Descarga la app
educalingo
Buscar
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
Eugène Delacroix

Significado de "poquito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POQUITO

po · qui · to play
Poquito es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POQUITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poquito puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON POQUITO


cariaquito
ca·ria·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
coquito
co·qui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
finiquito
fi·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
misquito
mis·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POQUITO

populosa
populoso
popurrí
popusa
poquedad
póquer
poqueza
póquil
poquitera
poquitero
por
pora
porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POQUITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

Sinónimos y antónimos de poquito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «POQUITO»

poquito poquitos quiere mucho poquito nada cuento margarita enchanting magical this story girl discovery provides opportunity young readers think about appreciate important human value love quiero historieta cuentos cortitos para leer saber quieren embarazo maternidad más texto infantil sencillo divertido autora yanitzia canetti acompañado rimas repetitivas ayudará primer lector entender

Traductor en línea con la traducción de poquito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POQUITO

Conoce la traducción de poquito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poquito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de poquito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

poquito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Little bit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قطعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бит
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bocado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ビット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dicokot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chút
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थोडा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bit
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

po ´
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kawałek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

біт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bit
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bit
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de poquito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

poquito
poquito 
  tad ; weeny ; weensy ; teensy ; teensy-weensy ; teeny ; teeny-tiny ; teeny-weeny ; itty-bitty ; itsy-bitsy ; tinsy .
 Williams is one of those rare poets who satisfies the yearning that many of us have for the memorable phrase we wish we had said were our perceptions a tad keener.
 The dish consists of potatoes, carrots, courgette, onion, garlic cloves, asparagus all thrown together and roasted with a weeny drizzle of olive oil.
 I may have gone just a weensy overboard on the whole thing, but couldn't resist as that was one of my pet projects.
 There's just one little teensy drawback, we can't afford it!.
 Nancy saw his teensy-weensy weiner and has been laughing ever since.
 On a teeny little farm, in an itty-bitty coop, a very small hen laid a big, giant egg and out of this egg came one big, humongous rooster.
 Once upon a time there was a teeny-tiny woman who lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village.
 The only chocolate I love is the teeny-weeny chocolate bits in chocolate chip ice cream.
 On a teeny little farm, in an itty-bitty coop, a very small hen laid a big, giant egg and out of this egg came one big, humongous rooster.
 I was an itsy-bitsy disappointed at the ending initially, but the movie stuck with me for weeks after.
 Now I feel just a tinsy bit bad for thinking all those mean thoughts about Quinn.
poner un poquito de picante 
pep up
 Soccer ace David Beckham has started wearing mystical hippy beads to pep up his sex life.
poquito a poco  
little by little
in dribs and drabs
 Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.
 In any case, much of the original report has already leaked its way into the public domain, albeit in dribs and drabs.
poquito a poquito 
little by little
 Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.
un poquito 
a wee bit
 Generally the salt content in pickles is a wee bit more than normal.
un poquito de     
a dash of
a tiny bit of
a splash of
a hint of
a twist of
 In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity - with a dash of joy to add zest.
 Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
 Woodlands are being brought to life with a splash of colour and sound with the warmer weather bringing a number of migratory birds.
 I was amused with Weinberg's article and the hints of truth which are embedded with a bit of cynicism.
 With a hefty dollop of knowledge, a pinch of guidance and a twist of determination, every woman can learn the secrets to balancing her hormones.

Tendencias de uso de la palabra poquito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POQUITO»

El término «poquito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poquito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poquito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «poquito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POQUITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poquito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poquito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre poquito

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «POQUITO»

Citas y frases célebres con la palabra poquito.
1
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «POQUITO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término poquito.
Hijo, Pedro, haz poquito y vente luego.
Hijos de la hija, junto a la verija; los de la nuera, un poquito más afuera.
Poquito a poquito viene el apetito.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.
De lo bendito, poquito.
Hablar poquito, y mear clarito.
Hasta el saber rebuznar tiene su poquito que estudiar.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
Ir en borrico, a todos nos gusta un poquito.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POQUITO»

Descubre el uso de poquito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poquito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Me Quiere Mucho ... Poquito ... y Nada: El Cuento de Margarita
Enchanting and magical, this story of one girl's discovery provides an opportunity for young readers to think about and appreciate the important human value of love.
Osvaldo P. Amelio-Ortiz, 2006
2
Un poquito más
Un texto infantil, sencillo y divertido de la autora Yanitzia Canetti, acompañado de rimas repetitivas, que ayudará al primer lector a entender que, incluso el animal más insignificante, puede ser útil.
Yanitzia Canetti, 2004
3
Me gusto: nunca viene mal un poquito de autoestima
A young girl learns to like herself every single day, no matter what.
‎2005
4
Mujeres de la Biblia un poquito Malas
"Una jefa infame, una empleada insolente, una madre manipuladora, una esposa desesperada, una hermana celosa...¡claro que conocemos a estas mujeres!
Liz Curtis Higgs, 2010
5
Zen, acupuntura y psicología
POQUITO,. PERO. SUSTANCIOSO. Andrés Sánchez Rodríguez -¡Av, DUELE! La presión de mis pulgares a dos distancias bajo las tetillas provocó un fuerte dolor en Daniel. Una distancia más abajo despertó la protesta de mi amigo -¡ Ay, ...
Sergio López Ramos, 1997
6
Qué hace y qué dice el Corazón de Jesús en el Sagrario
Jn 16,17). El «poquito» de las madres ¡Cuánto me quiere decir ese poquito! ¡ Qué tesoros de condescendencia con mi flaqueza! ¡Qué conocimiento de mi inconstancia! ¡Qué remedio tan de madre! Ese poquito ¡recuerda cosas tan gratas!
Manuel González García, 1986
7
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
Así: Un poquito de tierra, un poquito de agua, un poquito de aire, un poquito de fuego; el resto, arena. —Así soy yo —dice el pueblo— igual que el mundo. Un brote de sionismo, una chispa de comunismo, una gota de socialismo, ...
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
8
Un Poquito de Invierno
"Ha llegado el invierno, y es hora de que el erizo duerma. Asi que el erizo le pide al conejo que le garde un poquito de invierno para saber cómo es. Recordará el conejo su promesa?"--Cover, P. [4].
Paul Stewart, María del Carmen Díaz-Villarejo, 2000
9
UN Poquito De Todo
Characters from Disney's Winnie the Pooh stories illustrate familiar activities each likes to do. -- Personajes de las historias Winnie Pooh ilustran actividades cotidianas que les gusta hacer.
Jennifer Liberts, 2001
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Así, el adverbio poquito mitiga a los calificativos traviesas en (11), serias en (12) y caro en (13). En este último ejemplo tomamos poquito como atenuador: (1 1) y tercer año lo estudié en La Inmaculada, allá éramos un poquito más ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POQUITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poquito en el contexto de las siguientes noticias.
1
La salud puede mejorarse “de poquito en poco”
SAN JUAN (EFE).— El cardiólogo puertorriqueño Juan Rivera acaba de publicar su primer libro, “Mejora tu salud de poquito a poco”, en el que presenta los ... «El Diario de Yucatán, Ago 16»
2
“Faltó un poquito de suerte”, fue lo que dijo Gastón Guruceaga
Faltó un poquito de suerte. Vi bien al equipo, hemos trabajado mucho para este partido en especial, no veníamos con rodaje oficial pero sí jugamos muchos ... «Teledoce.com, Ago 16»
3
Chacón a PPK: "Me pregunto si tampoco le molestaría un poquito ...
"Bueno, yo me pregunto si tampoco le molestaría un poquito de corrupción o de delincuencia, total, es un poquito", reprochó Chacón en diálogo con Canal N. «LaRepública.pe, Ago 16»
4
Un poquito favorito
El equipo de Osorio salta a la cancha siendo un poquito favorito sobre el rival, porque tiene buenos jugadores, buen cuerpo técnico, pero, sobre todo, porque ... «Excélsior, Jun 16»
5
La humildad de "La Pulga": "Quería jugar un poquito"
11/06/2016 | 08:19 | "Estaba con dolor pero, por suerte, se me fue pasando. Ya estaba mejor para arrancar despacito y jugar un poquito", soltó Messi tras sus ... «Cadena 3, Jun 16»
6
Ricky Martin admite ser "un poquito celoso"
El cantante se refirió a su novio en el programa 'Despierta América' y dijo a Francisca Lachapel: "Sí soy un poquito celoso, pero le agarro la mano y ya". «Diario Uno, Jun 16»
7
Del Bosque: "La derrota del Barça es un poquito mejor para nosotros"
Si todo va normal tendrán los cinco días de rigor de vacaciones y desde luego para nosotros es un poquito mejor", dijo Del Bosque en un encuentro con las ... «El Mundo, Abr 16»
8
'Layín', edil que 'roba poquito', ahora regala autos
Hilario Ramírez Villanueva, 'Layín', presumió a través de redes sociales los tres autos que obsequió para promover el turismo en San Blas, Nayarit. El alcalde ... «Excélsior, Mar 16»
9
Un “poquito de suba de tarifas” no basta
Un “poquito de suba de tarifas” no basta. “Se está solucionando la herencia K pero no la herencia país”, postuló el economista ayer en un almuerzo con ... «Página 12, Mar 16»
10
Diputado panista rechaza reducir su sueldo “porque gana poquito
LEÓN, Gto. (apro).- En un intercambio verbal con un integrante de la organización civil Ciudadanos Hartos, el diputado local panista y empresario del ... «proceso.com.mx, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «POQUITO»

poquito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poquito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/poquito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z