Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polvorín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLVORÍN

pol · vo · rín play
Polvorín es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVORÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polvorín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLVORÍN EN ESPAÑOL

polvorín

Arsenal (armamento)

Un arsenal es un edificio destinado a la construcción, reparación, almacenamiento y distribución de armamento y munición. El término arsenal figura bajo diversas formas en las distintas lenguas romances - de las cuales la han adoptado las lenguas germánicas; en italiano arsenale, en español arsenal... Asimismo los términos italianos arzana y dársena y el español atarazana resultan de la derivación de esta expresión. Su origen es el resultado de la transformación del tavycho árabe dar as-sina'ah - «casa de comercio» o «fábrica». Otros términos alternativos son arx navalis - «ciudadela naval» - o arx senatus. El más importante de los arsenales de la Edad Moderna europea fue el Arsenal de Venecia. Un arsenal capaz de suministrar el equipo necesario a un ejército de tamaño considerable consta de una fábrica de armas, una fábrica de transportes, un laboratorio, una fábrica de armas de mano, una fábrica de munición de armas de mano, una fábrica de arneses, cueros y tiendas y una fábrica de explosivos; asimismo, debe contar con numerosos almacenes.

definición de polvorín en el diccionario español

La primera definición de polvorín en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o edificio dispuesto para guardar la pólvora y otros explosivos. Otro significado de polvorín en el diccionario es pólvora muy menuda y otros explosivos, que sirven para cebar las armas de fuego. Polvorín es también situación que por su conflictividad puede estallar en cualquier momento.

PALABRAS QUE RIMAN CON POLVORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POLVORÍN

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POLVORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinónimos y antónimos de polvorín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLVORÍN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «polvorín» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de polvorín

PALABRAS RELACIONADAS CON «POLVORÍN»

polvorín almacén depósito santabárbara arsenal edificio destinado construcción reparación almacenamiento distribución armamento munición término figura bajo diversas formas distintas lenguas romances cuales adoptado germánicas arsenale asimismo términos italianos arzana primera lengua española lugar dispuesto para guardar pólvora explosivos otro menuda sirven cebar fuego polvorín también situación conflictividad puede estallar cualquier momento balcanes europa historia taurina pueblo manual perforación voladura rocas deben colocadas separado dentro ubicar polvorines lugares aislados estratégicos respetando normativa vigente cuanto distancias seguridad consultar fabricante cuando alguna sustancia nbsp castillo palma mugardos coruña enclave sección piso superior inferior planta denominación partes elementos planos extraídos proyecto obras adicionales considera ejecutar recreaciones químicas colección esperiencias cargan voluntad composiciones siguientes comun carbon

Traductor en línea con la traducción de polvorín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLVORÍN

Conoce la traducción de polvorín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polvorín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de polvorín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

火药桶
1.325 millones de hablantes

español

polvorín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

powder keg
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बारूद का कबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برميل بارود
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пороховая бочка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

barril de pólvora
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গুঁড়া ছোট পিপা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

baril de poudre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

serbuk tong
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pulverfass
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

火薬庫
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

화약 나무통
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wêdakakêna keg
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thùng thuốc nổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூள் சிறு பீப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पावडर keg
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

barut fıçısı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

polveriera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

proszek keg
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порохова бочка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

butoi cu pulbere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πυριτιδαποθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kruitvat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

krutdurk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pulver tønne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de polvorín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

polvorín
polvorín 
  powder magazine ; ammunition depot ; ordnance depot.
 This 18th century powder magazine was discovered in the 20th century after spending about 200 years underground.
 Reports from Afghanistan say three people were injured in an explosion at an ammunition depot in the outskirts of the capital, Kabul.
 After the Italian forces surrendered, Jovine worked in Pennsylvania in an ordnance depot.

Tendencias de uso de la palabra polvorín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLVORÍN»

El término «polvorín» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polvorín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polvorín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «polvorín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLVORÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polvorín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polvorín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre polvorín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POLVORÍN»

Descubre el uso de polvorín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polvorín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de perforación y voladura de rocas
Deben ser colocadas por separado dentro del polvorín. Ubicar los polvorines en los lugares más aislados y estratégicos, respetando la normativa vigente en cuanto a distancias de seguridad. Consultar al fabricante cuando alguna sustancia ...
‎1994
2
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
¿'t « ' sección ” ” piso superior piso Inferior Él». .\,. .. . _ Figura 20. Planta y sección del polvorín con la denominación de sus partes y elementos. Planos extraídos del Proyecto de las obras adicionales que se considera necesario ejecutar y de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
3
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Se cargan á voluntad con una de las composiciones siguientes. Fuego comun. Polvorín^ 16' partes; carbon grueso y fino , 3. ~ Chinesco. Polvorín, 16 partes; hierro colado, .6 Brillante. Polvorín, 16' partes; limaduras de acero , 4 Cascadas fig.
Jean Charles Herpin, 1829
4
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de en- trada y alumbrado ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Como una cantera exige necesariamente un polvorín, podemos orientarnos por lo que indica el Decreto de 15 de febrero ... polvorín de primera categoría (más de 250 kg de dinamita) y las viviendas o vías de comunicación frecuentadas se ...
Paul Galabru, 1973
6
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
En Santa Cruz, por el contrario, sucede un hecho curioso: el polvorín como tal (q así se conoce en la localidad), presenta un notable estado de abandono, por haber si la zona utilizada para fines diversos a lo largo de finales del siglo pasado.
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
7
Nuevo manual del vigilante de explosivos
5.3 5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de entrada y alumbrado  ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
8
Ciudad de Buenos Aires un recorrido por su historia
En 1902, la Municipalidad gestionó ante el gobierno nacional la cesión de los terrenos donde se encontraba el “Polvorín de Flores”, originándose allí el actual Parque Chacabuco, rodeado por entonces de numerosos baldíos y quintas que,  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Historia del teatro argentino en las provincias
Polvorín, el niño terrible: un recorte del circo en el teatro Se necesitaban libretos cortos para amenizar las veladas culturales que abundaban en Formosa en ambos circuitos -el del centro urbano y en los barrios-, en las décadas del '40 y del ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
10
Tratado de Artilleria..., 2
Pasado este tiempo se verterá la infusión en una cacerola de cobre ó plato vidriado, se espesará con polvorín hasta que tome la consistencia de una jaletina, se embeberán bien las torcidas en ella, y después se pasarán por entre los dedos ...
Tomás de Morla, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLVORÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polvorín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Explosión de polvorín en Tultepec, Edomex, deja un herido
TULTEPEC, México, sep. 7, 2016.- Un barril con material pirotécnico explotó en el predio de la Saucera en el municipio de Tultepec, en el Estado de México, ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
Explota polvorín clandestino y destruye casa en Texmelucan (FOTOS)
Intensa movilización se generó en el municipio de Texmelucan luego de la explosión de un polvorín clandestino que se localiza en la comunidad Santa María ... «Diario Cambio, Ago 16»
3
Jesús Torrealba: La situación en Venezuela es un "polvorín"
"Este país, desde el punto de vista social y económico, es un polvorín", ha señalado Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática ... «www.notimerica.com, Ago 16»
4
La polarización y el polvorín
El orden constitucional de Estados Unidos –tal como hoy existe–, basado en marcados contrastes, enfrenta una profunda crisis de legitimidad. Estados Unidos ... «Rebelión, Jul 16»
5
Mueren dos personas al estallar polvorín en Guerrero
La explosión de un polvorín ubicado a las afueras de la comunidad de Jocotitlán, del municipio de Tetipac, en la región norte de Guerrero, provocó la muerte de ... «El Universal, Jul 16»
6
[VIDEO] Capturados extorsionistas del 'Polvorín de Cali, quienes ...
Se realizaron dos diligencias de registro y allanamiento en el barrio Polvorín de la comuna 18 de la ciudad, donde se pudo encontrar dos armas de fuego tipo ... «HSB Noticias, May 16»
7
Se registra explosión de polvorín en Tonalá
La tarde noche de este martes se registró la explosión de polvorín cerca de Matatlán, en Tonalá. Bomberos municipales que atienden el siniestro informaron ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Bomberos conmemoran los 102 años de "El Polvorín"
Hoy se cumplen 102 años de la tragedia de "El Polvorín", donde seis bomberos fallecieron al intentar sofocar un incendio ocurrido en una antigua estructura de ... «La Estrella de Panamá, May 16»
9
Explota polvorín en el Edomex; reportan cinco muertos y cinco heridos
La explosión de un polvorín clandestino ubicado en el municipio de Acambay, dejó hasta el momento un saldo de cinco personas muertas, tres de ellos adultos ... «Excélsior, Abr 16»
10
Explosión en polvorín de Tultepec deja un lesionado
Tultepec, Méx. Un hombre de 49 años de edad resultó gravemente lesionado al estallar un polvorín en el predio de La Saucera, donde se ubican talleres con ... «La Jornada en linea, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «POLVORÍN»

polvorín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polvorín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/polvorin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z