Descarga la app
educalingo
Buscar
Es bonito tener dinero y cosas que puede comprar el dinero, pero también es bonito tener las cosas que el dinero no puede comprar.
George Horace Lorimer

Significado de "bonito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BONITO

La palabra bonito tiene su procedencia en el bajo latín boniton; y también en el diminutivo de bueno.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BONITO

bo · ni · to play
Bonito es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BONITO EN ESPAÑOL

Bonito

Como bonito se conoce a: ▪ Lo que posee belleza. ▪ Varios géneros de peces de la familia de los escómbridos: ▪ El género Katsuwonus, el bonito oceánico; ▪ El género Sarda, la especie de los bonitos; ▪ El género Thunnus, más propiamente llamados atunes, incluido el Thunnus alalunga también llamado bonito del norte, albacora o atún blanco; ▪ El género Euthynnus, llamados también bacoretas; ▪ Abramites eques, también conocido como totumito; ▪ Caranx caballus, también conocido como caballa jurel, cocinero dorado, cojinova chata o jurel verde; ▪ La ciudad de Bonito, en Brasil. ▪ El municipio italiano de Bonito. ▪ Un álbum del grupo Jarabe de Palo, Bonito. ▪ San Bonito, santo del siglo VIII.

definición de bonito en el diccionario español

En el diccionario castellano bonito significa pez teleósteo comestible, parecido al atún, pero más pequeño.

PALABRAS QUE RIMAN CON BONITO


alcionito
al·cio·ni·to
anito
ni·to
aragonito
a·ra·go·ni·to
benito
be·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
gamonito
ga·mo·ni·to
granito
gra·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
llanito
lla·ni·to
manito
ma·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BONITO

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonitura
bonizal
bonizo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BONITO

acónito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
huerfanito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
molinito
primogénito
sambenito
sanjuanito
segundogénito
unigénito

Sinónimos y antónimos de bonito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONITO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bonito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bonito

ANTÓNIMOS DE «BONITO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bonito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bonito

PALABRAS RELACIONADAS CON «BONITO»

bonito agraciado atún bello guapo hermoso lindo mono precioso horrible repelente como conoce posee belleza varios géneros peces familia escómbridos género katsuwonus oceánico sarda especie teleósteo comestible parecido pero pequeño juego números infierno hasta tigre dicen cuento quot paises conocen ingeniosidad refranes reza primero dichos expresiones usan esta entretenida narracion sobre pais suenos viaje operación pico bueno barato recetas ricas económicas natural justo para todos estamos principios mundo occidental está atravesando tremenda crisis económica otro lleva toda vida pasando hambre

Traductor en línea con la traducción de bonito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONITO

Conoce la traducción de bonito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bonito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

漂亮
1.325 millones de hablantes

español

bonito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

beautiful
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جميل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

довольно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bastante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

beau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cantik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hübsch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

可愛いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

예쁜
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cantik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அழகான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तेही
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oldukça
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piuttosto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ładny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

досить
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

destul de
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όμορφη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pretty
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bonito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bonito
bonito-1 
  skipjack tuna.
 Monitoring these compounds in the open seas, using skipjack tuna as a bioindicator, is needed to further understand the future trend of contamination.
bonito
bonito-2 
  nice ; handsome ; beautiful ; lovely ; pretty ; comely ; bonny .
 One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.
 All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
 The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
 The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
 The article is entitled 'Virtual reality: tomorrow's information system, or just another pretty interface?'.
 He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
 He's a right proper Scottish piper with his bonny hat and bagpipes.
bonita suma 
princely sum
 This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.
chica bonita y tonta  [Acrónimo 'body impressive, body optional']
bimbo
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
de piernas bonitas 
leggy [leggier -comp., leggiest -comp]
 Here's a fabulous leggy princess enjoying her nude slender body in front of the mirror.
nada bonito 
unlovely
 The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
niño bonito  
golden boy
wonder boy
 James Corden, who until not so long ago was the golden boy of British comedy, perhaps knows this better than anyone else just now.
 He was born with a severe heart condition but now, after a couple of years of training, he is the 'wonder boy' that all the doctors want to meet.
poner bonito 
get + the rough edge of + Posesivo + tongue
 So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.
ser bonito + Verbo 
be neat to + Verbo
 I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel - as a Christian it would be so historically mind blowing.

Tendencias de uso de la palabra bonito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONITO»

El término «bonito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bonito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «BONITO»

Citas y frases célebres con la palabra bonito.
1
Henri M. De Montherland
Hay personas que viven únicamente por un bonito epitafio.
2
Norman Mailer
El éxito es sólo la mitad de bonito cuando no hay nadie que nos envidie.
3
George Horace Lorimer
Es bonito tener dinero y cosas que puede comprar el dinero, pero también es bonito tener las cosas que el dinero no puede comprar.

