Descarga la app
educalingo
renombre
" El renombre y el reposo no compaginan."
Georg Christoph Lichtenberg

Significado de "renombre" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RENOMBRE

La palabra renombre procede del latín renōmen, -ĭnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RENOMBRE

re · nom · bre


Renombre es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renombre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENOMBRE EN ESPAÑOL

definición de renombre en el diccionario español

La primera definición de renombre en el diccionario de la real academia de la lengua española es apellido o sobrenombre propio. Otro significado de renombre en el diccionario es epíteto de gloria, o fama que adquiere alguien por sus hechos gloriosos o por haber dado muestras señaladas de ciencia y talento. Renombre es también fama y celebridad.


PALABRAS QUE RIMAN CON RENOMBRE

agnombre · antenombre · cognombre · connombre · costumbre · cumbre · diciembre · gentilhombre · hombre · mayordombre · nombre · noviembre · prenombre · prohombre · pronombre · ricohombre · semihombre · septiembre · sobrenombre · superhombre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RENOMBRE

reniego · reniforme · renil · renio · renitencia · renitente · reno · renombrada · renombrado · renombrar · renovable · renovación · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovar · renovera · renovero · renqueante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RENOMBRE

alambre · alumbre · calambre · certidumbre · chambre · curtiembre · deciembre · enjambre · fiambre · hambre · incertidumbre · lumbre · mimbre · muchedumbre · podredumbre · servidumbre · setiembre · techumbre · timbre · urdimbre

Sinónimos y antónimos de renombre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENOMBRE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «renombre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RENOMBRE»

renombre · celebridad · fama · gloria · nombradía · popularidad · prestigio · reputación · primera · lengua · española · apellido · sobrenombre · propio · otro · epíteto · adquiere · alguien · hechos · gloriosos · haber · dado · muestras · señaladas · ciencia · talento · renombre · también · ilustracion · grande · principio · grandeza · vida · admirable · muerte · prodigiosa · nicolas · ayllon · pueblo · antioqueño · estudios · diferentes · autores · amor · antología · elle · deelìendenlqúeacdlxò · obedienteàchrillo · arriodfaqui · deben · notarfe · sofas · primerœque · сшей · dàn · quitanlos · demas · porque · mite · como · otros · compañia · nbsp · henestrosa · nombre · héroes · grandezas · tierra · anales · mundo · tricéfalo · tríceps · esto · tiene · tres · cabezas · mercurio · tomado · diversos · empleos · alribuian · cielo · infiernos · diang · véase · triformis · tricia ·

Traductor en línea con la traducción de renombre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENOMBRE

Conoce la traducción de renombre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renombre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de renombre en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

名声
1.325 millones de hablantes
es

español

renombre
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

renown
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

यश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شهرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

известность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

renome
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খ্যাতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

renommée
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

terkenal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Ruhm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

高名
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

명성
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

purwakala
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

danh tiếng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புகழை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कीर्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ün
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rinomanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sława
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

популярність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

renume
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φήμη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roem
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

anseende
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

berømmelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de renombre en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

renombre
renombre 
  reputation ; eminence ; renown.
 Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
 The method is applied to assess the eminence of scientific journals.
 Deceased persons of high renown in these fields will also be included.
de renombre  [Nombre y adjetivo]  
big name
of note
reputable
 Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
 Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
 Plainly it is worth seeking both reputable suppliers and producers, since they have an interest in offering a sound product.
de renombre internacional 
internationally renowned
 The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.
de renombre mundial  
world-renown
world-renowned
 Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.
 The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.

Tendencias de uso de la palabra renombre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENOMBRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renombre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «renombre».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre renombre

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «RENOMBRE»

Citas y frases célebres con la palabra renombre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
El renombre y el reposo no compaginan.

REFRANES CON LA PALABRA «RENOMBRE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término renombre.
Obras dan renombre, que no palabras del hombre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RENOMBRE»

