Descarga la app
educalingo
puro
" Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia."
William Shakespeare

Significado de "puro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PURO

La palabra puro procede del latín purus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PURO

pu · ro


Puro es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PURO EN ESPAÑOL

Puro

Un tabaco, cigarro o puro es un paquete firmemente enrollado de tabaco secado y fermentado, liado sin papel. Se enciende por uno de los extremos para poder introducir su humo dentro de la boca del fumador a través del otro extremo. El tabaco de puro, originario de América, crece en cantidades significativas en zonas tropicales de México, Cuba, la República Dominicana, Honduras, Brasil, Nicaragua, Venezuela, los Estados Unidos de América y también de Canarias, Camerún e Indonesia. Se le conoce habitualmente como habano. La reputación cubana se presenta tanto por las características únicas de la región de Vuelta Abajo en la provincia de Pinar del Río, al oeste de la isla, en donde un microclima permite el cultivo de tabaco de alta calidad como por la habilidad de los fabricantes cubanos del puro. Los puros deben almacenarse a una humedad de alrededor del 65% al 72%. Por esta razón, los puros deben ser almacenados en un humidor o humidificador que mantiene un clima adecuado. En seco, los puros pierden su aroma y queman de forma desigual.

definición de puro en el diccionario español

La primera definición de puro en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Otro significado de puro en el diccionario es que procede con desinterés en el desempeño de un empleo o en la Administración de Justicia. Puro es también que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · prematuro · seguro · tauro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PURO

purín · purina · purisca · puriscar · Purísima · purismo · purista · puritana · puritanismo · puritano · púrpura · purpurado · purpurar · purpúrea · purpurear · purpúreo · purpurina · purpurino · purraja · purré

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PURO

bromuro · buro · carburo · centauro · claroscuro · conjuro · curo · escuro · fluoruro · guro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · obscuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Sinónimos y antónimos de puro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PURO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «puro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PURO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «puro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PURO»

puro · breva · casto · cigarro · habano · honesto · inmaculado · inocente · limpio · natural · sencillo · simple · veguero · virtuoso · deshonesto · impuro · café · acto · meter · tabaco · paquete · firmemente · enrollado · secado · primera · lengua · española · libre · exento · toda · mezcla · otra · cosa · procede · desinterés · desempeño · empleo · administración · justicia · puro · incluye · ninguna · condición · excepción · restricción · plazo · corazon · libro · witness · forma · practica · muchos · principios · basicos · abren · camino · creyentes · avancen · experiencia · cristiana · pressia · apenas · acuerda · detonaciones · menos · todavía · cómo · vida · antes · deseo · vicio · morbo · frank · garcía · describe · nuevas · aventuras · este · ejemplar · macho · ibérico · viaja · almería · descubrir · placer · nudismo · mejor · sexo · hombres · descubriendo · pilates · clásico · clasico · obra · enfocada · profundizacion · metodo · tradicional · acondicionamiento · fisico · mental · joseph · más · diamante · amor · matrimonio · envidiable · biblicos · ayudar · jovenes · comportarse · manera · pura · conduzca · feliz · directed · young · people ·

Traductor en línea con la traducción de puro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PURO

Conoce la traducción de puro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de puro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

puro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pure
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विशुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نقي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

чистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

puro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিশুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tulen
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

rein
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

純粋
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

순수한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

murni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tinh khiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தூய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शुद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saf
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

puro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

czysty
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

чистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

suiwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ren
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de puro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

puro
puro-1 
  cigar.
 The Dutch, too, started making cigars using tobacco from their Far Eastern colonies.
caja de puros 
cigar box
 Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.
cigarro puro 
cigar
 The Dutch, too, started making cigars using tobacco from their Far Eastern colonies.
meterle un puro a Alguien 
throw + the book at
 I hope they throw the book at him, as anybody should be able to go anywhere they want without getting attacked.
puro
puro-2 
  pure ; stark ; unmixed ; naked ; raw ; sheer ; stainless ; chaste.
 The notation used in DC is pure, and numbers.
 To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
 But the next Oxford catalog, published in 1620, represented an unmixed finding catalog, consisting of one alphabetical listing of all the books in the library irrespective of their arrangement on the shelves.
 Everything in this book is set down without reference to context, or author's intention, or the naked facts and figures, or the difference between one kind of writing and reading and another.
 Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
 The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.
 In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
 Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
ciencias puras 
pure sciences
 The candidates selected represent a wide range of disciplines from the pure sciences to the Arts.
color puro 
true colour
 True colors are the outstanding feature of his work.
de pura cepa  
pure-blood
true-blood
 A pure-blood vampire has no human blood in their line of ancestry.
 To be sure, Jesus himself was a true-blood descendant of Abraham, and His genealogy is important for theological reasons.
de pura raza 
pure-blood
 A pure-blood vampire has no human blood in their line of ancestry.
de pura sangre  
pure-blood
true-blood
 A pure-blood vampire has no human blood in their line of ancestry.
 To be sure, Jesus himself was a true-blood descendant of Abraham, and His genealogy is important for theological reasons.
la pura verdad 
the plain truth
 I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.
notación pura  [Notación que usa sólo un tipo de símbolos (letras, números, etc)]
pure notation
 A pure notation is a notation that uses only one kind of symbol, for example, letters or numbers.
por pura curiosidad  
just out of interest
(just) as a mater of interest
 The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
por pura diversión 
for kicks
 These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
por puro entretenimiento   
(just) for the fun of (doing) it
(just) for the hell of (doing) it
(just) for the sake of it
 Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
 The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
 When they started to eff and blind just for the sake of it, I felt they lost the plot a bit.
por puro placer   
(just) for the fun of (doing) it
(just) for the hell of (doing) it
(just) for the sake of it
 Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
 The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
 When they started to eff and blind just for the sake of it, I felt they lost the plot a bit.
pura lana 
pure wool
 Made from 100% pure wool, not only will this feel soft, but it will keep its shape for years to come.
pura lana virgen 
pure new wool
 This is the perfect yarn for knitting when the luxury and durability of pure new wool is desired.
pura raza  
blood horse
thoroughbred
 Noble descent was as evident in him as in a blood horse.
 She wrote a paper with the title 'Catalog editing with Carlyle's 'CATIE': a thoroughbred or a workhorse?'.
pura realidad, la 
stark reality, the
 For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
pura sangre  
thoroughbred
blood horse
 She wrote a paper with the title 'Catalog editing with Carlyle's 'CATIE': a thoroughbred or a workhorse?'.
 Noble descent was as evident in him as in a blood horse.
pura verdad, la  
unvarnished truth, la
pure truth, the
 Like its predecessor, it wants to strip away the sentimentality surrounding male-female relationships and reveal the ugly, unvarnished truth.
 But the pure truth can only be perceived by discerning it from falsehood.
puro de corazón 
pure of heart
 Though the national media will ignore his candidacy, the politically pure of heart will be able to vote their conscience - and once again have a grand old Quixotic time pissing into the wind.
puro nervio  [Dicho de una persona]
live wire
 The man is a live wire of nerves and predictable unpredictability.
puro y duro 
unvarnished
 He presents us with an unvarnished look at their fanaticism.

Tendencias de uso de la palabra puro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «puro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre puro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PURO»

Citas y frases célebres con la palabra puro.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
5
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
6
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
7
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
William Shakespeare
Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
10
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PURO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término puro.
Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Hoy, puro, y mañana ninguno.
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro.
A la mañana puro y a la tarde sin agua.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.
Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PURO»

Descubre el uso de puro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los de Corazon Puro
En el libro Los de corazon puro, Witness Lee presenta de forma practica muchos principios basicos que abren el camino para que los creyentes avancen en su experiencia cristiana.
Witness Lee, 2002
2
Puro
Pressia apenas se acuerda de las Detonaciones y menos todavía de cómo era la vida en el Antes.
Juliana Baggott, 2012
3
Puro deseo
Puro deseo, puro vicio y puro morbo es lo que Frank García describe en las nuevas aventuras de este ejemplar de macho ibérico que viaja a Almería para descubrir el placer del nudismo y del mejor sexo con los dos hombres de su vida. ...
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2012
4
Descubriendo Pilates Clásico Puro
Descubriendo el Pilates Clasico Puro es una obra enfocada a la profundizacion en el metodo tradicional de acondicionamiento fisico y mental de Joseph Pilates.
Peter Fiasca, 2010
5
Más puro que el diamante: un amor puro, un matrimonio envidiable
Principios biblicos para ayudar a los jovenes a comportarse de una manera pura que conduzca a un matrimonio feliz. [[Directed at young people, this book answers many vital questions about enduring through the most problematic times of their ...
J. C. de Ferrières, 1963
6
De puro caballero que soy
A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.
Felipe Alliende, 2004
7
Puro teatro
El primer volumen de las Obras reunidas de Juan García Ponce (1932-2003) incluye sus dos primeros libros de cuentos, La noche e Imagen primera, publicados originalmente en 1963, y tres libros más que cristalizan su poder de dramatización ...
Berman, Sabina, 2011
8
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
9
Sexo Puro
Biblical and pastoral counsel on what sexual purity implies for both singles and married persons.
Ed Young, 2000
10
Puro deseo
Zac Kyriakos debía casarse con una mujer pura de corazón y de cuerpo, pero la búsqueda del millonario griego parecía realmente difícil.
Tessa Radley, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puro Sentimiento anuncian su primer disco y nueva voz femenina
Tras varios meses de arduo trabajo, Puro Sentimiento tiene listo su primera producción discográfica, titulado 'Días Felices', en la cual reúne 11 canciones de ... «LaRepública.pe, Ago 16»
2
'Rey del puro' elabora habano de más de 100 metros
Este torcedor obtuvo su primera marca mundial en el libro Guinness al elaborar un puro de 11.4 metros en el año 2001; el segundo lo estiró hasta 14.86 metros, ... «Excélsior, Ago 16»
3
Medallas de oro de Río, ¿son de oro puro?
"Podemos fabricar medallas de oro puro, pero sabemos lo caras que serían. Así que las medallas de oro... no son exactamente de oro puro". En realidad ... «El Financiero, Jul 16»
4
“Fiz. Puro Maratón”, a por la victoria en Argentina
Puro Maratón“, se estrena en Argentina. Será la primera vez que la película, que lleva ya tres años proyectándose en España y otros países y sigue teniendo ... «Capital Radio, Jul 16»
5
Puro Sentimiento: Así quedó departamento de Lesly Águila luego ...
La cantante de Puro Sentimiento vio de cerca la muerte cuando estalló la campana extractora cuando cocinaba. Ahora sueña pesadillas de solo pensar que ... «El Popular, Jul 16»
6
Es el "papá" de Puro Pelo, un personaje que hace furor en la web
Difícil explicar los fenómenos actuales prescindiendo de Internet como vehículo masificador y la historia de Puro Pelo y la del “padre de la criatura”, Juan ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Puro Sentimiento: Estrella Torres separada de Tommy Portugal ...
Durante su presencia en el programa "Al aire", la vocalista de "Puro Sentimiento" no pudo ocultar su incomodidad cuando le preguntaron sobre su actual ... «El Popular, Jun 16»
8
Qué podés comprar por menos de $300 en Puro Diseño
¿Qué se puede comprar en la Feria Puro Diseño por $ 300 o menos? Este año, la vidriera de tendencias y novedades deco ofrece bastantes opciones. Desde ... «Clarín.com, May 16»
9
La Feria Puro Diseño abre sus puertas
La Feria Puro Diseño abre sus puertas del 25 al 29 de mayo en La Rural –Pabellón Amarillo-. En su décimo sexta edición cuenta con varias novedades, entre ... «Gente Online, May 16»
10
Puro sentimiento: la increíble respuesta de Lesly Águila tras las ...
La semana pasa, la agrupación Puro Sentimiento saltó a las noticias luego de que una de sus integrantes renunciara y denunciara abusos por parte de las ... «Diario Correo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PURO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/puro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES