Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bocabajear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCABAJEAR

bo · ca · ba · je · ar play
Bocabajear es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCABAJEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bocabajear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BOCABAJEAR EN ESPAÑOL

definición de bocabajear en el diccionario español

La definición de bocabajear en el diccionario castellano es humillar, poner en ridículo. Otro significado de bocabajear en el diccionario es también derrotar, vencer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BOCABAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocabajeo
bocabajeas / bocabajeás
él bocabajea
nos. bocabajeamos
vos. bocabajeáis / bocabajean
ellos bocabajean
Pretérito imperfecto
yo bocabajeaba
bocabajeabas
él bocabajeaba
nos. bocabajeábamos
vos. bocabajeabais / bocabajeaban
ellos bocabajeaban
Pret. perfecto simple
yo bocabajeé
bocabajeaste
él bocabajeó
nos. bocabajeamos
vos. bocabajeasteis / bocabajearon
ellos bocabajearon
Futuro simple
yo bocabajearé
bocabajearás
él bocabajeará
nos. bocabajearemos
vos. bocabajearéis / bocabajearán
ellos bocabajearán
Condicional simple
yo bocabajearía
bocabajearías
él bocabajearía
nos. bocabajearíamos
vos. bocabajearíais / bocabajearían
ellos bocabajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bocabajeado
has bocabajeado
él ha bocabajeado
nos. hemos bocabajeado
vos. habéis bocabajeado
ellos han bocabajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bocabajeado
habías bocabajeado
él había bocabajeado
nos. habíamos bocabajeado
vos. habíais bocabajeado
ellos habían bocabajeado
Pretérito Anterior
yo hube bocabajeado
hubiste bocabajeado
él hubo bocabajeado
nos. hubimos bocabajeado
vos. hubisteis bocabajeado
ellos hubieron bocabajeado
Futuro perfecto
yo habré bocabajeado
habrás bocabajeado
él habrá bocabajeado
nos. habremos bocabajeado
vos. habréis bocabajeado
ellos habrán bocabajeado
Condicional Perfecto
yo habría bocabajeado
habrías bocabajeado
él habría bocabajeado
nos. habríamos bocabajeado
vos. habríais bocabajeado
ellos habrían bocabajeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocabajee
bocabajees
él bocabajee
nos. bocabajeemos
vos. bocabajeéis / bocabajeen
ellos bocabajeen
Pretérito imperfecto
yo bocabajeara o bocabajease
bocabajearas o bocabajeases
él bocabajeara o bocabajease
nos. bocabajeáramos o bocabajeásemos
vos. bocabajearais o bocabajeaseis / bocabajearan o bocabajeasen
ellos bocabajearan o bocabajeasen
Futuro simple
yo bocabajeare
bocabajeares
él bocabajeare
nos. bocabajeáremos
vos. bocabajeareis / bocabajearen
ellos bocabajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bocabajeado
hubiste bocabajeado
él hubo bocabajeado
nos. hubimos bocabajeado
vos. hubisteis bocabajeado
ellos hubieron bocabajeado
Futuro Perfecto
yo habré bocabajeado
habrás bocabajeado
él habrá bocabajeado
nos. habremos bocabajeado
vos. habréis bocabajeado
ellos habrán bocabajeado
Condicional perfecto
yo habría bocabajeado
habrías bocabajeado
él habría bocabajeado
nos. habríamos bocabajeado
vos. habríais bocabajeado
ellos habrían bocabajeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bocabajea (tú) / bocabajeá (vos)
bocabajead (vosotros) / bocabajeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bocabajear
Participio
bocabajeado
Gerundio
bocabajeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOCABAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOCABAJEAR

boca
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOCABAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinónimos y antónimos de bocabajear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOCABAJEAR»

bocabajear humillar poner ridículo otro también derrotar vencer vocabulario sonorense concurren paciente bocabajea razón para alentar alguien encuentra hostilizado perseguido ante amenazas obstáculos hacen vacilar dice dejes bocabajeado bocado nbsp tanto contar antología cuentos pero allí quieran digan mariachi mugroso muerto hambre nomás

Traductor en línea con la traducción de bocabajear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCABAJEAR

Conoce la traducción de bocabajear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bocabajear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

bocabajear
1.325 millones de hablantes

español

bocabajear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To craft
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bocabajear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bocabajear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

bocabajear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bocabajear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bocabajear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bocabajear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bocabajear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bocabajear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

bocabajear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

bocabajear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bocabajear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bocabajear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bocabajear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

bocabajear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bocabajear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bocabajear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bocabajear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

bocabajear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bocabajear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bocabajear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bocabajear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bocabajear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bocabajear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bocabajear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCABAJEAR»

El término «bocabajear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bocabajear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocabajear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocabajear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bocabajear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOCABAJEAR»

Descubre el uso de bocabajear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocabajear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario sonorense
Si no concurren, el paciente no se bocabajea; por tal razón, para alentar a alguien que se encuentra hostilizado, perseguido, o ante amenazas u obstáculos que lo hacen vacilar, se le dice: No te dejes bocabajear. V. BOCABAJEADO. bocado ...
Horacio Sobarzo, 1984
2
De tanto contar IV: antología de cuentos
Pero de allí a que lo quieran bocabajear y le digan mariachi mugroso, muerto de hambre, nomás porque se les hinchan los güevos, hay mucha diferencia. Y no es que sea uno quisquilloso, también tiene su dignidad y si se la tocan... A ver ...
‎2004
3
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
... el tal Perera, lo pudiera bocabajear? Óyeme tú, le dije, qué te ha dado esa rata de depósito para que te portes apocado frente a él. Te desconozco, comandante. Él nada más se callaba, haz de cuenta que ni él mismo supiera qué cosa le ...
Julia Rodríguez, 1998
4
José Trigo
No te dejes mangonear, Luciano, bocabajear. No seas güegüenche. Tú eres inteligente. Manuel Ángel, recuerda, es un memento. Cerrado por definición. Mentecato de mente capta y nada menos que una nulidad. Ponte buzo, aparenta  ...
Fernando del Paso, 1982
5
Cuento Contmporaneo
Pancho Valverde nunca se ha dejado bocabajear: "Hablo porque quiero y porque puedo y porque aquí me he chingado muchos años". Salpica sus alegatos de dichos: "Entre menos burros más olotes", "Camarón que se duerme se lo lleva la ...
6
De noche vienes
Pancho Valverde nunca se ha dejado bocabajear:- "Hablo porque quiero y porque puedo y porque aquí me he chingado muchos años". Salpica sus alegatos de dichos: "Entre menos burros, más olotes", "Camarón que se duerme se lo lleva ...
Elena Poniatowska, 1985
7
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
BOCABAJEAR (de boca y abajo). tr. fam. Término mexicano sumamente expresivo. Significa humillar, deprimir, desalentar, someter, poner en ridículo. El concepto implica un estado anímico, una aceptación sicológica de sometimiento y ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
8
Diccionario de sinónimos y antónimos
bocabajear (amer.) subir ensalzar abajo debajo bajo arriba encima abalanzarse arremeter arrojarse lanzarse echarse tirarse atacar acometer embestir retroceder retirarse contenerse abalar agitar tremolar abaldonar envilecer humillar ...
Calpe Espasa Calpe, 2012
9
A papuchi: Regionalismos de la sierra de Sonora
Regionalismos de la sierra de Sonora Luis Jorge Durón Noriega. Blanquillo m. Huevo. "Le preparó dos blanquillos con chorizo". Bocabajeado, da adj. Humillado. "Desde que entró Mario de jefe lo trae todo bocabajeado". Bocabajear v.
Luis Jorge Durón Noriega, 2001
10
A Book for Linguists
BLANQUILLO: Egg. BOCABAJEAR: Humillar. poner boca abajo. BOCABAJEAR: To humiliate in such a way that one feels that one's head is bent down. BOLA: Motin, desorden, revolución. BOLA: Mutiny, disorder, revolution. BOLA: Betun para ...
G. Gómez, 1951

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCABAJEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bocabajear en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Los empresarios hincaron y bocabajearon a Peña Nieto'
... donde trabajó Emilio Lozoya antes de integrarse al equipo de Peña Nieto; ese grupo de empresarios que fue a bocabajear a su presidente (Peña Nieto), son ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
2
El “Maloro” y el futuro
... tintes de ocupación, pues su gobierno está enfocado dijo, a bocabajear la problemática que ha provocado el linchamiento vecinal a ladrones y mal vivientes. «CanalSonora.com, May 16»
3
Los Ángeles, L.A.
Uno. San Ángel, al sur de la Ciudad de México (capital que, hechos bolas, ya nos la pretenden hacer menos o, de plano, bocabajear, ); Los Ángeles Azules, ... «El Financiero, Jun 15»
4
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Bocabajear es "poner a alguien boca abajo", pero ése sería tal vez su significado literal. Coloquialmente -o sea, en una plática informal- bocabajear es humillar, ... «El Siglo de Torreón, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocabajear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bocabajear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z