Descubre el uso de renombre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renombre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ilustracion del renombre de Grande, principio, grandeza y ...
elle Renombre , deelìendenlqúeacdlxò obedienteàChrillo ,i ene` 'mi-go de-- Arriodfaqui deben notarfe dos sofas. _ La primerœque los сшей: dàn el Renombre de G R А N D E,le quitanlos demas, porque no ad-È mite,como los otros,compañia ...
Juan Antonio Tapia y Robles, 1638
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Tricéfalo 6 Tríceps, esto es, que tiene tres cabezas, renombre de Mercurio , tomado de los diversos empleos que le alribuian en el cielo, en la tierra y en los infiernos. Era también un renombre de Diang. Véase Triformis. Tricia, hija de Tritón, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
3
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
LOS. FACTORES. DETERMINANTES. DE. LA. NOTORIEDAD. O. RENOMBRE. 1 . PLANTEAMIENTO En un capítulo anterior hemos comprobado que la Ley de Marcas nos da en su artículo 8.2 un concepto claro de notoriedad, según el cual  ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
4
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Trivésper Leo , -esto es , el Leon de las tres noches , renombre de Hércules , el mismo que Trinotlius. Trivia. , renombre de Diana , que presidia á los caminos que se dividian en encrucijada, Triumphos , renombre de Baco. Trofonio , hijo de  ...
CHOMPRÉ, 1783
5
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Budéa , renombre de Minerva. Buena Diosa. Algunos aseguran que fue Cibeles , otros que Ceres , ó Proserpina. Tambien la llamaban Fauna , Fatua , y Senta. Bueyes. Vease Cadmo , Clitumn» , Hercules , Caco , Apis , Europa , y Bato.
Chompré, 1783
6
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
7
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes y ...
conocida con el justo renombre de la Azucena de Quito Tomás de Gijón y León. ESte Libro intitulado: Compendio Hijlorico de U Vida. , Virtudes , y Milagros de la Venerable Sterva de Dios Mariana de Jefus Flores y Paredes, conocida en el ...
Tomás de Gijón y León, 1754
8
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
LOS veinte y cinco años , que dormia en paz inalterable la Venerable Virgen Mariana de Jesus y Paredes, justamente conocida con el renombre de Azucena de Qjito, aquella muy Noble Ciudad, á quien en tiempos mas afortunados , lbbrc los ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
9
Antigüedades, y principado de la ilustrissima ciudad de ...
laXIUI. llamaronsc afsi , porque aviendosc me- noscabado las Legiones , faltando el nnmero,que avian de tcner,de dos,quc esta van las mas diminutasjsc hazia una, lo quai avino a esta Légion, que dio renombre a Ofuna, que suc hecha de ...
Rodrigo Caro, 1634
10
Cádiz phenicia
renombre especial de que hablamos -r con que le veneraban sus mayores;, si como* escribe Bocharto3 eran los mismos que los Jolaenses conocidos* en Inodoro Sicu? lo , Pausaoiias , Silio ItaáicoyEstcabo.n y; Soíioo, GQnT cluyendo» (i) :.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENOMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renombre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se podría sumar La Volpe: Los DT de renombre que han pasado ...
La opción de contratar al ex campeón de mundo con Argentina es bastante real y nos hace recordar los grandes DT de renombre que han arribado al fútbol ... «El Gráfico Chile, Sep 16»
2
Con artistas de renombre, el Festival del Lago celebra 44 años de ...
El evento artístico de Ypacaraí celebra su 44 edición. Esta noche se prevé un show en la ex estación del Ferrocarril, a las 20.00. La gala central será este ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Edición con figuras de renombre
Edición con figuras de renombre. La histórica imprenta de Montserrat hizo ayer de anfitrión de la apertura de la 31ª Feria del Libro, que conmemora los 200 ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
“Noches de humor” en Yimby con actrices de renombre
Ya están a la venta las entradas para la obra “Noches de humor”, con la que el espacio Yimby se suma a la programación teatral que tendrá lugar durante. «Orain, Ago 16»
5
Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas ...
Santa Cruz de Tenerife, 8 ago (EFE).- El Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas internacionales de renombre, después de que en la ... «La Vanguardia, Ago 16»
6
Legionarios piden a Carmena que no renombre la calle de Millán ...
La Hermandad de los Legionarios se entrevistó con la comisión del Ayuntamiento de Madrid responsable de la aplicación de la Ley de la Memoria Histórica ... «Faro de Vigo, Ago 16»
7
La Quincena inunda de música Donostia con artistas de renombre
Donostia recibe el jueves por todo lo alto a su Quincena Musical con trece actuaciones gratuitas distintas que inundarán de música plazas, iglesias, palacios, ... «El Mundo, Ago 16»
8
El Parquin Norte traerá a “tres artistas de renombre” tras firmar a ...
... la multitudinaria carpa del Parquin Norte para las Fiestas del Pilar, trabajan estos días para cerrar su cartel musical con “tres o cuatro artistas de renombre”. «Heraldo.es, Ago 16»
9
Boateng, en la lista de fichajes de renombre en LaLiga
Las Palmas incorpora al ghanés para la próxima temporada tras haber sido una estrella en el Milan. Van der Vaart, Van Nistelrooy, Trezeguet o Martins, otros ... «AS, Ago 16»
10
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de ...
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de renombre. Gestión Hospitalaria julio 29, 2016 Juan Toro. hospital-391746_640. En la medida ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «RENOMBRE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renombre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/renombre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES