Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabí" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RABÍ

La palabra rabí procede del latín bíblico rabbi, la cual a su vez procede del hebreo rabbī, mi señor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RABÍ

ra ·  play
Rabí es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABÍ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabí es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABÍ EN ESPAÑOL

Rabino

En el judaísmo, rabino (en hebreo רַבִּי rabī (en yidis se acuñó el término רבה Rebeh)) es el sacerdote en el judaísmo, equivalente a maestro o "su excelencia". La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, "abundante" o, en arameo, "distinguido". Es una figura netamente farisaica que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero es desde el año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del "imperio impío" (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.

definición de rabí en el diccionario español

La definición de rabí en el diccionario castellano es título con que los judíos honran a los sabios de su ley, el cual confieren con varias ceremonias. Otro significado de rabí en el diccionario es también rabino.

PALABRAS QUE RIMAN CON RABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
tabí
ta·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RABÍ

rabdomancia
rabdomante
rabear
rabel
rabelera
rabelero
rabelista
rabeo
rabera
raberón
rabia
rabiacana
rabiada
rabiadero
rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Sinónimos y antónimos de rabí en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RABÍ»

rabí judaísmo rabino hebreo רַבִּי rabī yidis acuñó término רבה rebeh sacerdote equivalente maestro excelencia palabra deriva raíz hebrea רַב cual bíblico abundante arameo título honran sabios confieren varias ceremonias otro también parábolas circunloquios rabí isaac yehuda palestina eurasia finales viajes hispano según crónica eliyahu dónde habitas venid vereis esús dios hijo vives veréis padre sois cosa sola donde vive alzo ojos cielo señor muestras reino gloria eterna renuevo iré nbsp cree comentario nuevo testamento aqibá eleazar eliezer hillel

Traductor en línea con la traducción de rabí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABÍ

Conoce la traducción de rabí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

拉比
1.325 millones de hablantes

español

rabí
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rabbi
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الحبر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

раввин
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rabino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rabbin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rabbi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rabbiner
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ラビ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

랍비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rabi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pháp sư
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரப்பி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रब्बी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

haham
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rabbino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rabin
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рабин
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rabin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ραββίνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rabbi
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rabbin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rabbiner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABÍ»

El término «rabí» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabí» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabí».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABÍ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabí» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabí» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rabí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RABÍ»

Descubre el uso de rabí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rabí, ¿Dónde habitas? Venid y Vereis
'Í]esús, Dios Hijo, ¿dónde vives?”. “Venid y veréis... “Tú, Rabí, y el Padre, sois una cosa sola. Donde Tú vives, vive el Padre”. Alzo los ojos al Cielo y Tú, Señor, me muestras tu reino de gloria eterna... Si, si, Señor, renuevo mi si. ~. Iré donde tú ...
Mirella Pizzioli
2
Comentario al Nuevo Testamento
Rabí Ami, 88 Rabí Aqibá, 49, 149, 254, 266, 725 Rabí Eleazar, 27 Rabí Eliezer, Rabí Hillel, (v. Hil.lel.), 97, 57, 58, 75, 131, 712 Rabí Ismael, 53 Rabí Janina, 102 Rabí Jiya ben Abba, 88 Rabí Leví, 58 Rabí Meír, 218 Rabí Sadoc 78, 97 Rabí ...
William Barclay, 1995
3
El Zóhar
El gran deseo de alcanzar el grado de Rabí Shimon le permitió a Rabí Jiya verle, pues estaba convencido de que Rabí Shimon no había sido consumido por el polvo. Él llegó a esta conclusión precisamente a raíz de su conversación con ...
Michael Laitman
4
Rabí Jesús de Nazaret
Apoyado en los resultados de la investigación contemporánea y con un estilo coloquial, Rabí Jesús de Nazaret ofrece un acercamiento histórico, documentado y riguroso a la figura central de la Biblia cristiana situada en el marco de la ...
Francisco Pineda Varo, 2006
5
Rabí Menájem Zemba
Un silencio profundo reinó al concluir las palabras de rabí Menájem. Pasaron unos minutos hasta que todos los presentes, en forma espontánea, entonaron con voz emotiva el himno que acompañaba a los mártires cuando éstos se dirigían a ...
Hészel Klépfisz, 1969
6
Cbala 365: Un Fruto Del Arbol de la Vida Para Cada Dia
El rabí Yitzchak dijo: “No he tenido nunca esa visión”. El rabí Shim'on se volvió a su hijo, el rabí El'azar, y le dijo: “Sostén su mano”. Así lo hizo y el rabí Shim'on comenzó a meditar, haciendo que el rabí Yitzchak cayera en un sueño profundo.
Gershon Winkler, 2006
7
Aljamías hebraicorromances en los responsa de Rabí Yishaq ...
Consists of selected responsa in Hebrew with commentaries and translation in Spanish.
Meritxell Blasco Orellana, José Ramón Magdalena Nom de Déu, 2005
8
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Diez fragmentos de belleza El Rabí Eliezer de Salónica envió a sus discípulos al mar diciéndoles: — Traedme un fragmento de belleza, alguna joya creada por el Único sin manos ni visible artesanía. Traedme alguna obra natural que dé ...
‎2000
9
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
El pecado de rabí Yosef de la Reina] Aquí traemos un cuento muy temeroso que el cual fue /10topado adientro los libros de el rab hagadol rabí Yehudá Meír -zs"l- , siendo era talmid de rabí Yosef de la Reina22, morador de la civdad santa ...
Elena Romero Castelló, 2009
10
Derecho procesal hebreo y mexicano. Aspectos comparativos
Una MishnS expresa que si un asesino es confundido con otras personas, se les debe absolver a todos; Rabí Yehudá sostiene que deben ser apresados y encerrados todos. Si diversos condenados, cada uno por otro género de muerte, son ...
Marcos David Katz Halpern

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabí en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rabí Montoya presenta su más reciente producción de cerámica
En Xalapa, el artista plástico Rabí Montoya se ha sentido seducido por este tema y se ha dedicado a investigarlo, trabajarlo y adecuarlo a su contexto histórico ... «Diario de Xalapa, Ago 16»
2
Starosta Rabí zachránil sprejera
Sprejer řádil v Rabí v noci z neděle na pondělí. A byl hodně aktivní. „Pachatel v obci pomaloval nápisy vstupní vrátka na zahradu, dvířka elektrického rozvaděče, ... «Klatovský deník, Ago 16»
3
Kehilá celebró Hilulá de rabí Shimón Bar Yohai
L a Asociación Israelita de Venezuela (AIV) celebró la tradicional Hilulá de rabí Shimón Bar Yohai, con la acostumbrada subasta de velas nombradas en ... «Nuevo Mundo Israelita, Jun 16»
4
Zdi hradu Rabí rozezní v sobotu kapely
Rabí – Sobotní večer bude na hradě Rabí patřit milovníkům hudby. Uskuteční se tam hudební festival Ruinfest – Za zdmi to zní 2016. Zdi hradu rozezní pět kapel ... «Klatovský deník, May 16»
5
Unos 15 peloteros cubanos han sido deportados desde República ...
"A Jeans Rodriguez, Yadir Rabí y dos peloteros más los apresaron y no sé qué habrá pasado. Los detuvieron en migración y estaban por deportarlos. «Diario de Cuba, May 16»
6
Rabí, Kašperk, Velhartice: šumavská trojice velkolepých hradů
Rabí, Kašperk, Velhartice: šumavská trojice velkolepých hradů. Nejvýše leží Kašperk (886 metrů nadmořských), kdysi královský hrad střežící zlatonosné doly a ... «Novinky.cz, May 16»
7
Hrad Rabí
Zřícenina hradu Rabí je smělou dominantou širokého okolí a mohou ji obdivovat třeba i vodáci ... V červnu roku 1421 bylo Rabí obléháno a dobyto husity. «Blesk.cz, Abr 16»
8
Kdyby Žižka napoprvé dobyl Rabí pořádně, nemusel přijít o oko
V titulku trochu jednodušeji podané dějiny, ale je tomu tak. Hrad Rabí většina zaznamenala jen kvůli tomu, že v hodinách dějepisu, kdy zrovna dávala pozor, ... «Novinky.cz, Ene 16»
9
Roban dinero de una farmacia de Rabí Sem Tob tras forzar la ...
La Brigada de Policía Científica de la Comisaría Provincial de Palencia investiga la autoría del robo perpetrado en la madrugada de este lunes en una farmacia ... «El Norte de Castilla, Ene 16»
10
Avanza construcción de bioeléctrica en el central Jesús Rabí
CALIMETE, Matanzas.—El movimiento de tierra en dos de las cuatro terrazas de que dispondrá la primera planta bioeléctrica de su tipo del país, con capacidad ... «Granma Internacional, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «RABÍ»

rabí

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rabi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z