10 REFRANES CON LA PALABRA «BONITO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bonito.
Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espejo no hace bonito lo feo.
Viste un palito, y verás qué bonito.
Bonito era el diablo cuando niño.
Caballo bonito, corto y gordito.
De chiquito hasta el asno es bonito.
De lo bonito a lo bueno, hay trecho.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.
Hasta el diablo era bonito cuando entró en quintas.
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito y sin un pito.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BONITO»

Descubre el uso de bonito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
"Los paises se conocen por la ingeniosidad de sus refranes," reza el primero de los mas de 600 dichos y expresiones que se usan en esta entretenida narracion sobre el "pais de los suenos.
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
BONITO, pero natural. BARATO, pero justo. Bueno, para todos. Estamos a principios de 2009 y el mundo occidental está atravesando una tremenda crisis económica. El «otro» mundo lleva toda la vida pasando hambre. Al empezar a escribir ...
Elena Figueras Albi, 2009
3
El Lugar Mas Bonito del Mundo = The Most Beautiful Place in ...
Juan is a young boy who is abandoned by his mother and goes to live with his grandmother.
Ann Cameron, Else Holmelund Minarik, 1997
4
Teach Me Spanish Spiritual Songs:
Judy Mahoney, Anne Mahoney. n Q 3 O c 0> E o Q_ E D U. Que Bonito Es Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor, Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor. Ven hermano, vamos cantarle, Que bonito es, que bonito es, Cantar al ...
Judy Mahoney, Anne Mahoney, 2004
5
Bonito viaje!! pieza en un acto original de Don Jose de Olona
Jose : de Olona Gaeta. BONITO VIAJEI! ' PIEZA EN UN ACTO, ORIGINAL ' . . mon José h'é 'l'Dlnna: Begznsenlada por pnme¡a vez en 'el teatm del Circo. en la noche d2125 de nw'smhre de 1852. MADR|D: ...
Jose : de Olona Gaeta, 1852
6
Cocina japonesa: para hacer en casa
INGREDIENTES 2 trozos de 10 cm de alga seca konbu 1 litro de agua fría 30 g de copos de bonito seco (katsuo- bushi) Limpie el konbu con un paño húmedo y hágale unos cortes superficiales para que dé más sabor al caldo. Póngalo en un  ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
7
Luces de Bohemia:
DON SERAFÍN, le dicen sus obligados, y la voz de la calle, SERAFÍN EL BONITO . Leve tumulto. Dando voces, la cabeza desnuda, humorista y lunático, irrumpe MAX ESTRELLA: DON LATINO le guía por la manga, implorante y suspirante.
Ramon del Valle Inclan, 1980
8
El cuadro mas bonito del mundo / The world's most beautiful ...
En este libro ilustrado para niños, el pintor Joan Miró trata de domar 5 manchas de pintura. Son manchas salvajes, frescas y con muchas ganas de manchar.
Miquel Obiols, 2001
9
El lugar más bonito del mundo
Growing up with his grandmother in a small Guatemalan town, seven-year-old Juan discovers the value of hard work, the joy of learning, and the location of the most beautiful place in the world.
Ann Cameron, 2002
10
Codex Alimentarius:
1-1995 NORMA DEL CODEX PARA EL ATÚN Y EL BONITO EN CONSERVA CODEX STAN 70-1981, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica al atún y el bonito en conserva. No se aplica a los productos de  ...
Fao, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pogba: “Es bonito, pero no hemos terminado”
Es bonito, es una locura ver a todas esas personas apoyándonos”, dijo el jugador tras lograr en Marsella el pase a la final que disputarán el próximo domingo ... «ESPN Deportes Miami, Jul 16»
2
Juan Rodríguez: ´Jugar en Segunda es un reto bonito, no un paso ...
"Hay que tener los pies en el suelo y esto no va a ser un paso atrás, sino un reto bastante bonito. Va a ser un paso importante a mi carrera", consideró el ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
3
Danilo: "Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en ...
"Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en casa", aseguró en Marcoussis Danilo Pereira, centrocampista de la selección de Portugal, que se ... «Univisión, Jul 16»
4
Día Nacional del Cebiche: El bonito es el protagonista (VIDEO)
Hoy se celebra el Día nacional del Cebiche, y ningún peruano debe privarse de probar un plato tan delicioso, por ello el Programa Nacional “A Comer ... «Diario Correo, Jun 16»
5
Los pescadores vascos, preocupados por la falta de bonito
Los informes científicos sobre el estado de la biomasa de esta especie apuntan que en el mar hay bonito, pero los pescadores no están pescando ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Aguilar anticipa 'partido bonito'
Va a ser un partido abierto y bonito para la gente. Hoy sabemos de la importancia de jugar la Copa y avanzar a la siguiente fase. Estamos a gusto con el trabajo ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
7
Burgos y posible opción senatorial: "La Araucanía es un bonito ...
"La Araucanía es un bonito desafío, pero ahí la Democracia Cristiana tiene muy buena gente", añadió. Pese a que Burgos había planteado que "necesitaba ... «Teletrece, Jun 16»
8
Bellerín: "Rosicky me ha ayudado mucho; será muy bonito jugar ...
Héctor Bellerín, defensa de la selección española, explicó este viernes que será "muy bonito jugar" contra Thomas Rosicky, su compañero en el Arsenal y que ... «Terra.com, Jun 16»
9
El primer lote de bonito del Norte se vende a 19,9 euros el kilo
T. CEMBRANOS Los 200,8 euros que pagó una cadena de supermercados por el primer bonito de la temporada no se tradujeron ayer en un precio ... «La Nueva España, May 16»
10
El primer bonito de la temporada alcanza el récord de 200,8 euros ...
El primer bonito de la temporada acaba de llegar a Asturias. Lo ha hecho este lunes y se ha vendido, como viene siendo habitual en los últimos años, a un ... «La Voz de Asturias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BONITO»

bonito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bonito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z