Descarga la app
educalingo
romería
" El que va a la romería, se arrepiente todo el día."
Refranero español

Significado de "romería" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMERÍA

La palabra romería procede de romero, peregrino.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROMERÍA

ro · me ·  · a


Romería es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMERÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romería es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMERÍA EN ESPAÑOL

Romería

La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario. Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación que se dirige al santuario o ermita de una Virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.

definición de romería en el diccionario español

La primera definición de romería en el diccionario de la real academia de la lengua española es viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción a un santuario. Otro significado de romería en el diccionario es fiesta popular que con meriendas, bailes, etc., se celebra en el campo inmediato a alguna ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar. Romería es también gran número de gentes que afluye a un sitio.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROMERÍA

armería · calmería · chismería · cremería · damería · enfermería · gendarmería · gomería · isomería · momería · ñamería · palomería · perfumería · plomería · plumería · postrimería · primería · ramería · taimería · zalamería

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROMERÍA

romboédrico · romboedro · romboidal · romboide · romboideo · romea · romeo · romera · romeraje · romeral · romeriante · romeriega · romeriego · romerillo · romerito · romero · romesco · romí · romín · romo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROMERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · dezmería · galería · hostelería · ingeniería · jalmería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

Sinónimos y antónimos de romería en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMERÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «romería» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROMERÍA»

romería · feria · festejo · fiesta · marcha · peregrinación · peregrinaje · procesión · verbena · viaje · palabra · viene · romero · nombre · designa · peregrinos · dirigen · roma · extensión · cualquier · santuario · católica · consiste · dirige · ermita · virgen · santo · primera · lengua · española · especialmente · hace · devoción · otro · popular · meriendas · bailes · celebra · campo · inmediato · alguna · festividad · religiosa · romería · también · gran · número · gentes · afluye · sitio · camino · mieres · cabeza · pintura · ángeles · origen · antigüedad · historia · poema · josé · llovio · blanco · martínez · llingua · asturiana · júl · llovió ·

Traductor en línea con la traducción de romería a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMERÍA

Conoce la traducción de romería a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romería presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

朝圣
1.325 millones de hablantes
es

español

romería
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pilgrimage
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तीर्थयात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حج
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

паломничество
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

peregrinação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তীর্থযাত্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pèlerinage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

haji
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Wallfahrt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

巡礼
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

순례 여행
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ziarah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đi hành hương
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

யாத்திரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

यात्रा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hac
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pellegrinaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pielgrzymka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

паломництво
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pelerinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσκύνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pelgrimstog
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pilgrims
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pilegrims
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romería

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMERÍA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romería
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «romería».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre romería

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «ROMERÍA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término romería.
Cuanto más largo es el día, más larga es la romería.
Buena romería haz quien a su casa pone en paz.
El que va a la romería, se arrepiente todo el día.
No vayas de romería, que te pese al otro día.
Romería de cerca, mucho vino y poca cera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROMERÍA»

