Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "carpintería" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPINTERÍA

car · pin · te ·  · a play
Carpintería es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINTERÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpintería es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPINTERÍA EN ESPAÑOL

carpintería

Carpintería

Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar en donde se trabajan tanto la madera como sus derivados,y quien lo ejerce se le denomina carpintero. Su objetivo es cambiar la forma física de la materia prima para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos para puertas,molduras, juguetes, escritorios, libreros y otros. El oficio del carpintero es el trabajo con la madera, ya sea en la construcción o en la manufactura de mobiliario. En la Biblia se habla de que Jesucristo era carpintero, pero estudios demuestran que pudo haber sido traducido erróneamente y en realidad era albañil. El ebanista es el carpintero especializado en la elaboración de muebles, sillas y otros trabajos más elaborados orientados a decoración fundamentalmente. El trabajo de la madera es una de las actividades de la industria humana más antiguas que existen, por lo cual en cada cultura y regiones encontraremos diferentes maneras y herramientas para trabajar este material. Originalmente, una de las principales manufacturas en la carpintería eran las puertas y ventanas.

definición de carpintería en el diccionario español

La primera definición de carpintería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller o tienda en donde trabaja el carpintero. Otro significado de carpintería en el diccionario es oficio de carpintero. Carpintería es también obra o labor del carpintero.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARPINTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARPINTERÍA

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARPINTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinónimos y antónimos de carpintería en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARPINTERÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carpintería» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carpintería

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARPINTERÍA»

carpintería ebanistería marquetería serrería taller metálica carpintería nombre oficio lugar donde trabajan tanto madera como derivados quien ejerce denomina carpintero objetivo cambiar forma física materia prima para crear objetos primera lengua española tienda trabaja otro también obra labor mesas este libro lector encontrar‡ nociones fundamentales aprender construir propias techos suelos paredes blanco tratado alarifes fabricación medida instalación mueble supone adaptación oficios cambios empleo nuevos materiales técnicas medios producción operario de carpintería garantía social trata teorico practico nuevo vignola proyectos fáciles parte arquitectura mudéjar nueva españa lazo lectura dibujada manuscrito especies maderas

Traductor en línea con la traducción de carpintería a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPINTERÍA

Conoce la traducción de carpintería a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpintería presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carpintería en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

木工
1.325 millones de hablantes

español

carpintería
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

carpentry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बढ़ईगीरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نجارة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плотничные работы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carpintaria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

menuiserie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pertukangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zimmerei
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

大工
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

목 수직
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carpentry
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghề thợ mộc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தச்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुतारकाम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

marangozluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carpenteria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stolarstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

теслярські роботи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dulgherie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξυλουργική
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

timmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

snickeri
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

snekring
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carpintería en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carpintería
carpintería 
  joinery ; woodworking ; woodwork ; carpentry ; wood shop.
 To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
 The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.
 I can undertake leisure activities which will develop physical or mental skills such as carpentry or chess.
 A review indicated that in almost every case, these were students who, in past years, would have taken courses in the wood and metal shops.

Tendencias de uso de la palabra carpintería

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPINTERÍA»

El término «carpintería» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpintería» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpintería
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpintería».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPINTERÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpintería» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpintería» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carpintería

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARPINTERÍA»

Descubre el uso de carpintería en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpintería y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
En este libro el lector encontrar‡ las nociones fundamentales para aprender a construir sus propias mesas y sillas en madera.
German S. Heiss, 2006
2
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.
‎1995
3
Operario de carpintería: garantía social
Se trata de un libro teorico-practico.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
4
Carpintería para el hogar: decoración, muebles y reparaciones
Carpintería para el hogar Decoración, muebles y reparaciones.
Larousse Editorial, 2007
5
Carpintería: herramientas, anaqueles, paredes, puertas
With more than 350 color photos, this book will show you how to use power tools and hand tools; how to choose and use nails, screws, and other hardware; and how to select and work with lumber and plywood products.
Cy DeCosse Incorporated, 1993
6
Manual Completo de la Madera, la Carpintería y la Ebanistería
A practical guide with easy to follow, step-by-step instructions and detailed color photos and illustrations explains the various types of natural wood as well as man-made wood products, detailing the tools and equipment, manual and ...
Albert E. Jackson, David A. Day, 1993
7
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
8
Carpintería y Vidriería
El proposito de este libro es proporcionar conocimientos basicos en las tecnicas de carpinteria que se pondran en practica con herramientas tradicionales y modernas.
Mike Lawrence, 1995
9
Formación profesional: titulaciones
-"i-Wr * Fabricación a Medida e Instalación de Carpintería y Mueble Duración: 2000 horas. Fabricación Industrial de Carpintería y Mueble Duración: 1400 horas . Transformación de Madera y Corcho Duración: 1300 horas. □ FABRICACIÓN A  ...
‎2002
10
La contabilidad como instrumento de desarrollo
Enunciado: supuesto práctico carpintería San Isidro 2. Solución: supuesto práctico carpintería San Isidro 1. Enunciado: Supuesto práctico carpintería San Isidro Un grupo de jóvenes de una población sudamericana, una vez acabada su ...
Julio Diéguez Soto, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPINTERÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpintería en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un incendio calcina una carpintería en Villacañas
Los bomberos han extinguido este miércoles un incendio que se ha originado esta madrugada en una carpintería de Villacañas (Toledo). El fuego ha ... «ABC.es, Jul 16»
2
Wichis piden ayuda para su carpintería
Uno de los aborígenes en la carpintería, donde el techo deja mucho que desear. ... más un curso rápido de carpintería para hacer muebles de algarrobo. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Controlado grave incendio en carpintería de Cartagena
El comandante del Cuerpo de Bomberos, José Magallanes, confirmó que fue controlado un grave incendio en una carpintería , que amenazaba con extenderse ... «RCN Radio, Jul 16»
4
Incendio consume una casa y un taller de carpintería en Prados ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Rafael Pineda).- La mañana de este domingo un fuerte incendio consumió una casa y un taller de carpintería en la colonia ... «Mi Morelia.com, Jun 16»
5
Un artesano perdió toda su carpintería por un incendio en Calderón
Una carpintería se incendió la noche de este domingo 5 de junio, en el barrio San Luis de Calderón, en el norte de Quito. El hecho ocurrió mientras su ... «El Comercio, Jun 16»
6
Carpintería Hermanos Aldaz comienza a montar el vallado del ...
La Carpintería Hermanos Aldaz ha iniciado este miércoles en los corrales de Santo Domingo de Pamplona, como cada año, la colocación del vallado del ... «Diario de Navarra, Jun 16»
7
La mueblería del último spot de Macri echó a 14 empleados y está ...
En Maipú, Mendoza, está instalada la carpintería familiar Maccari Muebles. ... La pieza encadena a varios sectores y personas, con la carpintería como centro ... «lapoliticaonline, May 16»
8
Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una ...
Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una carpintería. Los delincuentes abandonaron en el fondo del local lo que era demasiado pesado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
9
Allanaron un taller en Carpintería y recuperaron 23 motos robadas y ...
Personal de la Brigada de Investigaciones Sur, allanó dos talleres mecánicos de Pocito, uno en el Barrio Lagares y otro en la Villa Florida de Carpinteria. «Diario La Provincia SJ, May 16»
10
Capacitan en carpintería a mujeres de Jalisco
Un total de 50 mujeres jaliscienses recibieron un curso para aprender el oficio de carpintería, a través de la modalidad de Capacitación para el Autoempleo del ... «Informador.com.mx, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CARPINTERÍA»

carpintería

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpintería [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carpinteria>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z