrajeara o pintarrajease

tú pintarrajearas o pintarrajeases

él pintarrajeara o pintarrajease

nos. pintarrajeáramos o pintarrajeásemos

vos. pintarrajearais o pintarrajeaseis / pintarrajearan o pintarrajeasen

ellos pintarrajearan o pintarrajeasen

Futuro simple

yo pintarrajeare

tú pintarrajeares

él pintarrajeare

nos. pintarrajeáremos

vos. pintarrajeareis / pintarrajearen

ellos pintarrajearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pintarrajeado

tú hubiste pintarrajeado

él hubo pintarrajeado

nos. hubimos pintarrajeado

vos. hubisteis pintarrajeado

ellos hubieron pintarrajeado

Futuro Perfecto

yo habré pintarrajeado

tú habrás pintarrajeado

él habrá pintarrajeado

nos. habremos pintarrajeado

vos. habréis pintarrajeado

ellos habrán pintarrajeado

Condicional perfecto

yo habría pintarrajeado

tú habrías pintarrajeado

él habría pintarrajeado

nos. habríamos pintarrajeado

vos. habríais pintarrajeado

ellos habrían pintarrajeado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pintarrajea (tú) / pintarrajeá (vos)
pintarrajead (vosotros) / pintarrajeen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pintarrajear

Participio

pintarrajeado

Gerundio

pintarrajeando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «PINTARRAJEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pintarrajear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de pintarrajear

hacer · manchar · pintar

TRADUCCIÓN DE PINTARRAJEAR

Conoce la traducción de pintarrajear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pintarrajear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pintarrajear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 涂抹
• español: pintarrajear
• Traductor español - inglés: daub
• Traductor español - hindi: लीपापोती
• Traductor español - árabe: جصص
• Traductor español - ruso: мазня
• Traductor español - portugués: argamassa
• Traductor español - bengalí: ময়লা
• Traductor español - francés: barbouillage
• Traductor español - malayo: pulas
• Traductor español - alemán: beschmieren
• Traductor español - japonés: 塗り付けます
• Traductor español - coreano: 칠
• Traductor español - javanés: daub
• Traductor español - vietnamita: tô
• Traductor español - tamil: உடைந்துபோன
• Traductor español - maratí: खराब करणे
• Traductor español - turco: sıvamak
• Traductor español - italiano: sgorbio
• Traductor español - polaco: kicz
• Traductor español - ucraniano: мазня
• Traductor español - rumano: mânji
• Traductor español - griego: πασαλείβω
• Traductor español - afrikáans: klei
• Traductor español - sueco: daub
• Traductor español - noruego: klatte

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pintarrajear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pintarrajear

pintarrajear 

  scribble ; scrawl ; doodle.

 Do not write or scribble in books or otherwise deface them.

 The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.

 These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills .

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PINTARRAJEAR»

Descubre el uso de pintarrajear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pintarrajear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español

... desver- gonzado; cínico; de poca educación; ~ в устáта deslenguado, bocazas. цапотина [tapótina] ж. pintarrajo m. цапотя [tapót'a] гл. разг. 1 ensuciar, en- mugrecer; 2 pintarrajear. цар [tár] м. 1 zar, soberano, monarca ( de Bulgaria); ...

Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

Léxico progreso

pinchar — clavarse algo poco profundamente en algún sitio, // poner inyecciones a alguien. pingüino — ave palmípeda de alas cortas, que vive en las costas de las regiones polares. pintarrajear — pintar de cualquier manera, sin hacer nada  ...

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

... -to put on one's make-up pintarrajar v. Véase pintarrajear pintarrajear v. -to scribble: ...

Cambridge University Press, 2008

La Formación de palabras

chismar chisme chismear chismorrear «contarse chismes mutuamente varias personas» pintar pintorrear «manchar de varios colores y sin arte una cosa» ( DRAE)/«pintarrajear» (DUE) pintarrajear «dibujar o pintar de cualquier manera, sin ...

Soledad Varela Ortega, 1993

Semántica guatemalense:

PINTARRAJIAR = Vulgarismo por pintarrajear. Véase la terminación "lar". PINTÁRSELAS UNO = Ser uno muy hábil para hacer, decir o lograr una cosa. Tener uno mucha gracia y destreza, sobre todo para empatar mentiras. PINTARSE UNO ...

Lisandro Sandoval, 1942

Diccionario k'iche'

Caminar inclinado hacia atrás. Lee achih kapek'naj kab'iinik. El hombre camina inclinado hacia atrás. Raú vr. Pek'. Pelíis n. Feliciana. Do<ns. B'i'aaj. Penenexik vid. Kinpeneneej. Untar todo; Manchar mucho; pintarrajear. Lee ¡xoq xupenenej  ...

‎2001

El papel y el Prócer

... todas iglesias ahora? Ah... la Plaza Libertad! ¡Pero mirá lo que hicieron con la columna! Cómo la van a pintarrajear así!

Daniel Brown, 2007

En busca de los objetivos del milenio: un cuento, juegos y ...

Nos esperan los representantes para recibir los Objetivos del Milenio. Hemos salido de todo tipo de aventuras. . . ¡y resulta que conseguir que estéis listos y presentables va a ser lo más complicado! ¡Zipi, deja de pintarrajear a Fio!

Colectivo Yebra, 2007

LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA

Cuando esta maniobra sale bien, el encantamiento se hace irresistible. Otros procedimientos menos seguros son aquellos que consisten en pintarrajear las manos de la muchacha con aceite o en acercarlo a su rostro, o en coger algunas  ...

Bronislaw Malinowski, 1975

Experiencia histórica y arte contemporáneo: ensayos de ...

... quizás, con pintarrajear un bigote y una perilla (o sólo un bigote) en una obra reputada como maestra para hacer con ello otra obra también reputable como 287.

Vicente Jarque, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINTARRAJEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pintarrajear en el contexto de las siguientes noticias.

Un vándalo pintarrajea un bus del Pumakatari en Alto Obrajes

... en Alto Obrajes, a la altura de la Piscina Olímpica, donde aprovechó que el motorizado se detuvo por unos segundos para pintarrajear la parte posterior de la ... «eju.tv, Sep 16»

Se autodefine al pintarrajear la escultura del emigrante

En Almería sigue habiendo "animales" sueltos, y alguno de ellos, armado con un rotulador rojo se dedicó la pasada noche a pintarrajear la escultura en ... «Noticias de Almería, Ago 16»

Descuidado el busto en memoria de 'El Gordito'

Algunos vándalos que acostumbran a pintarrajear las paredes de las casas, comercios y donde encuentren un lugar para dar rienda suelta a sus actos nada ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

Docentes vuelven a vandalizar alcaldía de LC y destruyen vehículos ...

... Congreso del Estado, el pintarrajear edificios públicos o inmuebles que se encuentren sobre la vía pública es delito, el cual se perseguirá a petición de parte, ... «Cambio de Michoacán, Jul 16»

Libertad provisional para seis menores acusados de pintarrajear un ...

El fiscal general de Burundi, Valentin Bagorikunda, ha anunciado este martes la libertad provisional para seis de los once menores de edad que fueron ... «El Periódico, Jun 16»

Saltillo castiga con 10 años de cárcel a graffiteros que dañen ...

El delegado federal del Instituto Nacional de Antropología e Historia agregó que la sanción que se aplica a los graffiteros es porque al pintarrajear los ... «Vanguardia.com.mx, May 16»

Piden que la alcaldía de San Luis Potosí deje pintar de amarillo la ...

... Isunza, señaló que hay muchas peticiones de la ciudadanía para que la administración de Ricardo Gallardo Juárez deje de pintarrajear de amarillo la ciudad. «HOYSanLuis, May 16»

Comerciantes de Malasaña interponen más de 120 denuncias ...

Vienen a pintarrajear el vecindario y cuando acaban de hacer lo que les da la gana pretenden entrar en mi bar a tomar algo. Yo no les he permitido nunca la ... «Somos Malasaña, Abr 16»

Pablo Hasél, denunciado por pintarrajear un monumento en Lérida

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Abr 16»

​Metro de Lima: Vándalos intentaron asaltar a pasajeros (VIDEO)

... los rieles para acercarse al vagón y aprovechar en asaltar y pintarrajear. ... a fin de aprovechar en asaltar a los usuarios del Metro de Lima y pintarrajear el ... «Diario Correo, Feb 16»