Descubre el uso de romería en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romería y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romería de San José en Llovio
José Blanco Martínez. (1915?) José Blanco Martínez m Academia de la Llingua Asturiana d^°!% s SCA E ctf> ^TM:% ^ JÚL ^ Romería. Romería de San José en Llovió Romería de San José en Llovió (Comedia en seis actos). Front Cover.
José Blanco Martínez, 1916
2
Relación de la romería que en 15 mayo de 1864 hizo la ...
cruz alta, pendones, banderas, administradores, varios devotos con hachas y velas , el Rdo. Cura párroco y Ayuntamiento presidido por su Sr. Alcalde. Descubrióse en seguida la .sagrada Imágen, y llevada á la Iglesia fué puesta á; la pública ...
‎1865
3
La Romeria del Carmen:
Y ahora sí que nos es de todo punto indispensable salir de la romería, porque don Anacleto, riéndose aún de la broma de Almiñaque, ha mandado al carretero que unza los bueyes y ha colocado alrededor del toldo, por la parte exterior, unas ...
de Pereda, Jose Maria
4
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
Para los vecinos de la comunidad donde se localiza la ermita o la imagen de la romería, la fiesta es comunal; pero desde una perspectiva más amplia es supracomunal. Lo cual será posible causa de tensiones entre el «nosotros» restringido ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Espacios de la comunicación literaria
De los inconvenientes y la mala fama de las romerías —las de cerca y las de lejos- da buena fe Correas en su refranero: “Romería de cerca, mucho vino y poca cera. Porque llevan almuerzos y meriendas, y más van a solazarse que con  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2002
6
La política desde la ética
realizan al margen de las fiestas y hermandades «matrices» del lugar de origen, como las Fiestas y Procesión de la Virgen de la Villa, originaria de Martos, que acontecen cada año en Vallecas. Distinto es lo que sucede con la Romería de la  ...
‎1998
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Pardo Bazán, tomando al pie de la letra las indicaciones ofrecidas por Dante en La vita nuova (XL), y en consonancia con los encabezamientos de la mayoría de sus crónicas en «El Imparcial», decidió titular su libro Mi romería, con el sentido ...
‎2010
8
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Dentro de la homogeneidad del fenómeno romero salmantino, hay que constatar , no obstante, que cada romería tiene sus señas propias, algo que la hace original, que no se da en las otras, y que constituye su sello particular. CUADRO III ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
9
Crónicas de Coín: memoria fotográfica, 1900-1962
El año en que el rey don Alfonso XIII concedió el título de Ciudad a Coín sirvió al monárquico ABC de Sevilla para dedicar un extenso reportaje de esta romería, que se publicó en el número del 3 de octubre de ese año. En él se decía que "el  ...
José Manuel García Agüera, 2000
10
Cultures
Fiesta. en. preu,. romería. na. caleya. Matilde Fernández Álvarez Asina se diz de les coses que van al revés de como tienen que dir y asina estayemos les celebraciones atendiendo a los sitios y ocasiones que valen bien de disculpa pa  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMERÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romería en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ofrenda floral y la romería centran la festividad de la Virgen de ...
Los romeros subirán mañana a la Peregrina desde el centro de la ciudad hasta el parque natural de la Font Roja a las 7 horas. Alcoy se dispone a cerrar el ... «Información, Sep 16»
2
Latbus refuerza su línea de autobuses para el día de la Romería
Autobuses LAT ha previsto servicios especiales en 19 de sus líneas de autobús con motivo de la Romería que procesiona a la Virgen de la Fuensanta en su ... «La Verdad, Sep 16»
3
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016. 2016-09-08 14:23:46. 07/09/16. TEROR.-ROMERIA DEL PINO. ROMERIA DEL PINO JC Guerra. 07/09/16. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
4
'La Churona' dejó el santuario de El Cisne con una multitudinaria ...
A esa hora se inició la multitudinaria romería de tres días que lleva a la Sagrada Imagen hasta la ciudad de Loja. La Virgen de El Cisne luce un elegante ... «El Comercio, Ago 16»
5
Empresas aprovechan Romería para potenciar sus marcas
“Como marca queremos facilitarles el trayecto a los romeros con esta iniciativa, pensada para hacerles más fácil la caminata”, dijo Eduardo Córdoba, gerente ... «Periódico La República, Ago 16»
6
Miles de romeros veneran a la Virgen de la Cabeza en Andújar
El día grande de esta romería, que se remonta a 1227, comenzó a las 09.30 horas con el traslado de la Virgen desde su camarín hasta las andas, y después ... «El Mundo, Abr 16»
7
La Romería de la Virgen de la Cabeza en Andújar arranca con la ...
La Romería de la Virgen de la Cabeza que cada último fin de semana de abril se celebra en Andújar (Jaén) arranca este jueves con la tradicional ofrenda de ... «20minutos.es, Abr 16»
8
Romería de colegios
«Bienvenidos a compartir esta mañana tan maravillosa de misericordia». Con éste y otros cálidos mensajes fueron recibidos ayer los cerca de tres mil ... «Información, Abr 16»
9
Asistencia de fieles en Romería, menor que el año pasado
En el último corte informativo de la Romería 2015, el alcalde reconoció que desde que se anunció el nuevo recorrido, por las avenidas Juárez-Vallarta y ... «Informador.com.mx, Oct 15»
10
Incrementa trayecto de la Romería en 2.4 kilómetros
GUADALAJARA, JALISCO (06/OCT/2015).- Este próximo lunes se llevará a cabo la Romería de la Virgen de Zapopan, en un evento que busca reunir a dos ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «ROMERÍA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romería [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/romeria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES